Sistema intrattenimento vano posteriore - Funzionamento

P82.90-2517-79

Sistema di intrattenimento vano posteriore - Generalità

Il sistema di intrattenimento vano posteriore è il sistema di apparecchiature di intrattenimento per i passeggeri del vano posteriore. È possibile selezionare le applicazioni delle seguenti voci di menu:

 "Disc"

 "TV" (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o con CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 "AUX"

 "Sistema"

Il sistema di intrattenimento vano posteriore è composto essenzialmente dai seguenti componenti:

 Lettore DVD

 Display vano posteriore, lato sinistro

 Display vano posteriore, lato destro

 Telecomando

 Cuffie wireless (senza fili) o cuffie con fili

 Le cuffie con fili non fanno parte del kit di fornitura.

I seguenti componenti vengono utilizzati inoltre dal sistema di intrattenimento vano posteriore, ma non sono assolutamente necessari per utilizzare il sistema di intrattenimento vano posteriore:

 Unità di comando COMAND

 Unità di comando Audio/COMAND

 Centralina di comando amplificatore Sound System (con CODICE 810 (Sound System) o CODICE 811 (Advanced Sound System))

 Impianto altoparlanti del veicolo

 Sintonizzatore TV (analogico/digitale) (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 Amplificatore dell'antenna FM 2, DAB e TV (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 Amplificatore dell'antenna TV 1 (con CODICE 537 (Autoradio digitale) e con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 Amplificatore dell'antenna TV 2 (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 Amplificatore dell'antenna TV 3 (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

Le voci di menu indicate con i rispettivi menu e sottomenu vengono gestite con i seguenti elementi sul telecomando:

 "Rotella":

 Selezione del relativo display

 "Selettore a 4 settori con OK":

 Spostamento sull'interfaccia utente della schermata sul display corrispondente, in 4 direzioni, e selezione dei menu o dei sottomenu con "OK"

 "Indietro":

 Ritorno ai rispettivi livelli di menu

 "Funzione mute":

 Attivazione della funzione mute della sorgente audio selezionata ("Disc", "TV" o "AUX") per cuffie con fili

 "Vol +" e "Vol -":

 Regolazione del volume della sorgente audio selezionata ("Disc", "TV" o "AUX") per cuffie con fili

 "Skip avanti" o "Skip indietro":

 Spostamento in avanti o all'indietro per la selezione dei brani nella voce menu "Disc" o del canale TV nella voce di menu "TV"– "Teletext"

 Gestione delle diverse funzioni video nella voce di menu "TV"

 "Tastiera a 12 tasti":

 Digitazione alfanumerica

I segnali di comando vengono trasmessi tramite le interfacce a raggi infrarossi (IR) al telecomando ed al rispettivo display.

In ogni display è integrata una presa per cuffie, cui collegare direttamente una cuffia (con fili). Il volume può essere regolato attraverso gli elementi di comando "VOL +" e "VOL -" del telecomando. Inoltre può essere impostato il volume con il regolatore di volume della rispettiva cuffia.

Il sistema di intrattenimento vano posteriore è composto dalle seguenti funzioni parziali:

 Comportamento di inserimento e disinserimento

 Impostazioni di sistema

 Applicazioni Disc

 Ricezione TV (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o con CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 Applicazioni AUX

Presupposti di funzionamento comportamento all'attivazione ed alla disattivazione

 Mors. 30g e CAN della telematica attivo per t = 10 min (una porta veicolo viene aperta)

 Modalità di trasporto non attiva

Comportamento di inserimento e disinserimento

Il sistema di intrattenimento vano posteriore viene inserito o disinserito con l'elemento di comando "ON/OFF" sul telecomando.

Ad inserimento avvenuto vengono emesse sul relativo display le ultime applicazioni memorizzate nel display vano posteriore lato destro o nel display vano posteriore lato sinistro delle relative voci di menu.

Azionando l'elemento di comando "ON/OFF" del telecomando, dipende dalla posizione dell'elemento di comando "rotella" del telecomando se il display vano posteriore lato sinistro o il display vano posteriore lato destro viene inserito o disinserito.

Al disinserimento viene memorizzata nel rispettivo display l'ultima applicazione di una voce di menu effettuata sul display.

