Rear Seat Entertainment - funcionamento

P82.90-2517-79

Entretenimento Traseira - geral

O sistema Rear Seat Entertainment é o sistema de entretenimento completo para os passageiros da traseira. Aplicativos são possíveis pelos seguintes itens do menu:

 "Disc"

 "TV" (com Code (863) Sintonizador de TV digital/análogo ou com Code (865) Sintonizador de TV)

 "AUX"

 "Sistema"

O Rear Seat Entertainment é composto principalmente das seguintes funções parciais:

 DVD-Player

 Display na traseira esquerdo

 Display na traseira direito

 Controle remoto

 Fone de ouvido por rádio (sem fio) ou fones de ouvido com fio

 Os fones de ouvido com cabo não integram o kit de entrega.

Os seguintes componentes são utilizados adicionalmente pelo Rear Seat Entertainment, mas não são essenciais para se utilizar o Rear Seat Entertainment:

 Unidade de comando COMAND

 Unidade de comando do Audio/COMAND

 Módulo de comando do amplificador do sistema de som (com CODE 810 (sistema de som) ou CODE 811 (Advanced Sound-System))

 Sistema de alto-falantes do veículo

 Sintonizador TV (analógica/digital) (com CODE 863 (Sintonizador TV (analógica/digital) ou CODE 865 (sintonizador TV))

 Amplificador de antena FM 2, DAB e TV (com CODE 863 (sintonizador TV digital/analógica) ou CODE 865 (sintonizador TV))

 Amplificador de antena TV 1 (com CODE 537 (rádio digital) e com CODE 863 (sintonizador TV Digital/Analógica) ou CODE 865 (sintonizador TV))

 Amplificador de antena TV 2 (com CODE 863 (sintonizador TV digital/analógica) ou CODE 865 (sintonizador TV))

 Amplificador de antena TV 3 (com CODE 863 (sintonizador TV digital/analógica) ou CODE 865 (sintonizador TV))

Os itens de menu listados com seus menus e submenus são comandados através dos seguintes elementos de comando no controle remoto:

 "Cilindro":

 Seleção do respectivo Display

 "Posicionador 4 Zonas com OK":

 Salto sobre a superfície de uso da tela no respectivo display em 4 direções e seleções dos menus ou submenus com "OK"

 "voltar":

 Voltar nos respectivos níveis de menu

 "Função 'Mudo'":

 Função silenciosa da fonte de áudio escolhida ("Disc", "TV" ou "AUX") para fones de ouvido ligados com cabo

 "Vol +" e "Vol –":

 Regulagem de volume da fonte de áudio escolhida ("Disc", "TV" ou "AUX") para fones de ouvido ligados com cabo

 "Skip para frente" ou "Skip para trás":

 Avanço e retorno na seleção do título do item do menu "Disc" ou da emissora de TV no item de menu "TV"- "Videotexto"

 Operação das diferentes funções de texto de vídeo no item do menu "TV "

 "Teclado de 12 teclas":

 Entrada alfanumérica

Os sinais de comando são encaminhados através da interface infra-vermelho do controle remoto e no respectivo display.

Em cada display está integrada uma tomada para fones de ouvido em que os fones podem ser conectados. A configuração do volume é feita pelos elementos operacionais "Vol +" e "Vol –" no controle remoto. Adicionalmente o volume pré-ajustado pode ser ajustado pelo regulador do volume de som do fone de ouvido.

O Rear Seat Entertainment é composto das seguintes funções parciais:

 Procedimento de ligar e desligar

 Configurações do sistema

 Aplicações Disc

 "Recepção de TV" (com Código 863 (sintonizador de TV digital/analógico) ou com Código 865 (Sintonizador de TV)

 Aplicações AUX

Premissas de função Procedimento de ligar e desligar

 Terminal 30g e CAN ativo da telemática (CAN A) (uma porta do veículo é aberta) para t = 10 min

 Modo de transporte inativo

Procedimento de ligar e desligar

O sistema de Rear Seat Entertainment é ligado ou desligado pelo elemento operacional "ON/OFF" no controle remoto.

