AR35.31-P-0550T | Desmontar e montar a parte central do eixo traseiro, regular a coroa e pinhão | 20.6.11 |
Diâmetro da peça central do eixo traseiro de 198 mm no tipo 211.004 com Code (450), modelo-Táxi
Parte central do eixo traseiro com diâmetro de 198
no tipo 171.456, 211.006,
211.054 /056 até 31.5.06,
211.065 /082 /087 /092 /206,
211.254 /256 até 31.5.06,
211.265 /282 /287 /292 /606,
219.356 até 31.5.06,
230.467
P35.31-2150-06
11a Anel externo do rolamento de roletes cônicos
11b Pista interna do rolamento de roletes cônicos
13 Diferencial
13a Parafusos de retenção
29 Anel trava
32a Retentor
40 Porca sextavada com colar
41 Flange articulado
42 Retentor
43d Pista interna do rolamento de roletes cônicos
43e Anel externo do rolamento de roletes cônicos
44 Luva distanciadora
45 Arruela de compensação
46a Pista interna do rolamento de roletes cônicos
46b Anel externo do rolamento de roletes cônicos
47 Pinhão
47a Coroa
48 Arruelas de encosto
50 Peça central do eixo traseiro
54 Tampa de fechamento
55 Exaustor do eixo traseiro
Indicações de alterações
| Remover | ||
Perigo! | Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador | Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo. | |
1 | Levantar o veículo com o elevador | ||
2 | Drenar o óleo da parte central do eixo traseiro (50) | Tipo 171 | |
| |||
Tipo 211, 230 | |||
| |||
Tipo 219 | |||
| |||
Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml) | |||
Produto de vedação Omnifit 100H (50g) | |||
| Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro | Tipo 171, 211, 230: incluir a partir de 19.01.04 | |
3 | Remover a parte central do eixo traseiro (50) | Tipo 171 | |
Tipo 211.0, tipo 211.2 com Code (489) Airmatic (suspensão a ar semi ativa), Tipo 211.004 com modelo-Taxi Code 450 | |||
Tipo 211.2 com Airmatic, Tipo 211.6 | |||
Tipo 230 | |||
Tipo 219 | |||
| Desmontar | ||
4 | Posicionar a peça central do eixo traseiro (50) no cavalete de montagem | ||
| |||
| |||
| |||
5 | Remover a tampa de fechamento (54) | ||
6 | Extrair o retentor radial (32a) direito e esquerdo | ||
7 | Remover anel de segurança esquerdo (29) com mecanismo de extensão da carcaça do eixo traseiro | Marcar o anel de segurança (29). | |
Extensão da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) na remoção do anel de segurança | |||
| |||
| |||
Alicate para o anel de segurança, interno | |||
8 | Retirar o anel de segurança direito (29) da carcaça do eixo traseiro | Marcar o anel de segurança (29). | |
Alicate para o anel de segurança, interno | |||
9 | Remover ambos os anéis externos do rolamento de roletes cônicos (11a) da carcaça do eixo traseiro | Marcar os anéis externos do rolamento de roletes cônicos (11a). | |
| |||
10 | Remover o diferencial (13) da carcaça do eixo traseiro | ||
11 | Extrair os dois anéis internos do rolamento de roletes cônicos (11b) do diferencial (13) | Marcar os anéis internos do rolamento de roletes cônicos (11b). | |
| |||
12 | Soltar e remover os parafusos de retenção (13a) da coroa (47a) | Marcar a posição da coroa (47a) em relação ao diferencial (13). | |
13 | Remover pressionando cuidadosamente a coroa (47a) do diferencial (13) | ||
14 | Soltar e remover a porca sextavada com ressalto (40) do flange articulado (41) | Para melhor direção ao soltar a porca sextavada com ressalto (40) pressionar uma bucha autofixante no adaptador de chave soquete de uso comercial: | |
| Bucha de prensagem para o adaptador de chave soquete | ||
| |||
Adaptador de chave soquete de sextavado de 41 mm, quadrado de 3/4 polegada | |||
15 | Extrair a flange articulada (41) | Eventualmente marcar o flange articulado (41) em relação ao pinhão (47). | |
| |||
16 | Extrair pressionando o pinhão (47) da carcaça do eixo traseiro | ||
| |||
