si2010w0003a

Informação de serviço: montagem do bocal do líquido de arrefecimento

Tipo si · tema 20.10 · versão 0200 · 2009-10-30

Válido para: MOTOR 457 no TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 374 · Série 375 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 958

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 ***

SI20.10-W-0003A

Informação de serviço: montagem do bocal do líquido de arrefecimento

2.10.09

MOTOR 457 no TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Informação de serviço: montagem do bocal do líquido de arrefecimento

W20.10-1063-06

1 Luva do líquido de arrefecimento

2 Parafusos

3 Bomba do líquido de arrefecimento

4 Parafusos

5 Flange

Informação de serviço: montagem do bocal do líquido de arrefecimento
Informação de serviço: montagem do bocal do líquido de arrefecimento

W20.10-1064-03

1 Luva do líquido de arrefecimento

6 Superfície do flange

7 Vedação

A Figura do furo correta

B Figura do furo errada

W20.10-1065-03

Indicações de alterações

1.10.09

Descrição de trabalho e figura com legenda para testar a figura do furo para o bocal do líquido de arrefecimento, foi acrescentada.

Gostaríamos de alertar, que um procedimento errado na montagem do bocal do líquido de arrefecimento (1) provoca vazamentos entre a flange (5) e a bomba do líquido de arrefecimento (3).

Antes da instalação do bocal do líquido de arrefecimento (1) deve ser testada a figura do furo na superfície da flange (6).

Se o lábio de borracha da vedação (7) está apoiada completamente sobre a superfície da flange (6), então a figura do furo está correta (A).

Se o lábio de borracha da vedação (7) não está apoiada completamente sobre a superfície da flange (6), então a figura do furo está errada (B) e o bocal do líquido de arrefecimento (1) deve ser substituído.

Para evitar tensões na flange (5) os trabalhos devem ser executados em uma determinada ordem.

Primeiro posicionar levemente os parafusos (4) na flange (5) e em seguida o parafuso (2).

Em seguida primeiro apertar os parafusos (4) na flange (5) e depois apertar o parafuso (2) no coxim do motor.

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
457.9

BA20.10-N-1002-01P

Parafuso do bocal do líquido de arrefecimento na bomba do líquido de arrefecimento

Nm

60

Indicações de pedido de peças

Nº. de peça

Designação

Quantidade

A 457 203 23 30

Bocal do líquido de arrefecimento (nos veículos Euro 3)

1

A 457 203 22 30

Bocal do líquido de arrefecimento (nos veículos Euro 4/5)

1