Após ligar são exibidos no display traseiro esquerdo ou direito os últimos aplicativos arquivados nos respectivos displays.

No acionamento do elemento operacional "ON/OFF" no controle remoto, dependendo da posição do elemento operacional "rolagem", o display traseiro esquerdo ou o display traseiro direito é ligado ou desligado.

Ao desligar o último item de um item do menu executado no display é armazenado no respectivo display.

A função "Rear Seat Entertainment - procedimento de ligar e desligar bem como configurações de sistema" compõe-se das seguintes subfunções:

 Processo funcional Ligar/Desligar mediante controle remoto

 Sequência de processo desligamento automático por meio da retirada da chave emissora (A8/1)

Processo funcional Ligar/Desligar mediante controle remoto

O sinal de acionamento "ON/OFF" no controle remoto e a configuração do elemento operacional "rolagem" no controle remoto é transmitido pela interface infravermelho (IR) no controle remoto e no respectivo display.

O respectivo display transmite o sinal de acionamento pelo CAN telemática ao DVD-Player.

Ao mesmo tempo o respectivo display gera por aprox. t = 6 s os sinais de áudio e de tela para a tela do "Corporate Identity".

Em seguida são emitidas as últimas aplicações salvas no respectivo display dos respectivos itens do menu pelo respectivo display. O sinal de desligamento do elemento operacional "ON/OFF" no controle remoto e a configuração do elemento operacional "rolagem" no controle remoto são transmitidos pela interface IR no controle remoto e no respectivo display.

O respectivo display transmite o sinal de desligamento pelo CAN da telemática ao DVD-Player.

Sequência de processo de desligamento automático por meio da retirada da chave emissora

Se a chave emissora for retirada do módulo de comando da chave da ignição eletrônica, aparece no respectivo display o aviso de que a chave emissora foi retirada e também a pergunta sobre se a aplicação deve continuar.

Se com o elemento operacional "posicionador 4 zonas com OK" for acionada a opção "OK" no controle remoto, a função permanece ativa por ainda aprox. t = 30 min. Em seguida o sistema é desligado.

Se consulta sobre continuação do aplicativo não tiver sido respondida com "OK" no controle remoto, o Rear Seat Entertainment é imediatamente desligado.

O aviso no respectivo display é gerado pelo próprio display.

Os sinais de comando dos elemento operacionais "posicionador 4 zonas com OK" no controle remoto são transmitidos pela interface IR ao controle remoto e ao respectivo display. O display gera o indicador a partir do status recebido e dos sinais de comando recebidos sobre o display.

O DVD Player e os respectivos displays recebem o status do borne 15CC DESLIGADO (chave emissora retirada) pelo seguinte caminho do módulo de comando da chave de ignição eletrônica:

 CAN compartimento interno

 Rádio ou unidade de comando COMAND

 CAN telemática

Configurações do sistema

No item do menu "sistema" podem ser registradas ainda ajustes ou operações depois do acionamento. A seleção do item do menu "sistema" com os menus e submenus, como também sua operação ou configurações no display, ocorre pelos seguintes elementos operacionais:

 "Cilindro":

 Seleção do respectivo Display

 "Posicionador 4 Zonas com OK":

 Navegação na superfície de uso da tela do respectivo display em quatro direções e seleções dos menus ou submenus com "OK"

 "voltar":

 Voltar nos respectivos níveis de menu

Pelo item do menu "sistema" no campo de aplicação do respectivo display podem ser acessados no menu "Systemsettings" o submenus pertinentes e pode-se proceder às correspondentes configurações:

 "Idioma" Seleção do idioma do sistema

 "Design diurno"

 "Design noturno"

 "Automático"

 "Luminosidade" (iluminação traseira de –5 a +5)

 "Display OFF" (desligar o respectivo Displays, sem desligar sistema)

Pré-requisitos funcionais aplicações Disc

 Sistema Rear Seat Entertainment está ligado

 Audio-CD ou -DVD, Video-DVD, MP3-CD ou -DVD colocado no leitor de DVD

Aplicações Disc

No item de menu "Disc" as seguintes fontes de vídeo ou áudio estão à disposição:

 Video-DVD

 Audio-CD ou -DVD

 MP3-CD ou -DVD

A fonte de áudio ou de vídeo é automaticamente reconhecida.