17 | Extrair o retentor (42) da carcaça do eixo traseiro com uma chave de fenda apropriada | ||
18 | Remover o anel interno do rolamento de roletes cônicos (43d) | ||
19 | Remover os anéis externos do rolamento de roletes cônicos (43e, 46b) da carcaça do eixo traseiro | ||
| |||
20 | Retirar o disco de compensação (45) | ||
21 | Remover a luva distanciadora (44) com as arruelas de encosto (48) do pinhão (47) | ||
22 | Extrair o anel interno do rolamento de roletes cônicos (46a) do pinhão (47) | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| Verificar | ||
23 | Testar e, eventualmente, substituir todas as partes com nova utilização | Em caso de fortes estrias na trilha de funcionamento do flange de união e articulado provocadas pelo retentor radial, então devem ser substituídos os flanges. | |
| Montar e regular a engrenagem | ||
24 | Instalar pressionando o anel interno do rolamento de roletes cônicos (46a) sobre o pinhão (47) | ||
| Luva de compressão para anel interno do rolamento de roletes cônicos (46a) | ||
25 | Calcular o disco de compensação (45) e instalar na carcaça do eixo traseiro | Utilizar folha de medição. | |
Folha de medição, ajuste do jogo de engrenagens do eixo traseiro: Nº. de pedido B20.800.98.113.00C | |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
26 | Instalar os anéis externos do rolamento de roletes cônicos (43e, 46b) na carcaça do eixo traseiro | ||
| |||
27 | Posicionar a luva distanciadora (44) com as arruelas de encosto (48) dos dois lados sobre o pinhão (47) | A princípio, substituir a luva distanciadora (44) e as arruelas de encosto (48). | |
28 | Instalar o pinhão de acionamento (47) na carcaça do eixo traseiro | Apoiar o pinhão (47) com o dispositivo de remoção e instalação. | |
| |||
29 | Posicionar a pista interna do rolamento de roletes cônicos (43d) sobre o pinhão (47) e prensar em conjunto com o retentor (42) | Substituir o retentor (42) e aplica óleo hipóide universal para câmbios no lábio de vedação. | |
| |||
| |||
| Óleo hipóide universal para câmbios | ||
30 | Empurrar o flange articulado (41) do pinhão (47) | Eventualmente, observar marcações colocadas. Cobrir com óleo de câmbio hipóide universal a superfície de rolamento para o anel de vedação radial (42). | |
| Óleo hipóide universal para câmbios | ||
31 | Remover a porca sextavada com ressalto (40) | Substituir a porca sextavada com ressalto (40). | |
Adaptador de chave soquete de sextavado de 41 mm, quadrado de 3/4 polegada | |||
32 | Regular o torque de atrito do rolamento do pinhão | ||
Torque de atrito do rolamento do pinhão (novo rolamento de roletes cônicos) | |||
| |||
| |||
| |||
Adaptador de chave soquete de sextavado de 41 mm, quadrado de 3/4 polegada | |||
33 | Controlar a medida de regulagem do pinhão (47) | ||
Desvio admissível em relação a medida de regulagem indicada sobre a face frontal do pinhão | |||
| |||
| |||
| |||
34 | Travar a porca sextavada com ressalto (40) no flange articulado (41) | ||
| Punção para travar a porca sextavada com ressalto (40) no flange articulado (41) | ||
35 | Desmontar e montar o diferencial (13) | ||
36 | Instalar a coroa (47a) sobre o diferencial (13) | Observar marcações colocadas pela coroa (47a) e diferencial (13). | |
Temperatura de aquecimento da coroa na instalação | |||
| |||
| |||
| |||
| |||
37 | Instalar as pistas internas do rolamento de roletes cônicos (11b) no diferencial (13) | ||
| |||
| |||
38 | Instalar o diferencial (13) na carcaça do eixo traseiro | ||
39 | Instalar o anel externo direito do rolamento de roletes cônicos (11a) na carcaça do eixo traseiro | ||
| |||
40 | Aplicar anel de segurança direito (29) na carcaça do eixo traseiro | Instalar o anel de segurança (29) anteriormente removido e marcado, para obter uma pré-tensão básica na carcaça do eixo traseiro. | |