La funzione "comportamento in fase di inserimento e disinserimento del sistema di intrattenimento vano posteriore e impostazioni di sistema" è costituita dalle seguenti sottofunzioni:

 Svolgimento della funzione inserimento e disinserimento tramite telecomando

 Svolgimento della funzione Disinserimento automatico con estrazione della chiave trasmittente (A8/1)

Svolgimento della funzione inserimento e disinserimento tramite telecomando

Il segnale di inserimento dell'elemento di comando "ON/OFF" del telecomando e la posizione dell'elemento di comando "rotella" del telecomando vengono trasmessi attraverso l'interfaccia a raggi infrarossi sul telecomando e sul rispettivo display.

Il rispettivo display inoltra il segnale di inserimento al lettore DVD attraverso il CAN della telematica.

Nello stesso tempo il rispettivo display genera per circa 6 s i segnali audio e video per la schermata Corporate Identity (CI).

Infine vengono emesse sul relativo display le ultime applicazioni memorizzate nel display. Il segnale di disinserimento dell'elemento di comando "ON/OFF" del telecomando e la posizione dell'elemento di comando "rotella" del telecomando vengono trasmessi attraverso l'interfaccia a raggi infrarossi sul telecomando e sul rispettivo display.

Il display inoltra il segnale di disinserimento al lettore DVD attraverso il CAN telematico.

Svolgimento della funzione disinserimento automatico con estrazione della chiave trasmittente

Estraendo la chiave trasmittente dalla centralina di comando blocchetto di accensione elettronico compare sul rispettivo display il messaggio che segnala l'avvenuta estrazione della chiave trasmittente e sollecita a confermare se l'applicazione deve, o meno, continuare.

Se l'elemento di comando "Selettore a 4 settori con OK" conferma l'opzione "OK" sul telecomando, la funzione resta attiva ancora per circa t = 30 min. Successivamente il sistema di intrattenimento vano posteriore viene disinserito.

Se la richiesta sul proseguimento o meno dell'applicazione non viene confermata con "OK" sul telecomando, il sistema di intrattenimento vano posteriore viene immediatamente disinserito.

Il messaggio sul rispettivo display viene generato dal display stesso.

I segnali di comando dell'elemento di comando "Selettore a 4 settori" con "OK" del telecomando vengono trasmessi tramite l'interfaccia a raggi infrarossi al telecomando e quindi al rispettivo display. Il display genera in base allo stato e ai segnali di comando ricevuti la schermata sul display.

Il lettore DVD e i rispettivi display ricevono lo stato "mors. 15C OFF" (chiave trasmittente estratta) tramite i componenti seguenti dalla centralina di comando blocchetto di accensione elettronico:

 CAN abitacolo

 Autoradio o unità di comando COMAND

 CAN impianto telematico

Impostazioni di sistema

Nella voce di menu "Sistema" si possono effettuare configurazioni e comandi supplementari ad inserimento avvenuto. La selezione della voce di menu "System" con i menu e i sottomenu, nonché del relativo comando o delle relative impostazioni sul display avviene tramite gli elementi di comando del telecomando:

 "Rotella":

 Selezione del relativo display

 "Selettore a 4 settori con OK":

 Spostamento sull'interfaccia utente della schermata sul display corrispondente, in quattro direzioni, e selezione dei menu o dei sottomenu con "OK"

 "Indietro":

 Ritorno ai rispettivi livelli di menu

Tramite la voce di menu "Sistema" nel campo di applicazione sul rispettivo display si possono richiamare nel menu "Systemsettings" i sottomenu specifici ed effettuare le rispettive configurazioni:

 "Lingua": scelta del linguaggio sistema

 "Design giorno"

 "Design notte"

 "Automatico"

 "Luminosità" (illuminazione sfondo da -5 a +5)

 "Display OFF" (disinserimento del rispettivo display, ma nessun disinserimento del sistema)

Presupposti per il funzionamento applicazioni Disc

 Il sistema di intrattenimento vano posteriore è inserito

 CD o DVD audio, DVD video, MP3-CD o DVD è inserito nel lettore DVD del lettore DVD

Applicazioni Disc

Nella voce di menu "Disc" sono disponibili le seguenti sorgenti audio o video:

 DVD video

 CD o DVD audio

 MP3-CD o DVD

La sorgente audio e video viene riconosciuta automaticamente.

