ar6080w0080a

Remover e instalar a suspensão dianteira da cabina

Tipo ar · tema 60.80 · versão 0202 · 2014-02-11

Válido para: Tipo 375.1 com CABINA 375.830/850 Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

Onde se situa

Grupo funcional 3 Carroçaria › 60 Carroçaria, generalidades › 60.80 Cabina, mancais da cabina — Série 375 (modelos 1**, 830, 850) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 35 Carroçaria/chassi/peças agregadas › 35.50 Suspensão/sistema de basculamento/suspensão pneumática da cabine › 35.50.40 Suspensão da cabina/sistema de basculamento da cabina — Série 375 (modelos 1**, 830, 850) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR60.80-W-0080A

Remover e instalar a suspensão dianteira da cabina

09.01.2014

Tipo

375.1 com CABINA 375.830/850

Tipo

970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

Remover e instalar a suspensão dianteira da cabina

1

Porca

2

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

3

Suporte dos pedais

4

Parafuso

5

Fixador de cabos

6

Conexão elétrica

7

Fixação de cabos

8

Porca

9

Suporte

W60.80-0061-06

Remover e instalar a suspensão dianteira da cabina

W60.80-0062-09

10

Mancal da cabina

17

Suporte mancal

24

Porca

11

Porca

18

Parafuso

25

Porca

12

Porca

19

Lâmina de mola

26

Parafuso

13

Bloco de borracha

20

Coxim de borracha

27

Dispositivo de suspensão para a montagem

14

Arruela

21

Bucha de plástico

28

Parafuso

15

Arruela

22

Parafuso

29

Capa de cobertura

16

Parafuso de encosto

23

Casquilho

Remover e instalar

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Remover o para-choque dianteiro

AR88.20-W-2000B

2.1

Remover soquete da luz intermitente esquerda

Tipo 375.1 com cabina 375.830, Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com cabina 972.899

AR88.80-W-0002A

2.2

Remover defletor de ar esquerdo e direito na parte frontal

Tipo 375.1 com cabina 375.850, Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com cabina 972.890

AR77.25-W-1005A

3

Remover a barra estabilizadora

Apenas no CODE F07 (cabina S (curta) sem CODE F30 (hidráulica de basculamento para cabina)

AR60.80-W-0090A

4

Remover o suporte (9) da parede frontal

Não remover o suporte (9) nas guias de cabos.

Porca do suporte de direção do cabo na parede corta-fogo

*BA54.18-N-1005-01A

5

Remover o reservatório de compensação do líquido de arrefecimento (2) da parede frontal

Manter as mangueiras de líquido de arrefecimento conectadas e não esgotar o líquido de arrefecimento.

Instalação: Enganchar o suporte traseiro no elemento de borracha.

Porca do reservatório de compensação do líquido de arrefecimento na parede frontal

*BA60.80-N-1011-01C

6

Remover a fixação dos cabos (7) da parede frontal

Não remover a fixação de cabos (7) no chicote elétrico secundário.

Parafuso do suporte dos cabos na parede frontal

*BA60.80-N-1013-01C

7

Separar a conexão elétrica (6)

Empurrar a parte superior da instalação elétrica com a luva de borracha através do recorte no suporte de pedais (3) para dentro. Separar o amarrado de cabos na instalação elétrica e no suporte dos pedais na área dos pés.

Instalação: Lacrar a conexão elétrica (6).

8

Separar o amarrado de cabos (5) no chicote elétrico ao suporte dos pedais (3)

9

Remover o suporte dos pedais (3) e colocar de lado, para a frente, com os cabos conectados

Marcar as conexões elétricas antes de remover as mesmas.

Instalação: Observar as marcações das conexões elétricas.

Parafuso do suporte da pedaleira na parede frontal

*BA60.80-N-1012-01C

10

Remover amortecedor de vibrações do mancal da cabina

no mancal da cabina dianteiro esquerdo

AR60.80-W-0100A

no mancal da cabina dianteiro direito

AR60.80-W-0100B

Não remover ambos amortecedores de vibrações simultaneamente. Na substituição de ambos mancais da cabina, substituir primeiro o mancal esquerdo da cabina e depois o mancal direito da cabina.

11

Afrouxar a porca (12), remover o parafuso batente (16), bloco de borracha (13) e arruelas (14, 15)

Apenas no CODE F04 (cabina L (longa)) ou CODE F30 (hidráulica de basculamento para cabina)

Regular batente da mola

AR60.80-W-0080-01A

Instalação: Ao instalar é preciso regular o curso sem carga entre o bloco de borracha (13) e o braço do chassi.

