ar4625g3090f

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

Tipo ar · tema 46.25 · versão 0200 · 2016-03-22

Válido para: Tipo 437.467 com direção RBL C 700 V'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.25 Direção hidráulica/eletro-hidráulica — Série 437 (modelos 467)

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 437 (modelos 467)

AR46.25-G-3090F

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

07.08.2013

Tipo

437.467

com direção RBL C 700 V

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

1

Caixa de direção

2

Tubulação de pressão

3

Conexão de ligação

4

Conexão para teste

5

Mangueira de teste

6

Manômetro

G46.25-3120-11

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

1

Caixa de direção

7

Cobertura

8

Parafuso de regulagem limitador de curso esquerdo

9

Parafuso de regulagem limitador de curso direito

10

Cobertura

G46.25-3119-76

Verificar

Perigo!

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

No movimento de componentes não devem encontrar-se partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica.

AS00.00-Z-0009-01A

Perigo!

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

1

Abrir o capô do motor

Ver informações da montadora.

2

Limpar a caixa de direção (1) na área da tubulação de pressão (2)

3

Erguer o eixo dianteiro e apoiar sobre cavaletes

As rodas devem girar livremente.

4

Verificar o batente da roda e ajustar se necessário

Se o batente da roda for alterado o limitador de curso hidráulico deverá ser ajustado.

5

Verificar a centralização da direção na caixa de direção (1) , caso necessário ajustar

Verificar e ajustar a posição central da direção na caixa de direção

AR46.20-G-3015CA

6

Imprimir o formulário protocolo de verificação da direção

Protocolo de verificação da direção - formulário

OF46.25-G-3000-01A

Documentar as seguintes verificações com o protocolo de verificação da direção.

7

Remover a tubulação de pressão (2) na caixa de direção (1)


Na abertura do sistema de direção não poderá penetrar nenhuma sujeira no circuito da direção.
Caso contrário, podem ocorrer danos de funcionamento devido às impurezas do circuito da direção.

8

Instalar as luvas de união (3) na caixa de direção (1)

9

Instalar a tubulação de pressão (2) na luva de união (3)

10

Instalar a conexão de ensaio (4) na luva de união (3)

11

Instalar o manômetro (6) com mangueira de ensaio (5) na conexão de ensaio (4)

Manômetro

*437589002100

Mangueira de teste

*437589009000

Verificar o limitador de curso hidráulico para o batente direito e esquerdo

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Dar partida no motor e deixar funcionando em elevada rotação de marcha lenta de aprox. 800 rpm, até que o óleo da caixa de direção se aqueceu para aprox.50 °C.

Com um termômetro infravermelho comercial medir a temperatura de óleo na tubulação de óleo.

13

Girar o volante para a direita com a força manual normal até no batente mecânico


Deve ser puxado somente por pouco tempo (máx. 5 segundos) contra o batente mecânico, na região do volante.
Caso contrário, podem ocorrer danos no sistema da direção.

14

Com o volante puxado contra o batente mecânico, ler no manômetro a pressão de regulagem da válvula limitadora de curso (6) e anotar

15

Executar e anotar a verificação no esterçamento esquerdo análogo ao procedimento como no esterçamento direito

16

Comparar os valores anotados com a pressão de regulagem das válvulas limitadoras de curso

Se os valores anotados divergem dos valores prescritos, deverá ser ajustado o limitador de curso hidráulico. Executar os passos de trabalho 17 até 21. Se os valores estiverem corretos, continuar com passo de trabalho 22.

Pressão de ajuste das válvulas da limitação de direção

*BE46.20-N-1001-01G

Ajustar o limitador de curso hidráulico para o batente direito e esquerdo

17

Remover a cobertura (7) sobre o parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8)

18

Deslocar por giro o parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8)


No processo de ajuste girar cuidadosamente e com um torque muito reduzido o parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8) .
Caso contrário, o batente do parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8) poderá ser pressionado para fora de sua fixação.

Ao desaparafusar o parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8) o valor para o limitador de curso hidráulico ficará maior.

Ao aparafusar o parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8) o valor para o limitador de curso hidráulico ficará menor.

19

Girar o volante com força manual normal até o batente para a esquerda e observar a pressão de regulagem da válvula limitadora de curso esquerda no manômetro (6)


Deve ser puxado somente por pouco tempo (máx. 5 segundos) contra o batente mecânico, na região do volante.
Caso contrário, podem ocorrer danos no sistema da direção.

Se o valor prescrito não for atingido, o parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8) deverá ser girado correspondentemente (vide passo de trabalho 18). Repetir o processo de inspeção e ajuste tantas vezes até que a pressão de regulagem da válvula limitadora de curso esteja correta.

Pressão de ajuste das válvulas da limitação de direção

*BE46.20-N-1001-01G

20

Instalar a cobertura (7) sobre o parafuso de ajuste do limitador de curso esquerdo (8)

21

Executar o ajuste para o batente direito no parafuso de ajuste do limitador de curso direito (9), analogamente ao procedimento como no batente esquerdo

Passos de trabalho 17 até 20.

22

Desligar o motor

23

Remover o manômetro (6) com mangueira de ensaio (5) da conexão de ensaio (4)

24

Remover a tubulação de pressão (2) da luva de união (3)

25

Remover a luva de união (3) da caixa de direção (1)

26

Instalar a tubulação de pressão (2) na caixa de direção (1)


Na abertura do sistema de direção não poderá penetrar nenhuma sujeira no circuito da direção.
Caso contrário, podem ocorrer danos de funcionamento devido às impurezas do circuito da direção.

Tubulação de pressão na caixa de direção

*BA46.20-N-1003-01H

27

Sangrar o sistema de direção

Completar e sangrar a caixa de direção

AR46.25-G-3001C

28

Fechar o capô do motor

Ver informações da montadora.

Valores de teste da caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 436.330, 437.42/43/46
com direção ZF 8095

Tipo 437.467
com direção RBL C 700 V

BE46.20-N-1001-01G

Pressão de ajuste das válvulas da limitação de direção

–

bar

50 (–10)

50 (–10)

Rotação do motor

1/min

800...850

800...850

Valores de teste da caixa de direção

Número

Denominação

TIPO 437.467 com direção HEMA 8098

BE46.20-N-1001-01G

Pressão de ajuste das válvulas da limitação de direção

–

bar

50 (-10)

Rotação do motor

1/min

800...850

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 437.467

TIPO 437.467 com direção RBL C 700 V

BA46.20-N-1003-01H

Tubulação de pressão na caixa de direção

Nm

50

50

Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico
Verificar e ajustar o limite do curso hidráulico

437 589 00 90 00

Mangueira de teste

437 589 00 21 00

Manômetro

Documentos referenciados