No item de menu "Disc" o display esquerdo resp. direito da traseira exibe a fonte de vídeo ou de áudio identificada.

 Para operação do item de menu "Disc" através do controle remoto é necessário, via elemento de seleção cilindro do controle remoto, s lecionar o respectivo Display.

A função "Rear Seat Entertainment aplicativos de disco" se compõe das seguintes funções parciais:

 Sequência de funcionamento Tocar um disco

 Sequência de funcionamento Transmissão dos sinais de áudio e de imagem em aplicativos de disco

Informações detalhadas sobre o uso das aplicações Disc se encontram a seguir:

 Indicações de operação Aplicações Disc

Sequência de funcionamento Tocar um disco

O leitor de DVD integrado no DVD-Player decodifica os dados digitais do disco inserido (p. ex. Video-DVD, Audio-CD ou -DVD, MP3-CD ou -DVD) e os repassa internamente ao DVD-Player. O DVD-Player gera a partir dos dados digitais os sinais analógicos de áudio e imagem para a superfície de usuário do item de menu "Disc" no respectivo display. No respectivo display são exibidos os menus e seus submenus no item do menu "Disc" (vide descrição de operação).

Agora as operações ou configurações adicionais podem ser feitas no controle remoto por meio dos elementos operacionais mencionados (ver instruções operacionais).

Os sinais do controle remoto são enviados através de interface IR do controle remoto e do respectivo display.

Sequência de funcionamento Transmissão dos sinais de áudio e de imagem em aplicativos de disco

O DVD-Player envia sinais de imagem analógicos através do cabo claridade Y- (Luminância)/C-informação de cores (Crominância) (Y/C) ao respectivo display. O display gera a partir deles sinais digitais de imagem para exibição de imagem. Após entrada dos sinais de áudio analógicos através do cabo estéreo vinda do DVD-Player o respectivo display gera os sinais digitais de áudio. Estes sinais digitais de áudio são transmitidos através da interface de rádio do display à interface de rádio do fone de ouvido (sem fio). O ajuste do volume é feito somente mediante o regulador de volume integrado no fone de ouvido.

Para veículos com módulo de comando COMAND, adicionalmente os sinais de áudio analógicos do DVD-Player são repassados por um cabo estéreo ao módulo de comando COMAND e emitidos pelos alto-falantes.

O ajuste do volume no módulo de comando COMAND ocorre pelos seguintes elementos de acionamento:

 Posicionador no módulo de comando COMAND

 Unidade de comando do Audio/COMAND

 Tecla + e –, Ajuste de funções específicas e regulagem de volume no volante multifunções (MFL) (S111s1)

 Adicionalmente é possível ajustar pelo controle remoto o volume o volume no módulo de comando COMAND.

Os sinais de comando da unidade giratória no módulo de comando COMAND são processados internamente.

Os sinais de comando da unidade operacional Audio/COMAND são transmitidos através da CAN da telemática para a unidade de comando COMAND.

Os sinais de operação de tecla + e –, ajuste de funções específicas e regulagem de volume MFL são transmitidas ao módulo de comando pelo seguinte caminho:

 Linha direta

 Eletrônica do volante da direção

 LIN da direção

 Módulo de comando do tubo capa

 CAN 1 do trem de rodagem

 Módulo de comando da chave de ignição eletrônica

 CAN 2 do chassis

 Painel de instrumento

 CAN compartimento interno

Indicações de operação aplicações Disco

A fonte de áudio ou vídeo é automaticamente reconhecida.

