ar3220b0232b

Remover e instalar a mola do eixo traseiro

Tipo ar · tema 32.20 · versão 0102 · 2020-08-04

Válido para: Tipo 693.127, 695.301/304 Tipo 693.193/194 Tipo 958.054

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 32 Suspensão › 32.20 Molas de aço, barras de torção, Niveaumat — Série 693 (modelos 127, 193, 194) · Série 695 (modelos 301, 304) · Série 958 (modelos 054)

EinPAS 20 Trem de rodagem › 20.16 suspensão › 20.16.30 mola/fole da suspensão/amortecedor/pata telescópica — Série 693 (modelos 127, 193, 194) · Série 695 (modelos 301, 304) · Série 958 (modelos 054)

AR32.20-B-0232B

Remover e instalar a mola do eixo traseiro

04.08.2020

Tipo

693.127, 695.301/304

Tipo

693.193/194

Tipo

958.054

Remover e instalar a mola do eixo traseiro

B32.20-0104-09

1

Suporte central com o balancim

5

Porca com flange do pino cônico

2

Balancim central

6

Buchas do balancim (2 peças)

3

Pino central de articulação do balancim

7

Graxeira de lubrificação

4

Pino cônico de travamento com rosca

Atenção

1

Os veículos pesados poderão apresentar pequenas diferenças em relação a figura apresentada, entretanto, os procedimentos de remoção e instalação das buchas dos balancins são os mesmos. Observar com atenção os valores de referência especificados para cada classe de veículos, semipesados ou pesados.

Remover

2

Remover suporte central com o balancim (1) completo

Veículos pesados.

Consultar: Remover e instalar os batentes e os suportes das molas traseiras

3

Desenroscar a porca com flange do pino cônico (5) e remover o pino cônico de travamento com rosca (4)

Utilizar um martelo e um punção para remover o pino cônico de travamento com rosca (4).

4

Remover a graxeira de lubrificação (7) da extremidade do pino central de articulação do balancim (3)

5

Remover o pino central de articulação do balancim (3) do suporte central (1)

Se for necessário, utilizar um tarugo de latão.

6

Remover o balancim central (2) do suporte central (1)

Veículos semipesadosFolga máxima C “ exigida entre o grampo suspensor e a viga do 3º eixo auxiliar

*BE32.20-B-1002-02B

Veículos pesadosDesgaste máximo permitido entre o pino de articulação e as buchas no balancim central

*BE32.20-B-1002-02C

Caso, devido ao desgaste das peças, a folga entre o pino e as buchas exceder a folga máxima admissível

Substituir as buchas e o pino central de articulação

7

Colocar o balancim em um apoio apropriado na base da prensa e remover as duas buchas (6) com um mandril ou um tarugo cilíndrico

Limpar

8

Limpar todos os componentes

Verificar

9

Verificar o estado do alojamento das buchas

Veículos semipesadosEspessura mínima das chapas de atrito e laterais no balancin central

*BE32.20-B-1004-02B

Veículos pesadosEspessura mínima das chapas de atrito e laterais no balancim central

*BE32.20-B-1003-02C

10

Verificar o estado e o desgaste das chapas de atrito no balancim e nas laterais

Veículos semipesadosEspessura mínima das chapas de atrito e laterais no balancin central

*BE32.20-B-1004-02B

Veículos pesadosEspessura mínima das chapas de atrito e laterais no balancim central

*BE32.20-B-1003-02C

Caso as chapas de atrito atingirem a espessura mínima admíssivel

Substituir o balancim.

11

Verificar o estado do corpo do suporte central (1)

Se for necessário, substituir o suporte central completo.

Instalar

12

Lubrificar levemente o alojamento no balancim e montar as buchas (6) novas com auxílio da prensa e de um mandril apropriado

Na montagem, prestar atenção para que as buchas fiquem faceadas com o alojamento no balancim, de ambos os lados.

Graxa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

13

Introduzir o balancim no suporte central (1) com cuidado, alinhar a furação e montar o pino central de articulação do balancim (3)

Se for necessário, usar um martelo de cobre ou latão.
Verificar a posição correta do pino central de articulação (3) para permitir a instalação do pino cônico de travamento com rosca (4).

14

Introduzir um pino cônico de travamento com rosca (4) novo, instalar uma porca com flange (5) nova e apertá-la com o momento de aperto especificado.

Veículos semipesadosPorca do pino de trava do eixo central do balancim

*BA32.20-B-1009-03E

Veículos pesadosPorca do pino de trava do eixo central do balancim

*BA32.20-B-1005-03F

15

Instalar uma graxeira de lubrificação (7) nova no orifício de lubrificação do pino de articulação

Graxa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

16

Lubrificar com graxa as chapas de atrito dos balancins

Graxa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

17

Montar o suporte central (1) na longarina

18

Montar os tubos (roletes) limitadores das molas nos extremos dos balancins e apertar as porcas com flange (5) com o momento de aperto especificado

Observar que os parafusos com flange são instalados com a cabeça voltada para o quadro do chassi e as porcas com flange, externamente.

.Porcas com flange dos parafusos de fixação dos tubos limitadores das molas nos suportes e no balancim central

*BA32.20-B-1004-03F

19

Após terminar a montagem, verificar o alinhamento dos eixos traseiros.

20

Lubrificar todos os demais pontos de lubrificação da suspensão.

Graxa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

Suspensão metálica do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 693.127, 695.301/304

BE32.20-B-1002-02B

Folga máxima C “ exigida entre o grampo suspensor e a viga do 3º eixo auxiliar

Veículo vazio sem carga

mm

20

Veículo sem carroçaria

mm

10

Suspensão metálica do eixo traseiro

Número

Denominação

Veículos 6x2 693.193/194

BE32.20-B-1002-02C

Desgaste máximo permitido entre o pino de articulação e as buchas no balancim central

mm

2

Suspensão metálica do eixo traseiro

Número

Denominação

Veículos 6x2 693.193/194

BE32.20-B-1003-02C

Espessura mínima das chapas de atrito e laterais no balancim central

mm

2

Suspensão metálica do eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 693.127, 695.301/304

BE32.20-B-1004-02B

Espessura mínima das chapas de atrito e laterais no balancin central

mm

2

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 693.193/194

BA32.20-B-1004-03F

Porcas com flange dos parafusos de fixação dos tubos limitadores das molas nos suportes e no balancim central

M16x1,5

Nm

190...220

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 693.193/194

BA32.20-B-1005-03F

Porca do pino de trava do eixo central do balancim

M12x1,5

Nm

110

M14x1,5

Nm

120

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (exceto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1009-03E

Porca do pino de trava do eixo central do balancim

Terceiro eixo

M14x1,5

Nm

120...140

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1109-06A

Graxa, 6820.20

Utilizar o produto de reparo apropriado disponível no mercado.