Nella voce di menu "Disc" sul display inserito vano posteriore, lato sinistro, o sul display vano posteriore, lato destro, viene visualizzata la sorgente video o audio.

 Per comandare la voce di menu "DISC" attraverso il telecomando è necessario aver selezionato, attraverso l'elemento di comando "rotella" del telecomando, il display corrispondente.

La funzione "Intrattenimento vano posteriore applicazioni Disc" comprende le seguenti funzioni parziali:

 Svolgimento della funzione riproduzione di un disco

 Svolgimento della funzione trasmissione dei segnali audio e video nelle applicazioni Disc

Alla fine si trovano avvertenze dettagliate per la gestione delle applicazioni Disc:

 Istruzioni per la gestione di applicazioni Disc

Svolgimento della funzione riproduzione di un disco

Il lettore DVD integrato nel lettore DVD decodifica i dati digitali del Disc inserito (ad es. DVD video, CD o DVD audio, MP3-CD o DVD) inserito e li inoltra internamente al lettore DVD. Il lettore di DVD genera, in base ai dati digitali del Disc, i segnali audio e video analogici per l'interfaccia utente della voce di menu "Disc" sul display corrispondente. Sul display vengono rappresentati i menu e i rispettivi sottomenu nella voce di menu "Disc" (vedi Descrizione di comando).

Possono essere eseguiti solo i comandi e le impostazioni supplementari tramite gli elemento di comando riportati sul telecomando (vedi Avvertenze di comando).

I segnali del telecomando vengono trasmessi tramite l'interfaccia a raggi infrarossi del telecomando e del relativo display.

Svolgimento della funzione trasmissione dei segnali audio e video nelle applicazioni Disc

Il lettore DVD invia al rispettivo display segnali video analogici attraverso il cavo Y/C con informazioni sulla luminosità Y (luminanza) e sui colori C (crominanza). Il display genera i segnali video digitali per la riproduzione video. Una volta ricevuti i segnali audio analogici attraverso il cavo stereo del lettore DVD, il display genera i segnali audio digitali. Questi segnali audio digitali vengono trasmessi attraverso l'interfaccia radio del rispettivo display all'interfaccia radio della rispettiva cuffia wireless (senza fili). Il volume può essere regolato solo attraverso il regolatore del volume integrato nella rispettiva cuffia.

Nei veicoli con unità di comando COMAND vengono trasmessi anche i segnali audio analogici dal lettore DVD su un cavo stereo all'unità di comando COMAND e riprodotti tramite l'impianto altoparlanti.

L'impostazione del volume sull'unità di comando COMAND avviene tramite i seguenti elementi di comando:

 Attuatore sull'unità di comando COMAND

 Unità di comando Audio/COMAND

 Tasto + e -, impostazione di funzioni specifiche e regolazione volume sul volante multifunzione (MFL) (S111s1)

 Inoltre con il telecomando si può gestire il volume sull'unità di comando COMAND.

I segnali di comando dell'unità rotante sull'unità di comando COMAND vengono elaborati internamente.

I segnali di comando dell'unità di comando Audio/COMAND vengono inviati all'unità di comando COMAND tramite il CAN impianto telematico.

I segnali di comando del tasto + e -, impostazione di funzioni specifiche e regolazione volume sul volante MFL vengono inviati all'unità di comando COMAND tramite i componenti seguenti:

 Cavo diretto

 Elettronica del volante

 LIN sterzo

 Centralina di comando modulo fodero del piantone

 CAN dell'autotelaio 1

 Centralina di comando blocchetto di accensione elettronico

 CAN dell'autotelaio 2

 Strumento combinato

 CAN abitacolo

Istruzioni per la gestione di applicazioni Disc

La sorgente audio e video viene riconosciuta automaticamente.