Ao reconhecer um Video-DVD a imagem de vídeo diminuída e o item de menu "Disc" são exibidos na seguinte subdivisão e com os respectivos menus no display respectivo:

 Linha de aplicações:

 "Disc", "TV" (no Code 863 (sintonizador de TV digital/analógico) ou no Code 498 (modelo Japão), "AUX" e "sistema"

 Imagem de vídeo reduzida e menu "Imagem Plena"

 Linha de funções:

 "DVD-V", "Símbolo Pause ou Play" (conforme condição), "Símbolo Pare", "Agudos" e "Baixos"

Nos seguintes menus, os submenus pertinentes podem ser acessados no respectivo Display:

 Menu "DVD-V":

 Função DVD:

 Menu

 4 teclas de cursos (, , , )

 Confirmação

 Idiomas de áudio (se contidas no Video-DVD)

 Legendas (se contidas no Video-DVD)

 Ângulo de câmera (se contidas no Video-DVD)

 Seleção de título

 Seleção de cena

 Claridade

 Contraste

 Cor

 otimizado para 16:9

 4:3

 Imagem larga

 Menu "Símbolo Pause" (para parar Video-DVD) ou "Símbolo Play" (para reproduzir Video-DVD)

 Menu "Símbolo Stop" (para parar o Video-DVD)

 Menu "agudos" (para o ajuste de agudos de –10 a +10)

 Menu "graves" (para o ajuste de graves de –10 a +10)

Ao reconhecer um Audio-CD ou -DVD é exibido um histograma (indicação de traços = quantidade de títulos), com indicação do título atual, do intérprete, posição atual do título e do item do menu "Disc" na seguinte divisão com os respectivos menus nos displays correspondentes:

 Linha de aplicações:

 "Disc", "TV", "AUX" e "Sistema"

 Histograma com indicação do título atual, do intérprete e da posição atual do título

 Linha de funções:

 "CD" ou "DVD", "Lista de Títulos", "Agudos" e "Baixos"

Nos seguintes menus, os submenus pertinentes podem ser acessados no respectivo Display:

 Menu "CD" ou "DVD":

 "Ordem normal das faixas"

 "Mistura de faixas"

 Menu "Lista de Títulos":

 Indicação de intérprete e título, se contido no Audio-CD ou -DVD

 Menu "agudos" (para o ajuste de agudos de –10 a +10)

 Menu "graves" (para o ajuste de graves de –10 a +10)

Ao reconhecer um MP3-CDou -DVD é exibido um histograma (indicação de traços = quantidade de títulos), com indicação do título atual, do intérprete, posição atual do título e do item do menu "Disc" na seguinte divisão com os respectivos menus nos displays correspondentes:

 Linha de aplicações:

 "Disc", "TV", "AUX" e "Sistema"

 Histograma com indicação do título atual, do intérprete e da posição atual do título

 Linha de funções:

 "MP3", "Pasta", "Agudos" e "Graves"

Nos seguintes menus, os submenus pertinentes podem ser acessados no respectivo Display:

 MenuMP3:

 Ordem normal das faixas

 Mistura de faixas

 Pasta Mix

 Menu "Pasta":

 Exibição das pastas com intérprete e título (se contido no MP3-CD ou -DVD)

 Menu "agudos" (para o ajuste de agudos de –10 a +10)

 Menu "graves" (para o ajuste de graves de –10 a +10)

A seleção do item do menu "Disc" com os menus e submenus, como também sua operação ou configurações no display, ocorre pelos seguintes elementos operacionais no controle remoto:

 "Cilindro":

 Seleção do respectivo Display

 "Posicionador 4 Zonas com OK":

 Passagens na superfície de uso da tela no respectivo display em 4 direções e seleções dos menus ou submenus com "OK"

 "voltar":

 Voltar nos respectivos níveis de menu

 Função 'Mudo':

 Função silenciosa da fonte de vídeo ou áudio selecionada para fone de ouvido com fio

 "Vol +" e "Vol –":

 Ajuste do volume da fonte de vídeo ou áudio selecionada para fone de ouvido com fio

 "Skip para frente" ou "Skip para trás":

 Avanço ou volta na seleção dos títulos

 "Teclado de 12 teclas":

 Entrada alfanumérica

Pré-requisitos de função recepção de TV (com CODE 863 (sintonizador TV digital/analógica) ou com CODE 865 (sintonizador TV))

 Sistema Rear Seat Entertainment está ligado

 Para operação do item de menu "TV" com os menus e submenus através do controle remoto é necessário, via elemento de seleção cilindro do controle remoto, selecionar o respectivo Display.

