ar4620s0500ev

Desmontar y montar la caja de la dirección

Tipo ar · tema 46.20 · versión 0104 · 2019-12-09

Válido para: modelo 639.603/703 con motor 780.994 con código MA0 (E-CELL 60 kW)

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 46 Dirección › 46.20 Mecanismo de dirección — Serie 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 22 Dirección › 22.15 Servodirección › 22.15.42 Caja de la dirección/árbol de la dirección — Serie 639 (modelos 603, 703)

También válido para motores/cajas de cambios: 780 994

AR46.20-S-0500EV

Desmontar y montar la caja de la dirección

27.11.2019

modelo

639.603/703 con motor 780.994

con código MA0 (E-CELL 60 kW)

Desmontar y montar la caja de la dirección

1

Mazo de cables eléctricos

2

Marco de soporte para componentes del sistema de alto voltaje

3

Tapa de cierre

4

Depósito de expansión

S46.20-4521-06

Desmontar y montar la caja de la dirección

S46.20-4518-09

5

Caja de la dirección

10

Tuberías hidráulicas

14

Soporte de la tubería de presión

6

Tornillo

11

Bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

15

Articulación de cruceta

7

Placa de fijación de las tuberías hidráulicas

12

Soporte de la bomba de la servodirección

16

Tornillo

8

Abrazadera

13

Tuerca

17

Guía

9

Tuerca

Desmontar y montar la caja de la dirección

S46.20-4519-09

5

Caja de la dirección

19

Estribo

21

Conector de enchufe eléctrico

11

Bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

20

Tornillo

N83/1

Unidad de control convertidor CC/CC

18

Silentbloc

Desmontar, montar

Advertencia

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico

Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección.

AS00.00-Z-0013-01A

Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.

AS00.00-Z-0035-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales sobre el manejo de vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación

AH46.20-N-0001-01EV

1

Abrir el capó y asegurarlo para que no se cierre

2

Efectuar la desconexión de tensión del sistema de alto voltaje

AR54.10-S-1160EV

3

Poner en posición central engranaje de la dirección (5)

AR46.20-S-0500-01S

Indicación técnica

Indicaciones referentes a trabajos en la dirección en vehículos con airbag

AH46.00-N-0001-01A

Dispositivo de retención

*129589012100

4

Desmontar el mazo de cables eléctricos (1) en el marco de soporte para componentes del sistema de alto voltaje (2) y ponerlo al descubierto

Montaje: Reemplazar la cinta sujetacables.

5

Abrir la tapa de cierre (3) en el depósito de expansión (4) y quitarla

6

Aspirar el aceite para cajas de dirección del depósito de expansión (4)

Bomba manual

*210589007100

7

Desmontar las ruedas delanteras

AR40.10-S-1100S

8

Desmontar la rótula de la barra de acoplamiento izquierda y derecha en la mangueta

AR46.40-S-7242S

9

Desmontar la articulación portante, izquierda y derecha, en la mangueta

AR33.20-S-1452EV

10

Desmontar la protección contra salpicaduras

AR61.30-S-0010EV

11

Desenroscar el tornillo (16) en la articulación de cruceta (15)

Montaje: Renovar el tornillo (16).

Tornillo a la articulación de cruceta

*BA46.20-N-1004-01A

12

Retirar la articulación de cruceta (15) de la caja de la dirección (5)

Montaje:
Calar la articulación de cruceta (15) con cuidado sobre el dentado del engranaje de la dirección (5).
De lo contrario se podría dañar la guía (17).

Prestar atención a que el engranaje de la dirección (5) se mantenga en la posición central, corregirlo si es necesario.

