ar4920w3000ha

Remover e instalar eventualm. substituir a unidade de pós-tratamento dos gases de escape

Tipo ar · tema 49.20 · versão 0101 · 2019-06-15

Válido para: Motor 470.9, 471.9 no Tipo 963 com Code M5R (Execução do motor, EEV) exceto Code M5C (Execução do motor Euro VI, D) exceto Code M5L (Modelo de motor Euro VI, versão 2) exceto Code M5M (Modelo do motor Euro VI, com OBD-C) exceto Code M5Z (Execução do motor Euro VI) exceto Code U2G (Caixa de escape) Motor 470.9, 471.9 no Tipo 963 com Code M5Y (Execução do motor Euro V) exceto Code M5C (Execução do motor Euro VI, D) exceto Code M5L (Modelo de motor Euro VI, versão 2) exceto Code M5M (Modelo do m

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 49 Sistema de escape, depuração dos gases de escape › 49.20 Pós-tratamento dos gases de escape — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963

EinPAS 15 Motor › 15.40 Sistema dos gases de escape/pós-tratamento dos gases de escape › 15.40.50 Unidade de pós-tratamento dos gases de escape — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963

AR49.20-W-3000HA

Remover e instalar eventualm. substituir a unidade de pós-tratamento dos gases de escape

13.05.2019

Motor

470.9, 471.9 no Tipo 963

com Code M5R (Execução do motor, EEV)

exceto Code M5C (Execução do motor Euro VI, D)

exceto Code M5L (Modelo de motor Euro VI, versão 2)

exceto Code M5M (Modelo do motor Euro VI, com OBD-C)

exceto Code M5Z (Execução do motor Euro VI)

exceto Code U2G (Caixa de escape)

Motor

470.9, 471.9 no Tipo 963

com Code M5Y (Execução do motor Euro V)

exceto Code M5C (Execução do motor Euro VI, D)

exceto Code M5L (Modelo de motor Euro VI, versão 2)

exceto Code M5M (Modelo do motor Euro VI, com OBD-C)

exceto Code M5Z (Execução do motor Euro VI)

exceto Code U2G (Caixa de escape)

Remover e instalar eventualm. substituir a unidade de pós-tratamento dos gases  
	de escape

W49.20-1146-09

1

Unidade de tratamento posterior dos gases de escape

7

Conexão elétrica

12

Chapa defletora de calor

2

Conexão elétrica

8

Conexão elétrica

13

Chapa defletora de calor

3

Tubulação de retorno do AdBlue®

9

Conexão elétrica

14

Tubo final do escape

4

Tubulação de pressão AdBlue®

10

Pacote de cabos

A60

Módulo de comando do tratamento posterior dos gases de escape (ACM)

5

Tubo flexível dos gases de escape

11

Conexão elétrica

A67

Aparelho dosador AdBlue®

6

Conexão elétrica

Remover e instalar eventualm. substituir a unidade de pós-tratamento dos gases  
	de escape

Representado: unidade de pós-tratamento dos gases de escape equipada e não equipada

A

Sistema de pós-tratamento dos gases de escape não equipado (condição de fornecimento)

B

Sistema de pós-tratamento dos gases de escape equipado

1

Unidade de tratamento posterior dos gases de escape

12

Chapa defletora de calor

13

Chapa defletora de calor

15

Suporte

16

Suporte

W49.20-1147-06

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Remover a unidade de pós-tratamento dos gases de escape

1

Desligar a ignição.

2

Bascular a cabine.

3

Remover o conector elétrico (11) no módulo de comando do pós-tratamento dos gases de escape.

4

Remover a parte traseira do para-lama na unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1).

5

Soltar o pacote de cabos (10).

6

Remover a unidade dosadora do ARLA 32, e fixá-lo para o lado.

Não separar o conector elétrico (5) e as tubulações de pressão e de retorno de AdBlue® (4, 3).

7

Separar os conectores elétricos (6, 7, 8, 9).

8

Remover o tubo flexível dos gases de escape (5).

AR49.10-W-8000H

9

Remover as placas de fixação acima dos suportes (15, 16).

10

Com o auxílio de uma paleteira, remover a unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1) no chassi.


Utilizar um apoio apropriado como por ex. um palete Euro.
Caso contrário, o tubo final dos gases de escape (14) respectivamente a unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1) poderão ser danificados.

Erguer a unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1) por aprox. 5 cm, em seguida retirá-la para fora.

Trabalhos mecânicos na substituição – Executar os passos de trabalho 11 até 13 somente nesse caso

11

Remover as chapas defletoras de calor (12, 13).