Alicate para o anel de segurança, interno | |||
41 | Instalar o anel externo esquerdo do rolamento de roletes cônicos (11a) na carcaça do eixo traseiro | A pista externa do rolamento de roletes cônicos (11a) deve ajustar com a pista interna do rolamento de roletes cônicos (11b). | |
| |||
42 | Retirar mandris de montagem do diferencial | ||
43 | pré-tencionar a carcaça do eixo traseiro com o dispositivo de expansão (expandir) | ||
Extensão da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) na instalação do anel de segurança | |||
| |||
| |||
44 | Aplicar anel de segurança esquerdo (29) na carcaça do eixo traseiro | Instalar o anel de segurança (29) anteriormente removido e marcado, para obter uma pré-tensão básica na carcaça do eixo traseiro. | |
Alicate para o anel de segurança, interno | |||
45 | Afrouxar a carcaça do eixo traseiro | ||
46 | Medir a dimensão de expansão (extensão) da carcaça do eixo traseiro | ||
Valor de regulagem da abertura da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) | |||
| |||
| |||
47 | Medir a folga dos vãos dos dentes entre pinhão (47) e a coroa (47a), eventualmente corrigir | A regulagem dos rolamentos de roletes cônicos e do jogo de engrenagens está em ordem, quando a dimensão de expansão (extensão) da carcaça do eixo traseiro e da folga dos vãos dos dentes encontrar-se no campo do valor nominal. Com isto podem ser evitadas avarias nos dentes do pinhão (47) e da coroa (47a). | |
Folga do vão dos dentes entre pinhão e coroa | |||
| |||
| |||
48 | Remover o dispositivo abridor da carcaça do eixo traseiro | ||
49 | Instalar pressionando o retentor (32a) na carcaça do eixo traseiro | Substituir anéis de vedação radial (32a) e nos lábios de vedação com óleo de câmbio hipóide universal. | |
| |||
| Óleo hipóide universal para câmbio | ||
50 | Instalar a tampa (54) | Tampa (54) com superfície de vedação não usinada. | |
| |||
| |||
| |||
Massa de vedação Loctite 5970 | |||
| |||
51 | Substituir respiro do eixo traseiro (55) na tampa (54) | | |
| |||
| |||
| |||
52 | Remover a peça central do eixo traseiro (50) do cavalete de montagem | ||
| Instalar | ||
53 | Instalar a peça central do eixo traseiro (50) | Tipo 171 | |
Tipo 211.0, 211.2 com Code (489) Airmatic (suspensão a ar semi ativa), tipo 211.004 com modelo-Taxi Code 450 | |||
Tipo 211.2 sem Airmatic e tipo 211.6 | |||
Tipo 230 | |||
Tipo 219 | |||
54 | Encher a peça central do eixo traseiro (50) com óleo | Tipo 171 | |
| |||
| |||
Tipo 211, 230 | |||
| |||
| |||
Tipo 219 | |||
| |||
| |||
Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml) | |||
Produto de vedação Omnifit 100H (50g) | |||
| Alterado o bujão de escoamento e o parafuso de abastecimento de óleo na parte central do eixo traseiro | Tipo 171, 211, 230: incluir a partir de 19.01.04 |
Valores de teste do torque de atrito da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | Tipo Tipo 211.004 com Code 450 | ||
BE35.31-P-1001-02G | Torque de atrito do rolamento do pinhão (novo rolamento de roletes cônicos) | Ncm | 215...245 | 215...245 | |
Valores de teste do torque de atrito da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | Tipo | ||
BE35.31-P-1001-02G | Torque de atrito do rolamento do pinhão (novo rolamento de roletes cônicos) | Ncm | 215...245 | 215...245 | |
Valores de teste da engrenagem da peça central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | Tipo Tipo 211.004 com Code 450 | ||
BE35.31-P-1001-03C | Desvio admissível em relação a medida de regulagem indicada sobre a face frontal do pinhão | mm | –0,02...+0,01 | –0,02...+0,01 | |
BE35.31-P-1002-03C | Folga do vão dos dentes entre pinhão e coroa | mm | 0,1...0,16 | 0,1...0,16 | |
BE35.31-P-1003-03C | Temperatura de aquecimento da coroa na instalação | °C | 75...85 | 75...85 | |
