si6030s0004a

Service-Information: Pritschenverkleidung nachrüsten

Typ si · Thema 60.30 · Version 0101 · 2018-01-25

Gültig für: Typ 470, 471 Weltweit außer Österreich'

Einordnung

Funktionsgruppe 3 Aufbau › 60 Aufbau Allgemeines › 60.30 Pritsche — Baureihe 470 · Baureihe 471

EinPAS 35 Karosserie/Rahmen/Anbauteile › 35.76 Pritsche/Kipperanlage › 35.76.3 Nachträglicher Einbau/Umbau — Baureihe 470 · Baureihe 471

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 470 · Baureihe 471

SI60.30-S-0004A

Service-Information: Pritschenverkleidung nachrüsten

25.01.2018

Typ

470, 471

Weltweit außer Österreich

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

P

02 2221

Arbeiten: Ausschnitt für Steckdose an Pritschenverkleidung anbringen

-

-

-

Service-Information: Pritschenverkleidung nachrüsten

1

Pritschenverkleidung

2

Konstruktionsstand

S60.30-0245-05

Service-Information: Pritschenverkleidung nachrüsten

S60.30-0244-08

1

Pritschenverkleidung

6

Abdeckung Steckdose

3

Bohrung

a

Maß (17 mm)

4

Bohrung Steckdose

d

Durchmesser (57 mm)

5

Dichtstopfen

Hiermit möchten wir Ihnen wichtige Informationen für den Einbau der Pritschenverkleidung (1) an den oben genannten Fahrzeugen geben.
Vor nachträglichem Einbau der Pritschenverkleidung (1) muss der Konstruktionsstand (2) geprüft werden.
Wenn die Pritschenverkleidung (1) den Konstruktionsstand (2) 004 oder 005 aufweist, müssen folgende Anpassungen vorgenommen werden:

Schraffierten Bereich über Bohrung Steckdose (4) mit geeignetem Werkzeug nach Maß (a) (17 mm) zuschneiden und Bohrung (3) mit Dichtstopfen (5) (A 000 998 32 55) verschließen.

Nach den vorgenommenen Anpassungen kann die Pritschenverkleidung (1) nach WIS-Dokument (AN60.30-S-0001P) eingebaut werden. Entgegen der Aussage im aktuellen WIS-Dokument (AN60.30-S-0001P) ist die Abdeckung Steckdose (6) nicht auszubauen.

Der Mehraufwand kann über folgende Arbeitsposition abgerechnet werden:
02 2221
Arbeiten: Ausschnitt für Steckdose an Pritschenverkleidung anbringen

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 000 998 32 55

Dichtstopfen

1

Pritschenverkleidung nachträglich einbauen

AN60.30-S-0001P

Referenzierte Dokumente