Curso sem carga do batente da mola

*BE60.80-N-1001-02A

Contraporca no parafuso de encosto

*BA60.80-N-1033-01C

12

Enganchar os pendentes de montagem (27) na empilhadeira de forquilha e elevar ligeiramente

13

Ajustar o comprimento dos braços do dispositivo de suspensão para a montagem (27) conforme a altura do teto

14

Abrir as portas

15

Posicionar o dispositivo de suspensão para a montagem (27) nos vãos das portas

16

Remover os parafusos (28) das longarinas internas

Parafuso do mancal dianteiro da cabina na longarina interna

*BA60.80-N-1017-01C

17

Destravar as fixações traseiras da cabina

18

Elevar a cabina com os pendentes de montagem (27), até as lâminas de molas (19) do mancal dianteiro da cabina (10) ficarem livres de tensão

Apenas no CODE F04 cabina L (longa) ou CODE F30 hidráulica de basculamento para cabina.

O cilindro de basculamento deve estender-se simultaneamente ao elevar.

19

Remover as porcas (11) dos prisioneiros nas longarinas do chassi

Caso necessário, elevar a cabina com os pendentes de montagem (27) de tal forma que as lâminas de molas (19) estejam livres de tensão.

20

Remover casquilho do mancal (23) e lâminas de molas (19)

Instalação: O pino no lado de trás do mancal de borracha (20) precisa assentar no furo oblongo do casquilho do mancal (23).

Parafuso com porca na casquilha do grampo da mola

*BA60.80-N-1023-01C

Parafuso especial com porca especial nas casquilhas do grampo da mola

*BA60.80-N-1024-01C

21

Retirar o mancal de borracha (20)

Instalação: Posição de montagem do mancal de borracha (20): o lado aberto do mancal de borracha (20) precisa estar orientado para cima e o pino orientado para trás.

22

Remover a bucha de material plástico (21) no mancal da cabina (10)

23

Remover o mancal da cabina (10) na parede frontal

Parafuso do mancal dianteiro da cabina na parede frontal

*BA60.80-N-1016-01C

24

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabina. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

25

Bascular a cabina

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

26

Apertar as porcas (11)

Porca da lâmina de mola do cavalete de apoio na viga longitudinal do chassi

*BA60.80-N-1025-01C

27

Bascular a cabina para a sua posição

Valores de teste e de ajuste da suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850 com CODE F04 (cabina L (longa)) ou com CODE F30 (hidráulica de basculamento da cabina)

Tipo 375.1 com CABINA 375.830/850
com CODE F07 (Cabina S (curta))
exceto CODE F30 (Sistema hidráulico de basculamento para cabina)

BE60.80-N-1001-02A

Curso sem carga do batente da mola

mm

2

–

Valores de teste e de ajuste da suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899 com CODE F04 (cabina L (longa)) ou com CODE F30 (hidráulica de basculamento da cabina)

Tipo 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899
com CODE F07 (Cabina S (curta))
exceto CODE F30 (Sistema hidráulico de basculamento para cabina)

BE60.80-N-1001-02A

Curso sem carga do batente da mola

mm

2

–

Canal de direção da tubulação

Número

Denominação

CABINA 375.830/850 no Tipo 375.1

CABINA 972.890/899 no Tipo 970, 972, 974, 975, 976

BA54.18-N-1005-01A

Porca do suporte de direção do cabo na parede corta-fogo

Nm

7

7

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1011-01C

Porca do reservatório de compensação do líquido de arrefecimento na parede frontal

Nm

18

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1012-01C

Parafuso do suporte da pedaleira na parede frontal

Nm

18

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1013-01C

Parafuso do suporte dos cabos na parede frontal

Nm

18

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1016-01C

Parafuso do mancal dianteiro da cabina na parede frontal

Nm

100

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1017-01C

Parafuso do mancal dianteiro da cabina na longarina interna

Nm

160

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1023-01C

Parafuso com porca na casquilha do grampo da mola

Nm

90

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1024-01C

Parafuso especial com porca especial nas casquilhas do grampo da mola

Nm

90

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1025-01C

Porca da lâmina de mola do cavalete de apoio na viga longitudinal do chassi

Nm

140

Suspensão da cabina

Número

Denominação

TIPO 375.1 com CABINA 375.830/850, TIPO 958.0 com CABINA 958.860, TIPO 970, 972, 974, 975, 976 com CABINA 972.890/899

BA60.80-N-1033-01C

Contraporca no parafuso de encosto

Nm

90

Documentos referenciados