Valores de teste da engrenagem da peça central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | Tipo | ||
BE35.31-P-1001-03C | Desvio admissível em relação a medida de regulagem indicada sobre a face frontal do pinhão | mm | –0,02...+0,01 | –0,02...+0,01 | |
BE35.31-P-1002-03C | Folga do vão dos dentes entre pinhão e coroa | mm | 0,1...0,16 | 0,1...0,16 | |
BE35.31-P-1003-03C | Temperatura de aquecimento da coroa na instalação | °C | 75...85 | 75...85 | |
Valores de teste do torque de atrito da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | Tipo Tipo 211.004 com Code 450 | ||
BE35.31-P-1001-04F | Extensão da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) na remoção do anel de segurança | mm | 0,10...0,13 | 0,10...0,13 | |
BE35.31-P-1002-04F | Extensão da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) na instalação do anel de segurança | mm | 0,3 | 0,3 | |
BE35.31-P-1003-04F | Valor de regulagem da abertura da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) | mm | 0,11...0,17 | 0,11...0,17 | |
Valores de teste do torque de atrito da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | Tipo | ||
BE35.31-P-1001-04F | Extensão da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) na remoção do anel de segurança | mm | 0,10...0,13 | 0,10...0,13 | |
BE35.31-P-1002-04F | Extensão da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) na instalação do anel de segurança | mm | 0,3 | 0,3 | |
BE35.31-P-1003-04F | Valor de regulagem da abertura da carcaça do eixo traseiro (medida de expansão) | mm | 0,11...0,17 | 0,11...0,17 | |
Carcaça da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | |||
BA35.31-P-1001-02A | Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro | Parafuso com arruela | Nm | – | |
Parafuso do flange | 1º estágio | Nm | 30 | ||
2º estágio | ° | 45 | |||
BA35.31-P-1002-02A | Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | ||
BA35.31-P-1003-02A | Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | ||
BA35.31-P-1008-02A | Respiro da peça central do eixo traseiro na tampa | Nm | 25 | ||
Carcaça da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | |||
BA35.31-P-1001-02A | Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro | Parafuso com arruela | Nm | – | |
Parafuso do flange | 1º estágio | Nm | 30 | ||
2º estágio | ° | 45 | |||
BA35.31-P-1002-02A | Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | ||
BA35.31-P-1003-02A | Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | ||
BA35.31-P-1005-02A | Exaustor da parte central do eixo traseiro | Nm | 30 | ||
Carcaça da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | |||
BA35.31-P-1001-02C | Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro | Parafuso com arruela | Nm | – | |
Parafuso do flange | 1º estágio | Nm | 30 | ||
2º estágio | ° | 45 | |||
BA35.31-P-1002-02C | Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | ||
BA35.31-P-1003-02C | Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | ||
BA35.31-P-1005-02C | Exaustor da parte central do eixo traseiro | Nm | 25 | ||
Carcaça da parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | ||
BA35.31-P-1001-02D | Parafuso da tampa de fechamento na parte central do eixo traseiro | 1º estágio | Nm | 30 |
2º estágio | ° | 45 | ||
BA35.31-P-1002-02D | Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | |
BA35.31-P-1003-02D | Bujão de escoamento do óleo da parte central do eixo traseiro | Nm | 50 | |
BA35.31-P-1005-02D | Exaustor da parte central do eixo traseiro | Nm | 30 | |
Peça central do eixo traseiro, coroa
Número | Denominação | Tipo | Tipo | Tipo | ||
BA35.31-P-1001-03F | Parafuso de retenção da coroa na carcaça do diferencial | Nm | 85 | 85 | 85 | |
Peça central do eixo traseiro, coroa
