si2010w0003a

Informazione per il Servizio Assistenza: montaggio del bocchettone liquido di raffreddamento

Tipo si · tema 20.10 · versione 0200 · 2009-10-06

Valido per: MOTORE 457 nel TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 457 ***

SI20.10-W-0003A

Informazione per il Servizio Assistenza: montaggio del bocchettone liquido di raffreddamento

2.10.09

MOTORE 457 nel TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

Informazione per il Servizio Assistenza: montaggio del bocchettone liquido di   
	raffreddamento

W20.10-1063-06

1 Raccordo liquido di raffreddamento

2 Vite

3 Pompa liquido di raffreddamento

4 Viti

5 Flangia

Informazione per il Servizio Assistenza: montaggio del bocchettone liquido di   
	raffreddamento
Informazione per il Servizio Assistenza: montaggio del bocchettone liquido di   
	raffreddamento

W20.10-1064-03

1 Raccordo liquido di raffreddamento

6 Superficie flangia

7 Guarnizione

A Disposizione dei fori corretta

B Disposizione dei fori errata

W20.10-1065-03

Avvertenze di modifica

1.10.09

Istruzioni di lavoro e figura con legenda per controllo disposizione dei fori del bocchettone liquido di raffreddamento, aggiunte.

Segnaliamo che un procedimento errato durante il montaggio del bocchettone liquido di raffreddamento (1) comporta perdite di tenuta tra la flangia (5) e la pompa del liquido di raffreddamento (3).

Prima del montaggio del bocchettone liquido di raffreddamento (1) è necessario controllare la disposizione dei fori sulla superficie della flangia (6).

Se il labbro di gomma della guarnizione (7) è completamente appoggiato sulla superficie della flangia (6), la disposizione dei fori è corretta (A).

Se il labbro di gomma della guarnizione (7) non appoggia completamente sulla superficie della flangia (6), la disposizione dei fori è errata (B) e il bocchettone del liquido di raffreddamento (1) deve essere sostituito.

Per evitare tensionamenti sulla flangia (5) è necessario eseguire i lavori in una determinata sequenza.

Dapprima appoggiare leggermente le viti (4) sulla flangia (5) e successivamente la vite (2).

Quindi serrare dapprima le viti (4) sulla flangia (5) e successivamente la vite (2) sul cuscinetto del motore.

Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
457.9

BA20.10-N-1002-01P

Vite bocchetta di rifornimento liquido di raffreddamento sulla pompa

Nm

60

Avvertenze per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 457 203 23 30

Bocchettone liquido di raffreddamento (nei veicoli Euro 3)

1

A 457 203 22 30

Bocchettone liquido di raffreddamento (nei veicoli Euro 4/5)

1