Al riconoscimento di un DVD video, viene visualizzata l'immagine video ridotta nel campo d'applicazione e viene visualizzata la voce di menu "Disc" nella seguente suddivisione con i rispettivi menu sul display:

 Barra delle applicazioni:

 "Disc", "TV" (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o con CODICE 498 (Versione per il Giappone)), "AUX" e "Sistema"

 Immagine video ridotta e menu "a tutto schermo"

 Barra delle funzioni:

 "DVD-V", "Simbolo pausa o play" (in base allo stato), "Simbolo stop", "Alti" e "Bassi"

Con i seguenti menu è possibile richiamare i rispettivi sottomenu sul display:

 Menu "DVD-V":

 Funzione DVD:

 Menu

 4 tasti cursore (, , , )

 Conferma

 Lingue audio (se contenute nel DVD video)

 Sottotitoli (se contenuti nel DVD video)

 Angolo di ripresa (se contenuto nel DVD video)

 Selezione titolo

 Selezione scena

 Luminosità

 Contrasto

 Colore

 16:9 ottimizzato

 4:3

 Formato panoramico

 Menu "Simbolo pausa" (per arrestare il DVD video) o "Simbolo play" (per riprodurre il DVD video)

 Menu "Simbolo stop" (per interrompere il DVD video)

 Menu "Toni alti" (per impostare i toni alti da -10 a +10)

 Menu "Toni bassi" (per impostare i toni bassi da -10 a +10)

Al riconoscimento di un CD o DVD audio vengono visualizzati sul display un istogramma (indicazione tratteggiata = numero del brano), con indicazione del brano attuale, dell'interprete, della posizione attuale del brano e la voce di menu "Disc" nella seguente suddivisione con i rispettivi menu:

 Barra delle applicazioni:

 "Disc", "TV", "AUX" e "System"

 Istogramma con visualizzazione del brano attuale, dell'interprete e della posizione attuale del brano

 Barra delle funzioni:

 "CD" o "DVD", "Lista brani", "Toni alti" e "Toni bassi"

Con i seguenti menu è possibile richiamare i rispettivi sottomenu sul display:

 Menu "CD" o "DVD":

 Sequenza brani normale

 Mix brani

 Menu "Lista brani":

 Indicazione dell'interprete e brano, se compresi sul CD o DVD audio

 Menu "Toni alti" (per impostare i toni alti da -10 a +10)

 Menu "Toni bassi" (per impostare i toni bassi da -10 a +10)

Al riconoscimento di un CD o DVD MP3 vengono visualizzati sul display un istogramma (indicazione tratteggiata = numero del brano), con indicazione del brano attuale, dell'interprete, della posizione attuale del brano e la voce di menu "Disc" nella seguente suddivisione con i rispettivi menu:

 Barra delle applicazioni:

 "Disc", "TV", "AUX" e "System"

 Istogramma con visualizzazione del brano attuale, dell'interprete e della posizione attuale del brano

 Barra delle funzioni:

 "MP3", "Cartella", "Toni alti" e "Toni bassi"

Con i seguenti menu è possibile richiamare i rispettivi sottomenu sul display:

 Menu "MP3":

 Sequenza brani normale

 Mix brani

 Mix cartelle

 Menu "Cartella":

 Indicazione della cartella con interprete e brano (se compresi sul CD o DVD MP3)

 Menu "Toni alti" (per impostare i toni alti da -10 a +10)

 Menu "Toni bassi" (per impostare i toni bassi da -10 a +10)

La selezione della voce di menu "Disc" con i menu e i sottomenu, nonché del relativo comando o delle relative impostazioni sul display avviene tramite gli elementi di comando del telecomando:

 "Rotella":

 Selezione del relativo display

 "Selettore a 4 settori con OK":

 Spostamento sull'interfaccia utente della schermata sul display corrispondente, in 4 direzioni, e selezione dei menu o dei sottomenu con "OK"

 "Indietro":

 Ritorno ai rispettivi livelli di menu

 "Funzione mute":

 Funzione mute della sorgente video o audio per le cuffie con filo

 "Vol +" e "Vol -":

 Regolazione del volume della sorgente video o audio per le cuffie con filo

 "Skip avanti" o "Skip indietro":

 Avanzamento o ritorno indietro durante la selezione del brano

 "Tastiera a 12 tasti":

 Digitazione alfanumerica

Presupposti per il funzionamento ricezione TV (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o con CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

 Il sistema di intrattenimento vano posteriore è inserito

 Al comando della voce di menu "TV" con i menu ed i sottomenu mediante il telecomando il rispettivo display deve essere selezionato con l'elemento di comando "Rotella" sul telecomando.

