ar3220b0232b

Desmontar y montar el muelle del eje trasero

Tipo ar · tema 32.20 · versión 0102 · 2020-08-14

Válido para: modelo 693.127, 695.301/304 modelo 693.193/194 modelo 958.054

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 32 Suspensión › 32.20 Suspensión mecánica/barra de torsión, Nivomat — Serie 693 (modelos 127, 193, 194) · Serie 695 (modelos 301, 304) · Serie 958 (modelos 054)

EinPAS 20 Tren de rodaje › 20.16 Suspensión › 20.16.30 Muelle/fuelle de suspensión/amortiguador/montante telescópico — Serie 693 (modelos 127, 193, 194) · Serie 695 (modelos 301, 304) · Serie 958 (modelos 054)

AR32.20-B-0232B

Desmontar y montar el muelle del eje trasero

04.08.2020

modelo

693.127, 695.301/304

modelo

693.193/194

modelo

958.054

Desmontar y montar el muelle del eje trasero

B32.20-0104-09

1

Soporte central con el balancín

5

Tuerca con brida del perno cónico

2

Balancín central

6

Casquillos del balancín (2 piezas)

3

Perno central de articulación del balancín

7

Boquilla de lubricación

4

Perno cónico de bloqueo con rosca

Atención

1

Los vehículos pesados pueden presentar pequeñas diferencias con relación a la figura presentada, sin embargo, los procedimientos de remoción e instalación de los casquillos de los balancines son los mismos. Observar con atención los valores de referencia especificados a cada clase de vehículos, semipesados o pesados.

Desmontar

2

Remover soporte central con el balancín (1) completo

Vehículos pesados.

Consultar: Remover e instalar los topes y los soportes de los muelles traseros

3

Desenroscar la tuerca con brida del perno cónico (5) y remover el perno cónico de bloqueo con rosca (4)

Utilizar un martillo y un punzón para remover el perno cónico de bloqueo con rosca (4).

4

Remover la boquilla de lubricación (7) de la extremidad del perno central de articulación del balancín (3)

5

Remover el perno central de articulación del balancín (3) del soporte central (1)

Caso sea necesario, utilizar un tarugo de latón.

6

Remover el balancín central (2) del soporte central (1)

Vehículos semipesadosJuego máximo “C exigido entre la brida de suspensión y la viga del 3er eje auxiliar

*BE32.20-B-1002-02B

Vehículos pesadosDesgaste máximo permitido entre el pino de articulación y los casquillos en el balancín central

*BE32.20-B-1002-02C

En el caso, debido al desgaste de las piezas, de la holgura entre el perno y los casquillos exceder la holgura máxima admisible

Sustituir los casquillos y el perno de articulación

7

Poner el balancín en un apoyo apropiado en la base de la prensa y remover los dos casquillos (6) con un mandril o un tarugo cilíndrico

Limpiar

8

Limpiar todos los componentes

Comprobar

9

Comprobar el estado del alojamiento de los casquillos

Vehículos semipesadosEspesor mínimo de las chapas de fricción y laterales en el balancín central

*BE32.20-B-1004-02B

Vehículos pesadosEspesor mínimo de las chapas de fricción y laterales en el balancín central

*BE32.20-B-1003-02C

10

Comprobar el estado y el desgaste de las chapas de fricción en el balancín y en las laterales

Vehículos semipesadosEspesor mínimo de las chapas de fricción y laterales en el balancín central

*BE32.20-B-1004-02B

Vehículos pesadosEspesor mínimo de las chapas de fricción y laterales en el balancín central

*BE32.20-B-1003-02C

Si las chapas de fricción alcanzan el espesor mínimo admisible

Sustituir el balancín.

11

Comprobar el estado del cuerpo del soporte central (1)

Caso sea necesario, sustituir el soporte central completo.

Montar

12

Lubricar ligeramente el alojamiento en el balancín y montar los casquillos (6) nuevos con auxilio de la prensa y de un mandril apropiado

En el montaje, prestar atención para que los casquillos se queden encaradas con el alojamiento en el balancín, de ambos lados.

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

13

Introducir el balancín en el soporte central (1) con cuidado, alinear el orificio y montar el perno central de articulación del balancín (3)

Caso sea necesario, usar un martillo de cobre o latón.
Comprobar la posición correcta del perno central de articulación (3) para permitir la instalación del perno cónico de bloqueo con rosca (4).

14

Introducir un perno cónico de bloqueo con rosca (4) nuevo, instalar una tuerca con brida (5) nueva y apretarla con el momento de apriete especificado.

Vehículos semipesadosTuerca del perno de bloqueo del eje central del balancín

*BA32.20-B-1009-03E

Vehículos pesadosTuerca del perno de bloqueo del eje central del balancín

*BA32.20-B-1005-03F

15

Instalar una boquilla de lubricación (7) nueva en el orificio de lubricación del perno de articulación

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

16

Lubricar con grasa las chapas de fricción de los balancines

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

17

Montar el soporte central (1) en el larguero

18

Montar los tubos (rodillos) limitadores de los muelles en los extremos de los balancines y apretar las tuercas con brida (5) con el momento de apriete especificado

Observar que se instalan los tornillos con brida con la cabeza orientada al cuadro del chasis y las tuercas con brida, externamente.

.Tuercas con brida de los tornillos de fijación de los tubos limitadores de las ballestas en los soportes y en el balancín central

*BA32.20-B-1004-03F

19

Tras terminar el montaje, comprobar la alineación de los ejes traseros.

20

Lubricar todos los demás puntos de lubricación de la suspensión.

Grasa, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

Suspensión metálica del eje trasero

Número

Denominación

modelo 693.127, 695.301/304

BE32.20-B-1002-02B

Juego máximo “C exigido entre la brida de suspensión y la viga del 3er eje auxiliar

Vehículo vacío sin carga

mm

20

Vehículo sin carrocería

mm

10

Suspensión metálica del eje trasero

Número

Denominación

Vehículos 6x2 693.193/194

BE32.20-B-1002-02C

Desgaste máximo permitido entre el pino de articulación y los casquillos en el balancín central

mm

2

Suspensión metálica del eje trasero

Número

Denominación

Vehículos 6x2 693.193/194

BE32.20-B-1003-02C

Espesor mínimo de las chapas de fricción y laterales en el balancín central

mm

2

Suspensión metálica del eje trasero

Número

Denominación

modelo 693.127, 695.301/304

BE32.20-B-1004-02B

Espesor mínimo de las chapas de fricción y laterales en el balancín central

mm

2

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

modelo 693.193/194

BA32.20-B-1004-03F

Tuercas con brida de los tornillos de fijación de los tubos limitadores de las ballestas en los soportes y en el balancín central

M16x1,5

Nm

190...220

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

modelo 693.193/194

BA32.20-B-1005-03F

Tuerca del perno de bloqueo del eje central del balancín

M12x1,5

Nm

110

M14x1x ,5

Nm

120

Suspensión metálica en el eje trasero

Número

Denominación

Tipo 386.3, 388.0/364, 682.3, 693.1 (excepto 693.193/194 ), 693.3, 695.0/3, 696.3

BA32.20-B-1009-03E

Tuerca del perno de bloqueo del eje central del balancín

Tercer eje

M14x1x ,5

Nm

120...140

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1109-06A

Grasa, 6820.20

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.