Indicações de alterações
4.11.10 | Acrescentado, instalar com o alicate o anel de travamento na árvore secundária. | Passo de trabalho 30 |
Valores de regulagem jogo de engrenagens
Número | Denominação | Caixa de mudanças | Caixa de mudanças | ||
BE26.50-N-1007-01D | Calibre macho de sobre medida para determinação do pacote de medidas | "A" | mm | 17,97...18,03 | 9,97...10,03 |
716 589 02 33 00
Mandril
Luva
Calibre macho
Mandril
711 589 18 15 00
711 589 07 15 00
711 589 17 15 00
Alicate
000 589 52 37 00
D26.50-1303-02
Apurar a espessura da arruela de encosto (34):
1 Posicionar o corpo sincronizador (25), a bucha do mancal (31), a arruela axial (34), a bucha do mancal (35) e o corpo sincronizador (39) no calibre macho (42).
2 Verificar a sobre medida (A) do calibre macho.
Se a sobre medida (A) não estiver conforme o valor especificado, utilizar uma arruela axial (34) com a espessura correspondente.
As arruelas axiais estão disponíveis nas espessuras de 5,70 até 6,15 mm com uma graduação de 0,05 mm.
3 Retirar o corpo sincronizador (39), a bucha do mancal (35), a arruela axial (34), a bucha do mancal (31) e o corpo sincronizador (25) do calibre macho (42).
D26.50-1302-02
4 Instalar prensando a arruela distanciadora (19) com a prensa de oficina.
Prensa de oficina
gotis://G_58.2_01.0
5 Instalar o rolamento verde de agulhas da 2ª marcha (20).
D26.50-1304-02
6 Posicionar o anel de fricção (22) e o anel cônico (23) na engrenagem solta da 2ª marcha (21).
Os ressaltos do anel de fricção (22) devem indicar para cima (lado de saída). Os ressaltos do anel cônico (23) devem encaixar nos entalhes da engrenagem solta da 2ª marcha (21).
7 Colocar o anel de sincronização (24).
A engrenagem no anel sincronizador (24) deve indicar para a engrenagem solta da 2ª marcha (21). Os ressaltos do anel de fricção (22) devem engatar nos entalhes do anel sincronizador (24).
8 Instalar prensando o corpo sincronizador (25).
Prensa de oficina
gotis://G_58.2_01.0
A inscrição do corpo sincronizador (25) deve indicar para cima (lado de saída). Os ressaltos do anel sincronizador (24) devem engatar nos entalhes do corpo sincronizador (25).
D26.50-1305-12
9 Instalar prensando a engrenagem solta da 2ª marcha (21) junto com o corpo sincronizador (25) com a bucha.
Prensa de oficina
gotis://G_58.2_01.0
Ao instalar prensando, comprimir o corpo sincronizador (25) e a engrenagem solta da 2ª marcha (21), para que os ressaltos do anel sincronizador, do anel cônico e do anel de fricção não deslizem para fora dos respectivos entalhes.
10 Instalar prensando a bucha do mancal (31) com o mandril.
Prensa de oficina
gotis://G_58.2_01.0
11 Instalar o rolamento preto de agulhas da 1ª marcha (32).
12 Instalar a luva corrediça (27) e as peças de pressão (26).
A ranhura (seta A) da luva corrediça (27) deve indicar para baixo (lado de acionamento). Instalar a luva corrediça (27) de tal maneira que as esferas das peças de pressão (26) a seguir engatem na ranhura central da engrenagem da luva corrediça (seta B).
D26.50-1306-02
13 Colocar o anel de sincronização (28).
A engrenagem do anel sincronizador (28) deve indicar para cima (lado de saída). Os ressaltos do anel sincronizador (28) devem engatar nos entalhes do corpo sincronizador.
14 Posicionar o anel cônico (29) e o anel de fricção (30).
Os ressaltos do anel cônico (29) devem indicar para cima (lado de saída). Os ressaltos do anel de fricção (30) devem engatar nos entalhes do anel sincronizador (28).
15 Instalar a engrenagem solta da 1ª marcha (33).
Os ressaltos do anel cônico devem engatar nos entalhes da engrenagem solta da 1ª marcha (33).