Ricezione TV (con CODICE 863 (Sintonizzatore TV digitale/analogico) o con CODICE 865 (Sintonizzatore TV))

L'immagine TV o la piattaforma utente viene riprodotta nella barra applicazioni del display vano posteriore sinistro e del display vano posteriore destro selezionando la voce di menu "TV".

La funzione "ricezione TV sistema di intrattenimento vano posteriore" comprende le seguenti sottofunzioni:

 Svolgimento della funzione selezione del canale TV e teletext

 Svolgimento della funzione impostazioni nella voce di menu "TV" tramite telecomando

 Svolgimento della funzione trasmissione dei segnali audio e video nella ricezione TV

Alla fine si trovano avvertenze dettagliate per la gestione delle applicazioni TV:

 Avvertenze di comando applicazioni TV

Svolgimento della funzione selezione del canale TV e teletext

Il sintonizzatore della televisione (analogico/digitale) o del sintonizzatore TV digitale riceve i segnali TV dai seguenti amplificatori dell'antenna tramite cavi diretti:

 Amplificatore dell'antenna FM 2, DAB e TV, nei veicoli con CODICE 537 (Autoradio digitale) tramite amplificatore dell'antenna TV 1

 Amplificatore antenna TV 2

 Amplificatore antenna TV 3

Il sintonizzatore TV analizza i segnali TV ed invia i segnali audio analogici su un cavo stereo, e i segnali video analogici su un cavo Y/C al lettore DVD. Il lettore DVD inoltra i segnali audio analogici, su un cavo stereo, e i segnali di immagine analogici, su un cavo Y/C, al rispettivo display. Sul rispettivo display viene riprodotta l'interfaccia utente.

Il canale TV desiderato o il teletext possono essere selezionati con gli elementi sul telecomando. I segnali degli elementi di comando sul telecomando vengono trasmessi tramite l'interfaccia a raggi infrarossi sul telecomando e sul rispettivo display.

Il display trasmette i segnali a raggi infrarossi via CAN della telematica al sintonizzatore TV. Il sintonizzatore TV valuta questi segnali ed invia nuovamente i segnali audio analogici su un cavo stereo, e i segnali video analogici al lettore DVD su un cavo Y/C del canale TV ricevuto ed selezionato. Il lettore DVD inoltra i segnali audio analogici, attraverso un cavo stereo, e i segnali di immagine analogici, attraverso un cavo Y/C, al rispettivo display. Sul rispettivo display viene riprodotta l'interfaccia utente.

Svolgimento della funzione impostazioni nella voce di menu "TV" tramite telecomando

Il rispettivo display genera dai segnali video analogici del lettore di DVD e dai segnali video digitali l'interfaccia utente della voce di menu "TV" sul rispettivo display. Il rispettivo display presenta al passeggero del vano posteriore i menu e i relativi sottomenu nella voce di menu "TV". Il passeggero del vano posteriore può effettuare i rispettivi comandi o impostazioni con gli elementi di comando indicati sul telecomando.

I segnali degli elementi di comando sul telecomando vengono trasmessi tramite le interfacce a raggi infrarossi sul telecomando e sul rispettivo display.

Svolgimento della funzione trasmissione dei segnali audio e video nella ricezione TV

Il sintonizzatore TV invia i segnali video del canale TV ricevuto e selezionato al lettore DVD su un cavo Y/C e da qui su un cavo Y/C al rispettivo display. Per segnali video analogici il display converte i segnali video analogici in digitali.

Il sintonizzatore della televisione trasmette i segnali audio del canale TV ricevuto e selezionato tramite cavi stereo al lettore di DVD e da qui al rispettivo display. Per segnali audio analogici il display converte i segnali audio analogici in digitali. Questi segnali audio digitali vengono trasmessi attraverso l'interfaccia radio del rispettivo display all'interfaccia radio della rispettiva cuffia wireless (senza fili).

Il volume può essere regolato solo attraverso il regolatore del volume integrato nella cuffia wireless.

