ar4720a2000a

Smontare, montare il prefiltro carburante con separatore d'acqua

Tipo ar · tema 47.20 · versione 0100 · 2007-01-05

Valido per: MOTORE 611.983 nel TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641 con CODICE (K46) Prefiltro carburante con separatore d'acqua con CODICE (ZL3) Versione nazionale America Latina MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663 con CODICE (K46) Prefiltro carburante con separatore d'acqua con CODICE (ZL3) Versione nazionale America Latina

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.32 Unità di alimentazione/pompa — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 611, 612, 613, 630, 631, 640, 641) · Serie 903 (modelli 612, 661, 662, 663, 671, 672) · Serie 904 (modelli 612, 613, 662, 663)

AR47.20-A-2000A

Smontare, montare il prefiltro carburante con separatore d'acqua

12.12.06

MOTORE 611.983 nel TIPO 8AC690.611 /612 /613 /630 /631 /640 /641
con CODICE (K46) Prefiltro carburante con separatore d'acqua
con CODICE (ZL3) Versione nazionale America Latina

MOTORE 611.981 /987 nel TIPO 8AC903.612 /661 /662 /663 /671 /672, 904.612 /613 /662 /663
con CODICE (K46) Prefiltro carburante con separatore d'acqua
con CODICE (ZL3) Versione nazionale America Latina

Smontare, montare il prefiltro carburante con separatore d'acqua

A47.20-0014-05

1 Testa del filtro

2 Dado

3 Volantino (pompa di alimentazione del carburante manuale)

4 Vite di sfiato

5 Tubazione carburante (mandata)

6 Connettore a spina (sensore livello acqua)

7 Recipiente di separazione acqua

8 Tubazione carburante (uscita)

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Indossare indumenti protettivi nel maneggiare il carburante.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Aprire lo sportello frontale

Montaggio: Chiudere lo sportello frontale solo dopo la prova di tenuta.

2

Disporre un recipiente di raccolta adeguato sotto il prefiltro carburante

3

Aprire la valvola di scarico acqua sul recipiente di separazione acqua (7) del prefiltro carburante e scaricare la miscela carburante-acqua

Smaltire la miscela carburante-acqua nel rispetto delle disposizioni ambientali in vigore.

4

Staccare il connettore a spina (6) del sensore livello acqua

5

Scollegare le tubazioni carburante (5, 8) dalla testa del filtro (1)

Montaggio: Avvitare le viti cave delle tubazioni carburante con nuovi anelli di tenuta.

6

Svitare i dadi (2) e togliere il prefiltro carburante con il recipiente di separazione acqua (7)

*BA47.20-N-1008-02F

7

Montaggio in successione inversa

Spurgare

8

Svitare la vite di sfiato (4)

9

Allentare il volantino (3) della pompa di alimentazione del carburante manuale

10

Rifornire il prefiltro carburante con la pompa di alimentazione del carburante manuale finché il carburante non fuoriesce dal foro di sfiato privo di bollicine

11

Serrare la vite di sfiato (4)

12

Continuare a pompare manualmente finché non si riscontra un aumento della resistenza

13

Bloccare il volantino (3) della pompa di alimentazione del carburante manuale

Controllare

14

Avviare il motore e farlo funzionare a regime minimo

15

Controllare la tenuta degli attacchi delle tubazioni carburante (5, 7)

16

Spegnere il motore

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore 611 nel
tipo 690.6, 903.6, 904.6 con codice ZL3 e K46

BA47.20-N-1008-02F

Dado prefiltro carburante su supporto

Nm

25

Documenti citati