ar4620s0500ev

Remover e instalar a caixa de direção

Tipo ar · tema 46.20 · versão 0104 · 2019-12-09

Válido para: Tipo 639.603/703 com motor 780.994 com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.20 Caixa de direção — Série 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 639 (modelos 603, 703)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 994

AR46.20-S-0500EV

Remover e instalar a caixa de direção

27.11.2019

Tipo

639.603/703 com motor 780.994

com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Remover e instalar a caixa de direção

1

Chicote elétrico

2

Quadro de retenção para componentes do sistema de alta voltagem

3

Tampa de fechamento

4

Reservatório de expansão

S46.20-4521-06

Remover e instalar a caixa de direção

S46.20-4518-09

5

Caixa de direção

10

Tubulações hidráulicas

14

Suporte da tubulação de pressão

6

Parafuso

11

Quadro auxiliar do grupo eixo-motor

15

Junta universal

7

Placa de fixação das tubulações hidráulicas

12

Suporte da bomba da direção hidráulica

16

Parafuso

8

Braçadeira

13

Porca

17

Guia

9

Porca

Remover e instalar a caixa de direção

S46.20-4519-09

5

Caixa de direção

19

Arco

21

Conexão elétrica

11

Quadro auxiliar do grupo eixo-motor

20

Parafuso

N83/1

Módulo de comando do conversor DC/DC

18

Coxim de borracha

Remover e instalar

Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Alerta

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para serviços de manutenção e de reparo

AH46.20-N-0001-01EV

1

Abrir capô do motor e travá-lo contra fechamento

2

Desconectar a tensão do sistema de alta voltagem

AR54.10-S-1160EV

3

Colocar a caixa de direção (5) na posição central

AR46.20-S-0500-01S

indicação do item

Indicações para trabalhos na direção no caso de veículos com airbag

AH46.00-N-0001-01A

Dispositivo de retenção

*129589012100

4

Remover o chicote elétrico (1) no quadro de retenção para componentes do sistema de alta voltagem (2) e liberá-lo

Instalação: Substituir as presilhas de cabos.

5

Abrir e retirar a tampa de fechamento (3) no reservatório de expansão (4)

6

Aspirar o óleo para caixa de direção do reservatório de expansão (4)

Bomba manual

*210589007100

7

Remover rodas dianteiras

AR40.10-S-1100S

8

Remover o terminal esférico da barra de ligação à esquerda e à direita na manga de eixo

AR46.40-S-7242S

9

Remover o terminal articulado esquerdo e direito na manga de eixo

AR33.20-S-1452EV

10

Remover a proteção antispray

AR61.30-S-0010EV

11

Remover o parafuso (16) na junta universal (15)

Instalação: Substituir o parafuso (16).

Parafuso na articulação universal

*BA46.20-N-1004-01A

12

Extrair a junta universal (15) da caixa de direção (5)

Instalação:
Encaixar a junta universal (15) cuidadosamente sobre a engrenagem da caixa de direção (5).
Caso contrário, a guia (17) poderá ser danificada.

Prestar atenção, para que a caixa de direção (5) permaneça na posição central, se necessário, corrigir.

13

Remover a porca (13) no suporte da tubulação de pressão (14)

14

Retirar o suporte da tubulação de pressão (14) no suporte da bomba da direção hidráulica (12)

15

Remover a porca (9) na braçadeira (8)

Porca braçadeira de fixação tubulação do óleo de baixa pressão no suporte integral

*BA46.25-N-1003-01D

16

Retirar a braçadeira (8) no quadro auxiliar do grupo eixo-motor (11)

17

Remover o parafuso (6) na placa de fixação das tubulações hidráulicas (7)

Parafuso da tubulação de óleo à alta pressão e à baixa pressão na direção

*BA46.25-N-1001-01D

18

Extrair as tubulações hidráulicas (10) da caixa de direção (5)

Coletar o óleo hidráulico escorrido.

Instalação: Substituir os anéis de vedação das tubulações hidráulicas (10).

19

Fechar as conexões das tubulações hidráulicas (10) na caixa de direção (5) e as tubulações hidráulicas (10) com bujões de fechamento apropriados

Jogo de tampões

*129589009100

20

Destravar e separar o conector elétrico (21) no módulo de comando do conversor DC/DC (N83/1)

AR54.00-S-0050-01EY

Fechar as conexões elétricas com tampas de proteção.

Jogo da capa protetora

*001589009100

21

Remover os parafusos (20) no quadro auxiliar do grupo eixo-motor (11)

Contra apoiar as porcas.

Parafuso da caixa de direção na travessa eixo-motor

*BA46.20-N-1003-01A

22

Remover o coxim de borracha (18) na caixa de direção (5)

Para isso, retirar o arco (19) no coxim de borracha (18) e, em seguida, o coxim de borracha (18) na caixa de direção (5).

23

Apoiar o quadro auxiliar do grupo eixo-motor (11) com um elevador de valeta respectivamente um elevador de montagem

AR33.10-S-0100-03S

Adaptação

*639589036200

24

Abaixar o quadro auxiliar do grupo eixo-motor (11) para a remoção da caixa de direção (5)

AR31.35-S-4300-02EV

WF58.50-S-0110-06EV

Parafuso do quadro auxiliar do grupo eixo-motor na longarina do chassi

*BA31.35-N-1001-01B

25

Com um ajudante, retirar para o lado do motorista a caixa de direção (5) entre o quadro auxiliar do grupo eixo-motor (11) e a longarina, pressionando, durante isso, a pata telescópica para o lado

Prestar atenção, para que a caixa de direção (5) permaneça na posição central, se necessário, corrigir.

26

Instalar na ordem inversa

27

Abastecer e sangrar a bomba de direção hidráulica

AR46.30-S-0010EV

28

Efetuar o alinhamento

Somente no caso de substituição da caixa de direção (5).

AR40.20-S-0200S

Quadro auxiliar do grupo eixo-motor

Número

Denominação

Tipo 639.603/703 com motor 780.994
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

BA31.35-N-1001-01B

Parafuso do quadro auxiliar do grupo eixo-motor na longarina do chassi

M14

Nm

172

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 636, 639

BA46.20-N-1003-01A

Parafuso da caixa de direção na travessa eixo-motor

1º estágio

Nm

120

2º estágio

°

90

Caixa de direção

Número

Denominação

Tipo 636, 639

BA46.20-N-1004-01A

Parafuso na articulação universal

Nm

28

Direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 636, 639

BA46.25-N-1001-01D

Parafuso da tubulação de óleo à alta pressão e à baixa pressão na direção

Nm

18

Direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 636, 639

BA46.25-N-1003-01D

Porca braçadeira de fixação tubulação do óleo de baixa pressão no suporte integral

Nm

5

Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção
Remover e instalar a caixa de direção

210 589 00 71 00

Bomba manual

639 589 03 62 00

Adaptação

001 589 00 91 00

Jogo da capa protetora

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Remover e instalar a caixa de direção

129 589 01 21 00

Dispositivo de retenção

Documentos referenciados