 In ogni display è integrata una presa per cuffie, cui collegare direttamente una cuffia (con fili). Il volume può essere regolato attraverso gli elementi di comando "VOL +" e "VOL -" del telecomando. Inoltre può essere impostato il volume con il regolatore di volume della rispettiva cuffia. I segnali degli elementi di comando "VOL +" e "VOL -" sul telecomando vengono trasmessi tramite le interfacce a raggi infrarossi sul telecomando e sul rispettivo display.

Avvertenze di comando applicazioni TV

Richiamando con "OK" la voce di menu "TV" attraverso l'elemento di comando "Selettore a 4 settori", compare la schermata TV in modalità a tutto schermo nel campo d'applicazione sul rispettivo display. Nella barra di stato del rispettivo display compare un menu di controllo riportante la stazione radio attualmente selezionata. Nella barra delle funzioni del rispettivo display compare il simbolo "Skip" a sinistra e a destra nonché la stazione radio successiva e quella precedente.

Premendo "OK" sull'elemento di comando "selettore a 4 settori" sul telecomando si esce dalla modalità a schermo intero. Compare il voce di menu "TV" nella seguente suddivisione con i rispettivi menu sul rispettivo display:

 Barra delle applicazioni:

 "Disc", "TV", "AUX" e "System"

 Immagine TV ridotta e menu "a tutto schermo"

 Barra delle funzioni:

 Menu "TV", "Memoria","Info" (solo con emittenti TV digitali), "Testo", "Toni alti" e "Toni bassi"

Con i seguenti menu è possibile richiamare i rispettivi sottomenu sul display:

 Menu "TV":

 Lista stazioni (stazioni radio ricevibili)

 Immissione canale (immissione esatta del canale)

 Luminosità (regolazione da -5 a +5)

 Contrasto (regolazione da -5 a +5)

 Colore (regolazione da -5 a +5)

 Automatico

 16:9 ottimizzato

 4:3

 Formato panoramico

 Channel Fix (fissaggio manuale di una stazione)

 Norma TV (= commutazione Paese per selezione canali)

 Audio 1

 Audio 2



 Menu "Memoria":

 Memoria audio (fino a 20 stazioni radio per display)

 Tasti di preselezione stazioni da 1 a 20 (per display)

 Menu "Info" (informazioni supplementari sulla stazione, solo per le stazioni TV digitali)

 Menu "Testo" (per richiamare un teletext)

 Menu "Toni alti" (per impostare i toni alti da -10 a +10)

 Menu "Toni bassi" (per impostare i toni bassi da -10 a +10)

La selezione della voce di menu "TV" con i menu e i sottomenu, nonché del relativo comando sul display avviene tramite i seguenti elementi di comando sul telecomando:

 "Rotella":

 Selezione del relativo display

 "Selettore a 4 settori con OK":

 Spostamento sull'interfaccia utente della schermata sul display corrispondente, in quattro direzioni, e selezione dei menu o dei sottomenu con "OK"

 "Indietro":

 Ritorno ai rispettivi livelli di menu

 "Funzione mute":

 Funzione mute della stazione TV selezionata per le cuffie con filo

 "Vol +" e "Vol -":

 Regolazione del volume della stazione TV selezionata per le cuffie con filo

 "Skip avanti" o "Skip indietro":

 Avanzamento o ritorno indietro durante la selezione della stazione TV

 "Teletext":

 Gestione delle diverse funzioni teletext

 "Tastiera a 12 tasti":

 Digitazione alfanumerica della stazione TV

 Indipendentemente dalle impostazioni dell'unità di comando COMAND, possono essere selezionate le emittenti TV, attualmente ricevibili. La ricezione parallela di diverse emittenti TV non è tuttavia possibile.

Presupposti per il funzionamento applicazioni AUX

 Il sistema di intrattenimento vano posteriore è inserito

 Gli impianti video o audio sono collegati all'attacco AUX del display vano posteriore lato sinistro, del display vano posteriore lato destro o del lettore DVD.

