ar4720a2000a

Remover, instalar o filtro prévio de combustível com o separador de água

Tipo ar · tema 47.20 · versão 0100 · 2008-01-10

Válido para: MOTOR 611.983 no TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641 com CÓDIGO (K46) filtro prévio de combustível com separador de água com CÓDIGO (ZL3) versão nacional para a América Latina MOTOR 611.981 /987 no TIPO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 com CÓDIGO (K46) filtro prévio de combustível com separador de água com CÓDIGO (ZL3) versão nacional para a América Latina'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.20 Bomba de combustível, filtro — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Série 903 (modelos 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Série 904 (modelos 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.32 Unidade de alimentação/bomba — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Série 903 (modelos 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Série 904 (modelos 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.41 Filtro/separador de água — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Série 903 (modelos 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Série 904 (modelos 612, 613, 662, 663)

AR47.20-A-2000A

Remover, instalar o filtro prévio de combustível com o separador de água

12.12.06

MOTOR 611.983 no TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641
com CÓDIGO (K46) filtro prévio de combustível com separador de água
com CÓDIGO (ZL3) versão nacional para a América Latina

MOTOR 611.981 /987 no TIPO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663
com CÓDIGO (K46) filtro prévio de combustível com separador de água
com CÓDIGO (ZL3) versão nacional para a América Latina

Remover, instalar o filtro prévio de combustível com o separador de água

A47.20-0014-05

1 Cabeçote do filtro

2 Porca

3 Roda manual (bomba de combustível manual)

4 Parafuso de sangria

5 Tubulação de combustível (admissão)

6 Conexão (sensor do nível de água)

7 Reservatório do separador de água

8 Tubulação de combustível (descarga)

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo para evitar movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Perigo de explosão através de inflamação, perigo de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como perigo de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível.

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente encher combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Ao manusear o combustível usar roupa de proteção apropriada.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Abrir a tampa dianteira

Instalação: fechar a portinhola frontal somente após a verificação de estanqueidade.

2

Posicionar um recipiente para coleta apropriado sob o filtro prévio de combustível

3

Abrir a válvula de descarga da água no reservatório de separação da água (7) do filtro prévio de combustível, e drenar a mistura de combustível e água

Descartar a mistura de combustível e água, conforme as diretrizes legais para o meio ambiente.

4

Separar a conexão (6) do sensor do nível de água

5

Remover as tubulações de combustível (5, 8) do cabeçote do filtro (1)

Instalação: aparafusar os parafusos ocos das tubulações de combustível com novos anéis de vedação.

6

Desaparafusar as porcas (2) e retirar o filtro prévio de combustível com o reservatório de separação da água (7)

*BA47.20-N-1008-02F

7

Instalação na ordem inversa

Purgar

8

Desatarraxar o parafuso de sangria (4)

9

Soltar a roda manual (3) da bomba de combustível manual

10

Abastecer o filtro prévio de combustível com a bomba de combustível manual, até que o combustível escoe isento de bolhas na perfuração de sangria

11

Atarraxar o parafuso de sangria (4)

12

Continuar bombeando manualmente, até que seja sentida uma resistência maior

13

Travar a roda manual (3) da bomba de combustível manual

Testes

14

Dar a partida no motor e deixar funcionando na marcha lenta.

15

Verificar a estanqueidade das conexões das tubulações de combustível (5, 7)

16

Desligar o motor

filtro de combustível

Número

Denominação

Motor 611 no
tipo 690.6, 903.6, 904.6 com código ZL3 e K46

BA47.20-N-1008-02F

Porca do filtro prévio de combustível no suporte

Nm

25

Documentos referenciados