Recepção de TV (com Código 863 (sintonizador de TV digital/analógico) ou com Código 865 (Sintonizador de TV)

A imagem de TV resp da superfície de uso é exibida, após a seleção do item de menu "TV", na linha de aplicação do display Traseira esquerda ou direita.

A função "Rear Seat Entertainment recepção de TV" se compões das seguintes subfunções:

 Sequencia de funcionamento seleção do canal de TV resp, vídeo-texto

 Sequência de função transmissão de sinais de áudio e vídeo na recepção de TV

 Sequência de função da transmissão dos sinais de áudio na recepção de TV

A seguir se encontram informações detalhadas sobre a operação das aplicações de TV:

 Indicações de operação aplicações de TV

Sequencia de funcionamento seleção do canal de TV resp, vídeo-texto

O sintonizador de TV (analógica/digital) ou o sintonizador digital de TV recebe os sinais de TV através de cabo direto dos seguintes amplificadores de antena:

 Amplificador de antenas FM 2, DAB e TV,em veículos com Code 537 (Rádio digital) através do amplificador da antena de TV 1

 Amplificador da antena de TV 2

 Amplificador da antena de TV 3

O sintonizador de TV avalia os sinais de e envia sinais de áudio analógicos pelo cabo estéreo e os sinais analógicos de áudio por cabo Y/C ao DVD-Player. O DVD-Player envia os sinais de áudio analógicos por um cabo estéreo e o os sinais de imagem por cabo Y/C para o respectivo display. A superfície de utilização é exibida no respectivo display.

O canal de TV desejado resp videotexto pode ser selecionado através dos elementos de operação no controle remoto. Os sinais dos elementos operacionais "Vol +" e "Vol –" no controle remoto são transmitidos através de interface IR no controle remoto e no respectivo display.

O display repassa os sinais infravermelho, através do CAN Telemática, ao sintonizador TV. O sintonizador de TV avalia estes sinais e envia os sinais de áudio analógicos através de cabo estéreo e os sinais analógicos de imagem por cabo Y/C ao DVD-Player. O DVD-Player repassa os sinais de áudio analógicos por um cabo estéreo e o os sinais de imagem por cabo Y/C para o respectivo display. A superfície de utilização é exibida no respectivo display.

Sequência de função ajustes no item de menu "TV" através do controle remoto

O respectivo display gera a partir dos sinais analógicos de imagem do DVD-Player e dos sinais digitais a superfície de uso do item de menu "TV" no display correspondente. O display correspondente exibe ao passageiro na traseira os menus e seus submenus no item de menu "TV". O passageiro da traseira pode, com auxílio dos elementos de operação do controle remoto listados, procedera às operações e ajustes pertinentes.

Os sinais dos elementos operacionais no controle remoto são transmitidos através de interface IR no controle remoto e no respectivo display.

Sequência de função da transmissão dos sinais de áudio e imagem na recepção de TV

O sintonizador de TV envia os sinais de imagem do canal de TV selecionado e recebido através de cabo Y/C ao DVD-Player e dali por cabo Y/C ao respectivo display. Para sinais analógicos de imagem o display os transforma em sinais digitais.

O sintonizador de TV envia os sinais de áudio do canal de TV selecionado e recebido através de cabo estéreo ao DVD-Player e dali ao respectivo display. Para sinais analógicos de áudio o display os transforma em sinais digitais de áudio. Estes sinais digitais de áudio são transmitidos através da interface de rádio do display à interface de rádio do fone de ouvido (sem fio).

O ajuste do volume é feito somente mediante o regulador de volume integrado no fone de ouvido.

