ar4620s0500ev

Demontáž, montáž převodky řízení

Typ ar · téma 46.20 · verze 0104 · 2020-09-11

Platí pro: Typ 639.603/703 s motorem 780.994 s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 46 Řízení › 46.20 Převodka řízení — Řada 639 (modely 603, 703)

EinPAS 22 Řízení › 22.15 Servořízení › 22.15.42 Převodovka řízení/hřídel řízení — Řada 639 (modely 603, 703)

Platí také pro motory/převodovky: 780 994

AR46.20-S-0500EV

Demontáž, montáž převodky řízení

27.11.2019

Typ

639.603/703 s motorem 780.994

s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

Demontáž, montáž převodky řízení

1

Elektrický kabelový svazek

2

Upevňovací rám pro komponenty vysokonapěťového systému

3

Uzavírací víko

4

Vyrovnávací nádržka

S46.20-4521-06

Demontáž, montáž převodky řízení

S46.20-4518-09

5

Převodka řízení

10

Hydraulická vedení

14

Držák tlakového potrubí

6

Šroub

11

Nosný rám motoru a nápravy

15

Křížový kloub

7

Upínací deska hydraulických vedení

12

Držák čerpadla posilovače řízení

16

Šroub

8

Spona

13

Matice

17

Vedení

9

Matice

Demontáž, montáž převodky řízení

S46.20-4519-09

5

Převodka řízení

19

Třmen

21

Elektrický konektorový spoj

11

Nosný rám motoru a nápravy

20

Šroub

N83/1

Řídicí jednotka měniče DC/DC

18

Pryžové uložení

Demontáž, montáž

Varování

Nebezpečí poranění přivřením nebo přiskřípnutím, v extrémním případě amputací končetin při zásazích do mechaniky

Při pohybu součástí se nesmí nacházet žádné části těla ani končetiny v oblasti pohybů mechaniky.

AS00.00-Z-0009-01A

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života v případě sesunutí nebo překlopení vozu z dílenského zvedáku

Vyrovnat vozidlo mezi sloupy dílenského zvedáku a umístit čtyři zvedací talíře na zvedací body předepsané výrobcem vozidla.

AS00.00-Z-0010-01A

Varování

Nebezpečí poranění kůže a očí hydraulickou kapalinou vystřikující vlivem vysokého tlaku. Nebezpečí otravy při požití hydraulické kapaliny

Před začátkem prací na hydraulickém systému uvést zařízení do beztlakého stavu. Používat ochranný oděv a ochranné brýle.

AS00.00-Z-0013-01A

Nebezpečí

Nebezpečí ohrožení života při pracích na součástech a systémech se střídavým napětím U >= 30 V (AC), resp. se stejnosměrným napětím U >= 60 V (DC)

Nesahat na poškozené, resp. vadné součásti a vedení pod napětím ani na neizolovaná elektrická spojení a vedení.

AS00.00-Z-0035-01A

Upozornění na věcné škody

Upozornění k samopojistným šroubům a maticím

AH00.00-N-0001-01A

Upozornění na věcné škody

Všeobecné pokyny u vozidel s vysokonapěťovou sítí vozidla a/nebo lithium-iontovým akumulátorem a/nebo se systémem pohonu na plyn a také osobní ochranné prostředky

AH00.00-Z-0300-01A

Upozornění na věcné škody

Pokyny k údržbářským a opravárenským pracím

AH46.20-N-0001-01EV

1

Otevřít kapotu motoru a zajistit proti spadnutí

2

Provést odpojení napětí u vysokonapěťového systému

AR54.10-S-1160EV

3

Uvést převodku řízení (5) do střední polohy

AR46.20-S-0500-01S

Upozornění na věcné škody

Pokyny k pracím na řízení u vozidel s airbagem

AH46.00-N-0001-01A

Upínací zařízení

*129589012100

4

Odmontovat a odkrýt elektrický kabelový svazek (1) u upevňovacího rámu pro komponenty vysokonapěťového systému (2)

Montáž: Vyměnit kabelové příchytky.

5

Otevřít uzavírací víko (3) u vyrovnávací nádržky (4) a sejmout

6

Odčerpat olej převodky řízení z vyrovnávací nádržky (4)

Ruční čerpadlo

*210589007100

7

Demontovat přední kola

AR40.10-S-1100S

8

Odmontovat levou a pravou hlavu řídicí tyče z čepu nápravy

AR46.40-S-7242S

9

Demontovat levý a pravý nosný kloub z čepu nápravy

AR33.20-S-1452EV

10

Odmontovat ochranu proti ostřiku

AR61.30-S-0010EV

11

Vyšroubovat šroub (16) z křížového kloubu (15)

Montáž: Vyměnit šroub (16).