Applicazioni AUX

Tramite l'attacco AUX di un display o del lettore di DVD si possono collegare apparecchi video o audio supplementari al sistema di intrattenimento vano posteriore (ad es. lettori di DVD portatili, videocamere, lettore MP3 o play station). Dal display corrispondente o dal lettore di DVD nella voce di menu "AUX" non viene fornita nessuna interfaccia utente specifica per questi apparecchi video o audio. Il comando degli impianti video o audio avviene sull'impianto stesso (video o audio).

Le sorgenti mediali collegate vengono riprodotte dal sistema di intrattenimento vano posteriore, se esse vengono selezionate manualmente con "AUX".

Se è collegata una sorgente video, essa viene automaticamente riconosciuta. Lo sfondo (cuffia) sul display sparisce e la fonte video viene riprodotta. Se viene collegata una sorgente audio, lo sfondo viene mantenuto sul display e la sorgente audio viene riprodotta. Nella voce di menu "AUX" sul display inserito viene visualizzata la sorgente video e audio riconosciuta.

Se sull'attacco AUX di un display o di un lettore DVD viene collegato un apparecchio video o audio, la rappresentazione avviene nella voce di menu "AUX" sul rispettivo display inserito.

Nei veicoli con unità di comando COMAND è possibile selezionare la rispettiva sorgente video o audio dell'unità di comando COMAND. A seconda se è stata selezionata una sorgente video o audio tramite l'unità di comando COMAND, viene visualizzata la rispettiva videata nella voce di menu "COMAND" sul rispettivo display inserito.

Non viene visualizzata alcuna informazione sull'applicazione attuale (ad es. emittente radiofonica). Il comando della sorgente video o audio dell'unità di comando COMAND avviene tramite l'unità di comando COMAND. Le funzioni di comando semplici sul COMAND (ad es. brano precedente/successivo) possono essere eseguite anche dal rispettivo display.

 La voce di menu "AUX" può essere eseguita anche sul display inserito. Solo in caso di comando della voce di menu "AUX" tramite il telecomando, il rispettivo display deve essere selezionato tramite l'elemento di comando "rotella".

La funzione "Applicazioni AUX" nel sistema di intrattenimento vano posteriore è composta dalle seguenti sottofunzioni:

 Svolgimento della funzione impianto video riconosciuto

 Svolgimento della funzione impianto audio riconosciuto

 Svolgimento della funzione trasmissione dei segnali audio e di immagine nelle applicazioni AUX

Alla fine si trovano avvertenze dettagliate per il comando delle applicazioni AUX:

 Avvertenze di comando applicazioni AUX

Svolgimento della funzione impianto video riconosciuto

Il display o il lettore DVD riconosce automaticamente il collegamento di un apparecchio video ad un attacco AUX.

Dai dati trasmessi dell'apparecchio video il display genera i segnali video e audio analogici e digitali e l'interfaccia utente digitale della voce di menu "AUX" sul display.

Sul rispettivo display vengono rappresentati i menu e i relativi sottomenu nella voce di menu "AUX" (vedi Descrizione di comando).

Possono essere eseguiti solo i comandi e le impostazioni supplementari tramite gli elemento di comando riportati sul telecomando (vedi Avvertenze di comando).

I segnali del telecomando vengono trasmessi tramite le interfacce a raggi infrarossi del telecomando e del relativo display.

Svolgimento della funzione impianto audio riconosciuto

Il display o il lettore DVD riconosce automaticamente il collegamento di un apparecchio audio ad un attacco AUX.

Dai dati trasmessi dell'apparecchio audio il display genera i segnali audio analogici o digitali e l'interfaccia utente digitale della voce di menu "AUX" sul display.

Sul rispettivo display vengono visualizzati al passeggero vano posteriore i menu e i relativo sottomenu nella voce di menu "AUX" (vedi Descrizione di comando).

Possono essere eseguiti solo i comandi e le impostazioni supplementari tramite gli elemento di comando riportati sul telecomando (vedi Avvertenze di comando).

I segnali del telecomando vengono trasmessi tramite le interfacce a raggi infrarossi del telecomando e del relativo display.