16 Posicionar a arruela axial (34) com a espessura determinada e instalar prensando a bucha do mancal (35) com o mandril.
Prensa de oficina
gotis://G_58.2_01.0
17 Instalar o rolamento de agulhas da marcha à ré (36) e a engrenagem solta da marcha à ré (37).
D26.50-1307-03
D26.50-1308-02
18 Instalar o anel sincronizador (38).
A engrenagem do anel sincronizador (38) deve indicar para baixo (lado de acionamento).
19 Instalar prensando o corpo sincronizador (39) com o mandril.
Prensa de oficina
gotis://G_58.2_01.0
As ranhuras do anel sincronizador (38) devem engatar nos entalhes no corpo sincronizador (39).
20 Instalar a luva corrediça (41) e as peças de pressão (40).
A ranhura (seta C) da luva corrediça (41) deve indicar para baixo (lado de acionamento). Instalar a luva corrediça (41) de tal maneira que as esferas das peças de pressão (40) a seguir engatem na ranhura central da engrenagem da luva corrediça (seta D).
D26.50-1297-02
21 Instalar o rolamento de roletes da placa intermediária (17) e o anel externo do mancal (16).
Na caixa de mudanças 711.685, juntar encaixando o rolamento de roletes da placa intermediária (17). O rebaixo no anel externo do mancal (16) deve indicar para baixo (lado de saída).
22 Instalar o rolamento de agulhas da 3ª marcha (15).
23 Posicionar o corpo de acoplamento (13) na engrenagem solta da 3ª marcha (14).
O rebaixo na engrenagem solta da 3ª marcha (14) deve indicar para cima (lado de acionamento). A engrenagem no corpo de acoplamento (13) deve indicar para baixo (lado de saída).
24 Posicionar o anel de fricção (12) e o anel cônico (11).
Os ressaltos do anel de fricção (12) devem indicar para cima (lado de acionamento). Os ressaltos do anel cônico (11) devem encaixar nos entalhes do corpo de acoplamento (13).
25 Colocar o anel de sincronização (10).
Os ressaltos do anel de fricção (12) devem engatar nos entalhes do anel sincronizador (10).
26 Posicionar o corpo sincronizador (9).
A inscrição no corpo sincronizador (9) deve indicar para cima (lado de acionamento). Os ressaltos do anel sincronizador (10) devem engatar nos entalhes do corpo sincronizador (9).
D26.50-1296-03
D26.50-1309-12
27 Instalar prensando o corpo sincronizador (9) junto com a engrenagem solta da 3ª marcha (14) com o mandril.
Prensa de oficina
gotis://G_58.2_01.0
Ao instalar prensando, comprimir o corpo sincronizador (9) e a engrenagem solta da 3ª marcha (14), para que os ressaltos do anel sincronizador, do anel cônico e do anel de fricção não deslizem para fora dos respectivos entalhes.
28 Colocar as travas (6) na luva corrediça (5).
Os lados abaulados para fora das travas (6) devem encostar na luva corrediça (5).
29 Instalar a luva corrediça (5) e as peças de pressão (8).
A ranhura (seta E) da luva corrediça (5) deve indicar para cima (lado de acionamento). Instalar a luva corrediça (5) de tal maneira que as esferas nas peças de pressão (8) a seguir engatem na ranhura central da engrenagem da luva corrediça (seta F).
D26.50-1293-02
30 Instalar um novo anel de travamento (7) com o alicate.
O chanfro no anel de travamento (7) indica em direção ao corpo sincronizador da engrenagem solta da 3ª marcha.
31 Instalar o anel sincronizador (4).
Os ressaltos do anel sincronizador (4) devem engatar nos entalhes do corpo sincronizador da engrenagem solta da 3ª marcha.
32 Instalar o anel cônico (3) e o anel de fricção (2).
Os ressaltos do anel cônico (3) devem indicar para cima (lado de acionamento. Os ressaltos do anel de fricção (2) devem engatar nos entalhes do anel sincronizador (4).
33 Instalar o corpo de acoplamento (1).
A engrenagem no corpo de acoplamento (1) deve indicar para baixo (lado de saída). Os ressaltos do anel cônico (3) devem encaixar nos entalhes do corpo de acoplamento (1).