12

Remover e instalar os componentes da unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1).

AR49.20-W-0001-01HA

Na substituição do sistema de pós-tratamento dos gases de escape (1) são reaproveitados alguns componentes. Esses devem ser removidos e instalados em conjunto com as peças novas no novo sistema de pós-tratamento dos gases de escape (1).

Sensor de temperatura dos gases de escape na unidade de pós-tratamento dos gases de escape

*BA49.10-N-1004-02A

Saída do sensor de NOx da unidade de pós-tratamento dos gases de escape

*BA49.10-N-1005-02A

Módulo de comando do sensor NOx no suporte

*BA49.10-N-1006-02A

Suporte do módulo de comando do sensor NOx no sistema de pós-tratamento dos gases de escape

*BA49.10-N-1007-02A

Suporte na unidade de pós-tratamento dos gases de escape

*BA49.10-N-1020-02A

13

Instalar as chapas defletoras de calor (12, 13).

Instalar a unidade de pós-tratamento dos gases de escape

14

Com o auxílio de uma paleteira, instalar a unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1) no chassi.


Utilizar um apoio apropriado como por ex. um palete Euro.
Caso contrário, o tubo final dos gases de escape (14) respectivamente a unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1) poderão ser danificados.

15

Instalar as placas de fixação por cima dos suportes (15, 16).

Parafuso da placa de fixação no suporte da unidade de pós-tratamento dos gases de escape

*BA49.10-N-1002-02A

16

Instalar o tubo flexível dos gases de escape (5).

AR49.10-W-8000H

17

Instalar a unidade dosadora do ARLA 32 na unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1).

Instalação: Substituir a vedação e os parafusos.

Aparelho dosador de AdBlue® na unidade de pós-tratamento dos gases de escape

*BA14.40-N-1016-02I

18

Conectar os conectores elétricos (6, 7, 8, 9).

19

Conectar o conector elétrico (11) no módulo de comando do pós-tratamento dos gases de escape.

20

Fixar o pacote de cabos (10).

21

Instalar a parte traseira do para-lama na unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1).

22

Bascular a cabine para a sua posição

Trabalhos adicionais na substituição – Executar os passos de trabalho 23 até 25 somente nesse caso

23

Atualizar a documentação do VeDoc.

AR49.20-W-0006A

A documentação do VeDoc necessariamente deve ter sido atualizada antes dos seguintes passos de trabalho.
Para oficinas sem autorização de alteração do VeDoc está anexado para isso um formulário à respectiva instrução de trabalho.

24

"Transferir" o módulo de comando do pós-tratamento dos gases de escape ou conectar com a unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1).

AR14.40-W-2062-01A

Observações para: vincular o módulo de comando do pós-tratamento dos gases de escape (ACM) e a unidade de pós-tratamento dos gases de escape, formulário

OF49.00-W-1000-03A


O módulo de comando do pós-tratamento dos gases de escape precisa ser necessariamente "transferido" através do VeDoc-Team central ou conectado com a unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1).
Caso contrário não serão possíveis "Ações x" futuras como, por exemplo, Software-Updates.

Para isso, o formulário preenchido tem que ser escaneado e enviado como anexo junto com um ticket XSF para a equipe central do VeDoc.

25

Atualizar a versão do software no módulo de comando do pós-tratamento dos gases de escape.

26

Executar os processos de reprogramação no módulo de comando do pós-tratamento dos gases de escape.

AR14.40-W-3001H


Após a substituição da unidade de pós-tratamento dos gases de escape (1), o módulo de comando do pós-tratamento de gases de escape deve ser obrigatoriamente reprogramado.
Se a reprogramação não for feita, será inevitável procurar novamente a oficina.

Pós-tratamento dos gases de escape, BlueTec(R)

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9, 473.9

BA14.40-N-1016-02I

Aparelho dosador de AdBlue® na unidade de pós-tratamento dos gases de escape

Nm

10

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1002-02A

Parafuso da placa de fixação no suporte da unidade de pós-tratamento dos gases de escape

Nm

225

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1004-02A

Sensor de temperatura dos gases de escape na unidade de pós-tratamento dos gases de escape

Nm

30

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1005-02A

Saída do sensor de NOx da unidade de pós-tratamento dos gases de escape

Nm

50

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1006-02A

Módulo de comando do sensor NOx no suporte

Nm

12

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1007-02A

Suporte do módulo de comando do sensor NOx no sistema de pós-tratamento dos gases de escape

Nm

12

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

BA49.10-N-1020-02A

Suporte na unidade de pós-tratamento dos gases de escape

M14x1,5

Nm

150

Documentos referenciados