Šroub u křížového kloubu

*BA46.20-N-1004-01A

12

Stáhnout křížový kloub (15) z převodky řízení (5)

Montáž:
Křížový kloub (15) opatrně nasadit na ozubení převodky řízení (5).
V opačném případě může dojít k poškozením vedení (17).

Dbát na to, aby převodka řízení (5) zůstala ve střední poloze, popř. polohu upravit.

13

Odšroubovat matici (13) z držáku tlakového potrubí (14)

14

Sejmout držák tlakového potrubí (14) z držáku čerpadla posilovače řízení (12)

15

Odšroubovat matici (9) ze spony (8)

Matice upínací spony nízkotlakého olejového vedení na pomocném rámu

*BA46.25-N-1003-01D

16

Sejmout sponu (8) z nosného rámu motoru a nápravy (11)

17

Vyšroubovat šroub (6) z upínací desky hydraulických vedení (7)

Šroub vysokotlakého olejového vedení a nízkotlakého olejového vedení u řízení

*BA46.25-N-1001-01D

18

Vytáhnout hydraulická vedení (10) z převodky řízení (5)

Zachytit vytékající hydraulický olej.

Montáž: Vyměnit těsnicí kroužky hydraulických vedení (10).

19

Přípojky hydraulických vedení (10) u převodky řízení (5) a hydraulická vedení (10) uzavřít vhodnými uzavíracími zátkami

Sada uzavíracích zátek

*129589009100

20

Odblokovat elektrický konektorový spoj (21) u řídicí jednotky měniče DC/DC (N83/1) a odpojit

AR54.00-S-0050-01EY

Elektrické přípojky uzavřít ochrannými krytkami.

Sada ochranných krytů

*001589009100

21

Vyšroubovat šrouby (20) z nosného rámu motoru a nápravy (11)

Přidržovat matice.

Šroub převodky řízení u nosného rámu motoru a nápravy

*BA46.20-N-1003-01A

22

Odmontovat pryžové lůžko (18) u převodky řízení (5)

K tomu sejmout třmen (19) u pryžového lůžka (18) a následně sejmout pryžové lůžko (18) u převodky řízení (5).

23

Podepřít nosný rám motoru a nápravy (11) dílenským, resp. montážním zvedákem

AR33.10-S-0100-03S

Adaptér

*639589036200

24

Spustit nosný rám motoru a nápravy (11) pro demontáž převodky řízení (5)

AR31.35-S-4300-02EV

WF58.50-S-0110-06EV

Šroub nosného rámu motoru a nápravy u podélníku rámu

*BA31.35-N-1001-01B

25

Vyjmout převodku řízení (5) ke straně řidiče mezi nosným rámem motoru a nápravy (11) a podélníkem za pomocí další osoby, přitom tlačit pružinovou vzpěru do strany

Dbát na to, aby převodka řízení (5) zůstala ve střední poloze, popř. polohu upravit.

26

Montáž se provádí v obráceném pořadí

27

Naplnit a odvzdušnit čerpadlo posilovače řízení

AR46.30-S-0010EV

28

Provést měření podvozku

Pouze při výměně převodky řízení (5).

AR40.20-S-0200S

Nosný rám motoru a nápravy

Číslo

Název

Typ 639.603/703 s motorem 780.994
s kódem MA0 (E-CELL 60 kW)

BA31.35-N-1001-01B

Šroub nosného rámu motoru a nápravy u podélníku rámu

M14

Nm

172

Převodka řízení

Číslo

Název

Typ 636, 639

BA46.20-N-1003-01A

Šroub převodky řízení u nosného rámu motoru a nápravy

1. stupeň

Nm

120

2. stupeň

°

90

Převodka řízení

Číslo

Název

Typ 636, 639

BA46.20-N-1004-01A

Šroub u křížového kloubu

Nm

28

Hydraulické řízení

Číslo

Název

Typ 636, 639

BA46.25-N-1001-01D

Šroub vysokotlakého olejového vedení a nízkotlakého olejového vedení u řízení

Nm

18

Hydraulické řízení

Číslo

Název

Typ 636, 639

BA46.25-N-1003-01D

Matice upínací spony nízkotlakého olejového vedení na pomocném rámu

Nm

5

Demontáž, montáž převodky řízení
Demontáž, montáž převodky řízení
Demontáž, montáž převodky řízení
Demontáž, montáž převodky řízení

210 589 00 71 00

Ruční čerpadlo

639 589 03 62 00

Adaptér

001 589 00 91 00

Sada ochranných krytů

129 589 00 91 00

Sada uzavíracích zátek

Demontáž, montáž převodky řízení

129 589 01 21 00

Upínací zařízení

Odkazované dokumenty