Número | Denominação | Tipo | ||
BA35.31-P-1001-03G | Parafuso de retenção da coroa na carcaça do diferencial | Nm | 140 | |
Parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | Tipo | ||
BF35.31-P-1002-01L | Quantidade de enchimento | Peça central do eixo traseiro com | Litros | 1,1 | 1,1 |
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo 171 | |||
BF35.31-P-1001-01O | Quantidade de enchimento | Peça central do eixo traseiro | 187 FE, Ø 187 mm | Litros | 0,95 |
Ø 198 mm | Litros | 1,1 | |||
200 FE, Ø 200 mm | Litros | 1,1 | |||
215 FE, Ø 215 mm | Litros | – | |||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Parte central do eixo traseiro
Número | Denominação | Tipo | ||
BF35.31-P-1004-01P | Quantidade de enchimento | Peça central do eixo traseiro com Ø 198 mm | Litros | 1,1 |
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||
140 589 13 15 00
140 589 10 15 00
129 589 00 31 00
140 589 40 63 00
Mandril
Apoios (2 unidades)
Cavalete de montagem
Mandril
116 589 18 61 00
123 589 08 33 00
140 589 05 31 00
126 589 08 21 00
Mandril de montagem
Arcos de medição
Dispositivo abridor
Extrator
000 589 65 33 00
140 589 10 43 00
129 589 01 07 00
129 589 01 33 00
Extrator
Extrator
Chave com pino
Ferramentas para remoção e instalação
000 589 02 34 00
140 589 00 01 00
001 589 50 33 00
000 589 63 34 00
Pinças de fixação
Prolongador
Extrator
Chave de boca
140 589 14 21 00
140 589 41 63 00
363 589 02 21 00
140 589 16 23 00
Dispositivo de medição
Placa de medição
Suporte do relógio comparador
Anéis intermediários (2 unidades)
140 589 01 43 00
140 589 08 21 00
000 589 38 19 00
126 589 00 21 00
Dispositivo de instalação
Dispositivo de medição
Relógio comparador
Aparelho para medir a folga dos dentes
100 589 02 59 00
Mandril de montagem
Peça de união
Torquímetro
Teletermômetro
001 589 49 21 00
116 589 08 61 00
124 589 07 21 00
112 589 00 25 00
Pistola de aplicação
Apoios
220 589 01 63 00
Meio de reparo
Número | Designação | Número de pedido |
BR00.45-Z-1013-01A | Massa de vedação Loctite 5970 | A 003 989 98 20 |
BR00.45-Z-1061-01A | Produto de vedação Omnifit 100H (50g) | A 002 989 23 71 |
BR00.45-Z-1046-04A | Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml) | A 001 986 71 71 10 |
Documentos referenciados
- ar3531p052003i Verificar o nível de óleo da parte central do eixo traseiro, se necessário corrigir
- ar3531p052003tx
- ar3531p052003v Verificar o nível de óleo da parte central do eixo traseiro, se necessário corrigir
- ar3531p052006i
- ar3531p052006tx
- ar3531p052006v Escoar o óleo da parte central do eixo traseiro
- ar3531p0520r Remover e instalar a parte central do eixo traseiro
- ar3531p0520t Remover e instalar a parte central do eixo traseiro
- ar3531p0520tb Remover e instalar a parte central do eixo traseiro
- ar3531p0520tx
- ar3531p0520v Remover e instalar a parte central do eixo traseiro
- ar3531p054005t
- ar3531p054006ta
- ar3531p055001t
- ar3531p055002t
- ar3531p055003t
- ar3531p055004t
- ar3531p055005t
- ar3531p055006t
- ar3531p055007t
- ar3531p055008t
- ar3531p055009t
- ar3531p055010t
- ar3531p055012t
- ar3531p055013t
- ar3531p055014t
- ar3531p055015t
- ar3531p055016t
- ar3531p055017t
- ar3531p055018t
- ar3531p055019t
- ar3531p055020t
- ar3531p055021t
- ar3531p055022t
- ar3531p055023t
- ar3531p055024t
- ar3531p055025t
- ar3531p055026t
- ar3531p055027t
- ar3531p055028t
- ar3531p055029t
- ar3531p0560t
- as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
- bb0040p023507a Óleos universais para engrenagem hipoide (especificação 235.7)
- bt3531p001501a
- wf5850p353101a Punção para travar a porca com colar no flange articulado
- wf5850p353102a Bucha de prensagem para o adaptador de chave soquete
- wf5850p353103a Luva para prensagem para o anel interno do rolamento de roletes da tração