 Em cada display está integrada uma tomada para fones de ouvido em que os fones podem ser conectados. A configuração do volume é feita pelos elementos operacionais "Vol +" e "Vol –" no controle remoto. Adicionalmente o volume pré-ajustado pode ser ajustado pelo regulador do volume de som do fone de ouvido. Os sinais dos elementos operacionais "Vol +" e "Vol –" no controle remoto são transmitidos através de interface IR no controle remoto e no respectivo display.

Indicações de operação aplicações de TV

Ao se solicitar o item de menu "TV", através do elemento de operação "posicionador 4 zonas com OK" pelo controle remoto a tela de TV aparece em modo 'imagem completa' no display. Na linha de status no display aparece menu de controle com indicação da emissora momentaneamente selecionada. Na linha de função no display surge o símbolo "Skip" para esquerda e para direita além da emissora anterior e da seguinte.

Acionando o elemento de operação "Posicionador 4 zonas com OK" no controle remoto encerra-se o modo 'imagem cheia'. O item de menu "TV" é exibido no display com a seguinte divisão e os menus pertinentes:

 Linha de aplicações:

 "Disc", "TV", "AUX" e "Sistema"

 Imagem diminuída da TV e menu "imagem cheia"

 Linha de funções:

 Menu "TV", "Arquivo", "Info" (só para emissoras TV digital), "Text", "Agudos" e "Graves"

Nos seguintes menus, os submenus pertinentes podem ser acessados no respectivo Display:

 Menu "TV":

 Lista emissoras (emissoras que podem ser recebidas)

 Entrada de canal (Entrada exata de canal)

 "Luminosidade" (ajuste de –5 a +5)

 "Contraste" (ajuste de –5 a +5)

 "Cor" (ajuste de –5 a +5)

 Automático

 otimizado para 16:9

 4:3

 Imagem larga

 Channel Fix (fixação manual de uma emissora)

 Norma de TV (= mudança de país para seleção de canal)

 Áudio 1

 Áudio 2



 Menu "Memória":

 Memória áudio (até 20 emissoras por display)

 Teclas de estação 1 a 20 (por display)

 Menu "Info" (informações adicionais sobre emissora, só para emissoras TV)

 Menu "Texto" (para abrir videotexto)

 Menu "agudos" (para o ajuste de agudos de –10 a +10)

 Menu "graves" (para o ajuste de graves de –10 a +10)

A seleção do item do menu "TV" com os menus e submenus como também as operações deles no respectivo display ocorre pelos seguintes elementos operacionais no controle remoto:

 "Cilindro":

 Seleção do respectivo Display

 "Posicionador 4 Zonas com OK":

 Navegação na superfície de uso da tela do respectivo display em quatro direções e seleções dos menus ou submenus com "OK"

 "voltar":

 Voltar nos respectivos níveis de menu

 Função 'Mudo':

 Função silenciosa da emissora de TV escolhida para fones de ouvido ligados com cabo

 "Vol +" e "Vol –":

 Ajuste do volume da emissora de TV escolhida para fones de ouvido ligados com cabo

 "Skip para frente" ou "Skip para trás":

 Avanço ou volta na seleção da emissora de TV

 "Videotexto":

 Operação das diferentes funções de texto de vídeo

 "Teclado de 12 teclas":

 Alimentação alfanumérica da emissora de TV

 As emissoras de TV disponíveis podem ser selecionadas independentemente dos ajustes no módulo de comando COMAND. Porém recepção simultânea de emissoras diferentes não é possível.

Pré-requisitos funcionais aplicações AUX

 Sistema Rear Seat Entertainment está ligado

 Aparelhos de vídeo ou áudio estão conectados na conexão AUX do display traseiro esquerdo, do display traseiro direito ou do DVD-Player

Aplicações AUX

Pela conexão AUX de um display ou do DVD-Player, aparelhos adicionais de vídeo ou de áudio (p. ex. DVD players portáteis, câmeras de vídeo, MP3-Player ou consoles de jogos) podem ser conectados ao sistema Rear Seat Entertainment. Do display correspondente ou do DVD-Player não é disponibilizado no item do menu "AUX" nenhuma plataforma operacional específica para esse aparelho de vídeo ou áudio. A operação dos aparelhos de vídeo e áudio ocorre no próprio aparelho de vídeo e áudio específico.