13

Desenroscar la tuerca (13) del soporte de la tubería de presión (14)

14

Retirar el soporte de la tubería de presión (14) en el soporte de la bomba de la servodirección (12)

15

Desenroscar la tuerca (9) de la abrazadera (8)

Tuerca de la abrazadera de fijación para la tubería de aceite de baja presión al portaeje

*BA46.25-N-1003-01D

16

Quitar la abrazadera (8) del en el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor (11)

17

Desenroscar el tornillo (6) de la placa de fijación de las tuberías hidráulicas (7)

Tornillo de la tubería de aceite de alta presión y tubería de aceite de baja presión a la dirección

*BA46.25-N-1001-01D

18

Extraer las tuberías hidráulicas (10) de engranaje de la dirección (5)

Recoger el aceite hidráulico que salga.

Montaje: Renovar las juntas anulares de las tuberías hidráulicas (10).

19

Obturar los empalmes de las tuberías hidráulicas (10) en engranaje de la dirección (5) y en las tuberías hidráulicas (10) con tapones de cierre adecuados

Juego de tapones de cierre

*129589009100

20

Desenclavar y separar el conector de enchufe eléctrico (21) en la unidad de control del convertidor CC/CC (N83/1)

AR54.00-S-0050-01EY

Obturar los empalmes eléctricos con cubiertas protectoras.

Juego de cubiertas protectoras

*001589009100

21

Desenroscar los tornillos (20) en el bastidor auxiliar para el grupo eje-motor (11)

Retener las tuercas.

Tornillo de la caja de la dirección al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

*BA46.20-N-1003-01A

22

Desmontar el silentbloc (18) de engranaje de la dirección (5)

Para ello quitar el estribo (19) del silentbloc (18), a continuación quitar el silentbloc (18) de la caja de la dirección (5).

23

Apoyar el bastidor auxiliar grupo portaeje-motor (11) con un elevador de foso o un elevador de montaje

AR33.10-S-0100-03S

Adaptación

*639589036200

24

Bajar bastidor auxiliar grupo portaeje-motor (11) para desmontar engranaje de dirección (5)

AR31.35-S-4300-02EV

WF58.50-S-0110-06EV

Tornillo del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor al larguero del bastidor

*BA31.35-N-1001-01B

25

Sacar engranaje de la dirección (5) hacia el lado del conductor, entre el portaeje giratorio del motor (11) y el larguero, con un ayudante, presionando al mismo tiempo la pata telescópica hacia un lado

Prestar atención a que el engranaje de la dirección (5) se mantenga en la posición central, corregirlo si es necesario.

26

El montaje se efectúa en orden inverso

27

Llenar y purgar de aire la bomba de la servodirección.

AR46.30-S-0010EV

28

Realizar la alineación de las ruedas

Sólo en caso de reemplazar el engranaje de la dirección (5).

AR40.20-S-0200S

Bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA31.35-N-1001-01B

Tornillo del bastidor auxiliar para el grupo eje-motor al larguero del bastidor

M14

Nm

172

Caja de la dirección

Número

Denominación

modelo 636, 639

BA46.20-N-1003-01A

Tornillo de la caja de la dirección al bastidor auxiliar para el grupo eje-motor

1.ª etapa

Nm

120

2.ª etapa

°

90

Caja de la dirección

Número

Denominación

modelo 636, 639

BA46.20-N-1004-01A

Tornillo a la articulación de cruceta

Nm

28

Dirección hidráulica

Número

Denominación

modelo 636, 639

BA46.25-N-1001-01D

Tornillo de la tubería de aceite de alta presión y tubería de aceite de baja presión a la dirección

Nm

18

Dirección hidráulica

Número

Denominación

modelo 636, 639

BA46.25-N-1003-01D

Tuerca de la abrazadera de fijación para la tubería de aceite de baja presión al portaeje

Nm

5

Desmontar y montar la caja de la dirección
Desmontar y montar la caja de la dirección
Desmontar y montar la caja de la dirección
Desmontar y montar la caja de la dirección

210 589 00 71 00

Bomba manual

001 589 00 91 00

Juego de cubiertas protectoras

639 589 03 62 00

Adaptación

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Desmontar y montar la caja de la dirección

129 589 01 21 00

Dispositivo de retención

Documentos referenciados