ar2640d2002r

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.40 · versão 0303 · 2020-03-14

Válido para: Caixa de mudanças 711.680/683 no Tipo 909

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.40 Carcaça — Série 909

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.30 Carcaça/tampa/cárter de óleo/suspensão — Série 909

Também válido para motores/caixas de velocidades: 711 680, 711 683

AR26.40-D-2002R

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

13.03.2020

Caixa de mudanças

711.680/683 no Tipo 909

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

1

Rolamento de rolos

2

Tampa de fechamento

3

Parafuso

4

Anel de rolamento interno

5

Árvore primária

6

Bucha de guia

7

Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

8

Parafuso

9

Parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

D26.40-1171-06

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

Remover

1

Remover a caixa de mudanças e fixá-la no cavalete de montagem.

AR26.10-D-0036R

Desmontar

2

Remover os parafusos (8), exceto por dois parafusos (8) que se encontram em lados opostos.

3

Girar a caixa de mudanças, até que a árvore primária (5) aponte para cima.

4

Remover os parafusos (8) restantes.

5

Perfurar a tampa de fechamento (2) no centro e alavancá-la para fora.


Na remoção, não encostar a alavanca entre a tampa de fechamento (2) e a base de vedação.
Se a base de vedação for danificada, a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) terá que ser substituída.

6

Apoiar a árvore primária (5) de encontro com a ferramenta de inserção por tração e remover o parafuso (3).

Ferramenta de fixação

*716589000900

7

Remover a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7).

AR26.40-D-2470-01R

Ferramenta para sacar

*711589023300

8

Retirar o anel de rolamento interno (4) pelo lado do acionamento.

O anel de rolamento interno (4) do mancal da árvore intermediária é dividido em duas metades. O anel de rolamento interno (4) do lado da descarga está montado na árvore intermediária.

9

Remover o rolamento de rolos (1) e verificá-lo quanto ao estado, se necessário substituir.


A caixa de rolamento do novo mancal de rolete (1) deve ter a mesma cor do elemento retentor do mancal de rolete (1) removido.
Senão, a árvore de acionamento (5) ou a árvore principal poderão ser danificadas.

O mancal de rolete (1) é fornecido com caixa de rolamento branca ou preta.

Montar

10

Limpar as superfícies de vedação das peças da carcaça da caixa de mudanças (7, 9).


A superfície de vedação deve estar isenta de graxa e pó.
Caso contrário poderão ocorrer problemas de aderência.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Verificar as buchas guias (6) quanto ao assentamento correto, se necessário fixar.

12

Aplicar a massa vedante uniformemente sobre a superfície de vedação da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7).

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Instalar o rolamento de rolos (1).

14

Posicionar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) nas árvores principal e intermediária.

15

Instalar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7).

AR26.40-D-2470-08R

Ferramenta para instalação

*711589024300

Ferramenta para sacar

*711589023300

16

Apertar os parafusos (8) uniformemente em cruz.

Parafuso parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1008-01A

17

Instalar o anel de rolamento interno (4) pelo lado do acionamento.

18

Apoiar a árvore primária (5) de encontro com a ferramenta de inserção por tração e apertar o parafuso (3).

Parafuso da árvore intermediária no rolamento da árvore intermediária

*BA26.50-N-1005-01D

Ferramenta de fixação

*716589000900

19

Instalar uma nova tampa de fechamento (2).

A tampa de fechamento (2) deve fechar de modo alinhado e encostar uniformemente por toda a volta.

Mandril

*124589051500

Instalar

20

Remover a caixa de mudanças do cavalete de montagem e instalá-la.

AR26.10-D-0036R

Carcaça da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.680

Caixa de mudanças 711.683 no Tipo 909

BA26.40-N-1008-01A

Parafuso parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

Nm

33

33

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.680

Caixa de mudanças 711.683

BA26.50-N-1005-01D

Parafuso da árvore intermediária no rolamento da árvore intermediária

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

124 589 05 15 00

Mandril

716 589 00 09 00

Ferramenta de fixação

711 589 02 33 00

Ferramenta para sacar

711 589 02 43 00

Ferramenta para instalação

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

Documentos referenciados