A fontes de mídia conectadas são reproduzidas pelo Rear Seat Entertainment, se forem manualmente selecionadas através de "AUX".

Quando uma fonte de vídeo é conectada, ela é reconhecida automaticamente. O fundo (fone de ouvido) no display desaparece e a fonte de vídeo é novamente reproduzida. Se uma fonte de áudio é conectada, o fundo permanece no display e a fonte de áudio é novamente reproduzida. No item de menu "AUX" a fonte de vídeo e de áudio identificada é indicada no Display ligado.

Se em um aparelho de vídeo ou de áudio uma conexão AUX de um display ou do DVD-Player é conectada, então ocorre a representação no item do menu "AUX" no cada display conectado.

Em veículos com unidade de comando COMAND, a respectiva fonte de vídeo ou de áudio da unidade de comando COMAND pode ser selecionada. Dependendo da fonte de vídeo ou de áudio selecionada através da unidade de comando COMAND, a tela pertinente é indicada no item de menu "COMAND" no respectivo Display ligado.

São indicadas apenas informações sobre a aplicação ativa no momento (por ex. emissora de rádio). A operação da fonte de vídeo ou de áudio da unidade de comando COMAND é feita através da unidade de comando COMAND. Funções simples de operação no COMAND (por exemplo título anterior/próximo) também podem ser feitas pelo respectivo display.

 O item do menu "AUX" só pode ser executado no display ligado. Somente no acionamento do item de menu "AUX" via o controle remoto, o respectivo Display deve ser selecionado através do elemento operacional "Cilindro".

A função "aplicações AUX" no Rear Seat Entertainment é constituída das seguintes subfunções:

 Processo funcional aparelho de vídeo identificado

 Processo funcional aparelho de áudio identificado

 Processo funcional transmissão dos sinais de áudio e de imagem em aplicações AUX

Informações detalhadas sobre o uso das aplicações AUX se encontram a seguir:

 Instruções operacionais aplicações AUX

Processo funcional aparelho de vídeo identificado

O display ou o DVD player reconhece automaticamente a conexão de um aparelho de áudio em uma conexão AUX.

O display gera a partir dos dados transferidos pelo aparelho de vídeo, os sinais de vídeo e de áudio analógicos ou digitais e a plataforma operacional digital do item do menu "AUX" no display.

No respectivo display são exibidos os menus e seus submenus no item do menu "AUX" (vide descrição de operação).

Agora as operações ou configurações adicionais podem ser feitas no controle remoto por meio dos elementos operacionais mencionados (ver instruções operacionais).

Os sinais do controle remoto são enviados através de interface IR do controle remoto e do respectivo display.

Processo funcional aparelho de áudio identificado

O display ou DVD player reconhece automaticamente a conexão de um aparelho de áudio em uma conexão AUX.

O display gera dos dados transferidos do aparelho de áudios os sinais de áudio analógicos ou digitais e a plataforma operacional digital do item do menu "AUX" no display.

No respectivo display são exibidos aos passageiros traseiros os menus e seus submenus no item do menu "AUX" (vide descrição de operação).

Agora as operações ou configurações adicionais podem ser feitas no controle remoto por meio dos elementos operacionais mencionados (ver instruções operacionais).

Os sinais do controle remoto são enviados através de interface IR do controle remoto e do respectivo display.

