ar4020d0322j

Verificar e ajustar o cambagem e o caster do eixo dianteiro

Tipo ar · tema 40.20 · versão 0106 · 2017-01-14

Válido para: Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1 (Tração total engatável) Tipo 906.15/25/65 com Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 40 Rodas, alinhamento › 40.20 Alinhamento do chassí — Série 906 (modelos 15*, 25*, 65*)

EinPAS 20 Trem de rodagem › 20.10 Alinhamento da suspensão › 20.10.20 Diagnóstico/inspeção/medição/ajuste — Série 906 (modelos 15*, 25*, 65*)

AR40.20-D-0322J

Verificar e ajustar o cambagem e o caster do eixo dianteiro

03.06.2016

Tipo

906.15/25/65

com Code ZG1 (Tração total engatável)

Tipo

906.15/25/65

com Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)

Verificar e ajustar o cambagem e o caster do eixo dianteiro

N40.20-2061-09

Representação esquemática do eixo dianteiro

A

Representação da cambagem

α

Cambagem

B

Representação do cáster

τ

Funcionamento posterior

Verificar e ajustar o cambagem e o caster do eixo dianteiro

D40.20-0016-08

1

Parafuso excêntrico

2

Parafuso

Verificar

1

Observar as considerações gerais para alinhamento

AR40.20-D-0201H

2.1

Verificar a posição do nível do eixo dianteiro com inclinômetro eletrônico

Para medição com o inclinômetro eletrônico.

AR40.20-D-6870H

2.2

Verificar a posição do nível do eixo dianteiro sobre a carga efetiva do eixo dianteiro

Para medição sem inclinômetro eletrônico.

3

Calibrar o sistema de nível do veículo

AR40.20-D-0200-05HA

4

Executar o alinhamento da suspensão

AR40.20-D-0200H

5

Verificar a cambagem (α) sobre a posição do nível do eixo dianteiro e atribuir ao valor de tabela

AR40.20-D-0322-02J

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1300 kg

*BE40.20-D-1016-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1350 kg

*BE40.20-D-1015-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1400 kg

*BE40.20-D-1014-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1450 kg

*BE40.20-D-1013-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1500 kg

*BE40.20-D-1012-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1550 kg

*BE40.20-D-1011-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1600 kg

*BE40.20-D-1010-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1650 kg

*BE40.20-D-1009-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1700 kg

*BE40.20-D-1008-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1750 kg

*BE40.20-D-1007-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1800 kg

*BE40.20-D-1006-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1850 kg

*BE40.20-D-1005-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1900 kg

*BE40.20-D-1004-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1950 kg

*BE40.20-D-1003-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 2000 kg

*BE40.20-D-1002-13A

Diferença admissível da cambagem do eixo dianteiro

*BE40.20-D-1001-13A

6

Verificar cambagem (τ) sobre nível do veículo e atribuir ao valor de tabela

AR40.20-D-0322-03F

Valores do cáster, formulário

*BE40.20-N-1001-20M

Diferença do cáster admissível entre lado direito e esquerdo do veículo

*BE40.20-N-1002-20M

Tolerância absoluta do cáster

*BE40.20-N-1003-20M

Ajustar

7

Remover rodas dianteiras

AR40.10-D-1100H

8

Substituir os parafusos excêntricos (1), os parafusos (2) e as suas porcas

Para substituir dos parafusos excêntricos (1) e parafusos (2), levantar as colunas do amortecedor.
Ainda não apertar os parafusos excêntricos (1) e os parafusos (2).

9

Montar as rodas dianteiras

AR40.10-D-1100H

10

Regular a cambagem (α) através dos parafusos excêntricos (1) no valor nominal, em seguida apertar os parafusos excêntricos (1) e o parafusos (2) com torque

Parafuso da coluna do amortecedor na manga de eixo

*BA32.25-N-1002-02A

11

Remover rodas dianteiras

AR40.10-D-1100H

12

Apertar os parafusos excêntricos (1) e os parafusos (2) com ângulo de rotação

Parafuso da coluna do amortecedor na manga de eixo

*BA32.25-N-1002-02A

13

Montar as rodas dianteiras

AR40.10-D-1100H

Verificar

14

Executar medição de saída

AR40.20-D-0200H

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1001-13A

Diferença admissível da cambagem do eixo dianteiro

entre o lado direito e esquerdo do veículo

°

0°20'

no ajuste

°

0°10'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1002-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 2000 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

0,5

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-20'

máx.

°

0°20'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°10'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-20'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-20'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1003-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1950 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

1

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-17'

máx.

°

0°23'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°-7'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-17'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-17'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1004-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1900 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

1,6

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-14'

máx.

°

0°26'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°-4'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-14'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-14'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1005-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1850 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

2,2

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-10'

máx.

°

0°30'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°0'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-10'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-10'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1006-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1800 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

2,8

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-7'

máx.

°

0°35'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°3'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-7'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-7'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1007-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1750 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

3,3

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°-3'

máx.

°

0°37'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°7'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°-3'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°-3'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1008-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1700 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

3,9

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°1'

máx.

°

0°41'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°11'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°1'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°1'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1009-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1650 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

4,5

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°5'

máx.

°

0°45'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°15'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°5'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°5'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1010-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1600 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

5,1

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°9'

máx.

°

0°49'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°19'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°9'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°9'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1011-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1550 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

5,6

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°14'

máx.

°

0°54'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°24'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°14'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°14'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1012-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1500 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

6,2

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°18'

máx.

°

0°58'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°28'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°18'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°18'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1013-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1450 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

6,8

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°23'

máx.

°

1°3'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°33'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°23'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°23'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1014-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1400 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

7,4

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°28'

máx.

°

1°8'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°38'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°28'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°28'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1015-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1350 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

7,9

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°33'

máx.

°

1°13'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°43'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°33'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°33'

Valores de teste e de ajuste da cambagem do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-D-1016-13A

Cambagem com carga do eixo dianteiro de 1300 kg

ou no ângulo do braço tensor transversal

°

8,5

Valor admissível da cambagem

mín.

°

0°38'

máx.

°

1°18'

Valor de ajuste da cambagem

Valores não em ordem

Primeiro ajuste, correção

°

0°48'

Valores em ordem

Em desgaste prematuro do ombro externo do pneu

°

0°38'

Em desgaste prematuro forte do ombro externo do pneu

°

0°38'

Valores de verificação e de regulagem do cáster

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-N-1001-20M

Valores do cáster, formulário

vide

OF40.20-D-3000-00F

Valores de verificação e de regulagem do cáster

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-N-1002-20M

Diferença do cáster admissível entre lado direito e esquerdo do veículo

°

30'

Valores de verificação e de regulagem do cáster

Número

Denominação

Tipo 906.15/25/65 com Code ZG1/ZG3

BE40.20-N-1003-20M

Tolerância absoluta do cáster

°

30'

Coluna do amortecedor do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906

BA32.25-N-1002-02A

Parafuso da coluna do amortecedor na manga de eixo

M141,5

1º estágio

Nm

140

2º estágio

°

120

Documentos referenciados