Svolgimento della funzione trasmissione dei segnali audio e di immagine nelle applicazioni AUX

Dopo la ricezione dei segnali di immagine analogici dei seguenti attacchi AUX tramite i seguenti percorsi, il rispettivo display genera i segnali di immagine digitali:

 "COMAND" (con unità di comando COMAND):

 Unità di comando COMAND

 Cavo Y/C

 Lettore DVD

 Cavo Y/C

 AUX display (attacco AUX del display vano posteriore lato sinistro o attacco AUX del display vano posteriore lato destro):

 Cavi diretti

 AUX lettore DVD:

 Lettore DVD

 Cavo Y/C

I segnali di immagine generati vengono visualizzati tramite il rispettivo display. Dopo la ricezione dei segnali audio analogici attraverso i seguenti componenti, il rispettivo display genera i segnali audio digitali:

 "COMAND" (con unità di comando COMAND):

 Unità di comando COMAND

 Cavo stereo

 Lettore DVD

 Cavo stereo

 AUX display (attacco AUX del display):

 Cavi diretti

 AUX lettore DVD:

 Lettore DVD

 Cavo stereo

Questi segnali audio digitali vengono trasmessi tramite le interfacce radio del rispettivo display e della corrispondente cuffia wireless (senza fili).

Il volume può essere regolato solo attraverso il regolatore del volume integrato nella rispettiva cuffia wireless.

 Le cuffie (con filo) collegate nella presa integrata nel display vengono trasmessi i segnali analogici dal display alle cuffie tramite il cavo delle cuffie.

Avvertenze di comando applicazioni AUX

L'output video o audio avviene automaticamente.

In caso di riconoscimento di un apparecchio video o di una sorgente video dell'unità di comando COMAND, l'immagine video ridotta nel campo applicativo e la voce di menu "AUX" vengono visualizzate nel rispettivo display nella seguente ripartizione con il relativo menu:

 Barra delle applicazioni:

 "Disc", "TV", "AUX" e "System"

 Immagine video ridotta e menu "a tutto schermo"

 Barra delle funzioni:

 "Sorgente selezionata" (ad es. AUX display), "Sorgente", "Toni alti" e "Toni bassi"

Con i seguenti menu è possibile richiamare i rispettivi sottomenu sul display:

 Menu "AUX display" (ad es. sorgente sul display):

 Menu "Sorgente"

 COMAND (con unità di comando COMAND)

 AUX display

 AUX lettore (attacco AUX sul lettore DVD)

 Menu "Toni alti" (per impostare i toni alti da -10 a +10)

 Menu "Toni bassi" (per impostare i toni bassi da -10 a +10)

In caso di riconoscimento di un apparecchio audio o di una sorgente audio dell'unità di comando COMAND, nel rispettivo display vengono visualizzati due simboli di altoparlanti nel campo applicativo e la voce di menu "AUX" nella seguente ripartizione con il relativo menu:

 Barra delle applicazioni:

 "Disc", "TV", "AUX" e "System"

 Due simboli di altoparlanti

 Barra delle funzioni:

 "AUX display" (ad es. sorgente selezionata), "Sorgente", "Toni alti" e "Toni bassi"

Con i seguenti menu è possibile richiamare i rispettivi sottomenu sul display:

 Menu "AUX display" (ad es. sorgente sul display):

 Menu "Sorgente"

 COMAND (con unità di comando COMAND)

 AUX display

 AUX lettore (attacco AUX sul lettore DVD)

 Menu "Toni alti" (per impostare i toni alti da -10 a +10)

 Menu "Toni bassi" (per impostare i toni bassi da -10 a +10+)

La selezione della voce di menu "AUX" con i menu e i sottomenu, nonché del relativo comando sul display avviene tramite gli elementi di comando del telecomando:

 "Rotella":

 Selezione del relativo display

 "Selettore a 4 settori con OK":

 Spostamento sull'interfaccia utente del rispettivo display in quattro direzioni e selezione del menu o del sottomenu con "OK"

 "Indietro":

 Ritorno ai rispettivi livelli di menu

 "Funzione mute":

 Funzione mute dell'impianto video o audio selezionato per la cuffia con filo

 "Vol +" e "Vol -":

 Regolazione del volume dell'impianto audio o video per le cuffie con filo

 "Tastiera a 12 tasti":

 Digitazione alfanumerica

 La selezione e il comando della sorgente video o audio dell'unità di comando COMAND avviene solamente tramite l'unità di comando COMAND.