Processo funcional transmissão de sinais de áudio e de imagem em aplicações AUX

Após a entrada dos sinais de imagem analógicos das seguintes conexões AUX através dos seguintes caminhos o respectivo display gera os sinais digitais de imagem:

 "COMAND" (para unidade de comando COMAND):

 Unidade de comando COMAND

 Cabo Y/C

 DVD-Player

 Cabo Y/C

 Display AUX (conexão AUX do display traseiro esquerdo ou conexão AUX do display traseiro direito):

 Condutores diretos

 AUX do DVD-Player:

 DVD-Player

 Cabo Y/C

Os sinais de imagem digitais gerados são emitidos através do respectivo Display. Após a entrada dos sinais de áudio analógicos através do seguinte caminho o respectivo display gera os sinais digitais de áudio:

 "COMAND" (para unidade de comando COMAND):

 Unidade de comando COMAND

 Cabo estéreo

 DVD-Player

 Cabo estéreo

 Display AUX (conexão AUX do Display):

 Condutores diretos

 AUX do DVD-Player:

 DVD-Player

 Cabo estéreo

Esses sinais digitais de áudio são transmitidos pela interface do rádio do respectivo alto-falante e do fone de ouvido associado (sem fio).

O ajuste do volume é feito somente mediante o regulador de volume integrado no fone de ouvido.

 Nos fones de ouvido (com fio) conectados às tomadas de fone de ouvido integradas nos Displays, os sinais de áudio análogos são transmitidos pelo Display via o fio do fone de ouvido ao fone de ouvido.

Instruções operacionais aplicações AUX

A emissão de vídeo ou de áudio é feita automaticamente.

No reconhecimento de um aparelho de vídeo ou de uma fonte de vídeo da unidade de comando COMAND a imagem de vídeo reduzida é exibida no campo de aplicação e o item do menu "AUX" em seguinte divisão com o menu associado no respectivo display:

 Linha de aplicações:

 "Disc", "TV", "AUX" e "Sistema"

 Imagem de vídeo reduzida e menu "Imagem Plena"

 Linha de funções:

 "Fonte selecionada" (p. ex display AUX), "fonte", "agudos" e "graves"

Nos seguintes menus, os submenus pertinentes podem ser acessados no respectivo Display:

 Menu "Display AUX" (por exemplo fonte no display):

 Menu "Fonte"

 "COMAND" (para módulo de comando COMAND)

 AUX do display

 Driver AUX (conexão AUX no DVD-Player)

 Menu "agudos" (para o ajuste de agudos de –10 a +10)

 Menu "graves" (para o ajuste de graves de –10 a +10)

No reconhecimento de um aparelho de áudio ou de uma fonte de áudio da unidade de comando COMAND são exibidos dois símbolos de alto-falante no campo de aplicação e o item do menu "AUX" na seguinte divisão com o menu associado no respectivo display:

 Linha de aplicações:

 "Disc", "TV", "AUX" e "Sistema"

 Dois símbolos de alto-falante

 Linha de funções:

 "display AUX" (p. ex Fonte selecionada), "fonte", "agudos" e "graves"

Nos seguintes menus, os submenus pertinentes podem ser acessados no respectivo Display:

 Menu "Display AUX" (por exemplo fonte no display):

 Menu "Fonte"

 "COMAND" (para módulo de comando COMAND)

 AUX do display

 Driver AUX (conexão AUX no DVD-Player)

 Menu "agudos" (para o ajuste de agudos de –10 a +10)

 Menu "graves" (para o ajuste de graves de –10 a +10)

A seleção do item do menu "AUX" com os menus e submenus como também as operações deles no respectivo display ocorre pelos seguintes elementos operacionais no controle remoto:

 "Cilindro":

 Seleção do respectivo Display

 "Posicionador 4 Zonas com OK":

 Movimento na plataforma operacional do respectivo display nas quatro direções e seleção do menu ou do submenu com "OK"

 "voltar":

 Voltar nos respectivos níveis de menu

 Função 'Mudo':

 Silenciar o aparelho de vídeo ou de áudio selecionado para o fone de ouvido com fio

 "Vol +" e "Vol –":

 Regulagem do volume do aparelho de vídeo ou de áudio selecionado para o fone de ouvido com fio

 "Teclado de 12 teclas":

 Entrada alfanumérica

 A seleção e operação da fonte de vídeo ou de áudio da unidade de comando COMAND são feitas somente através da unidade de comando COMAND.