Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

AR26.40-D-2002R

Scomporre, ricomporre la scatola del cambio

13.03.2020

Cambio

711.680/683 nel tipo 909

1

Cuscinetto a rulli

2

Tappo

3

Vite

4

Anello del cuscinetto interno

5

Albero conduttore

6

Boccola di guida

7

Parte anteriore scatola del cambio

8

Vite

9

Parte posteriore della scatola del cambio

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A



Smontare

1

Smontare il cambio e fissarlo sul cavalletto di montaggio.

AR26.10-D-0036R



Disassemblare

2

Svitare le viti (8) tranne due viti opposte (8).

3

Ruotare il cambio finché l'albero di trasmissione (5) è rivolto verso l'alto.

4

Svitare le restanti viti (8).

5

Perforare al centro il coperchio di chiusura (2) e sollevarlo facendo leva.


Durante lo smontaggio non applicare la leva tra il coperchio di chiusura (2) e la sede di tenuta.
Se la sede di tenuta viene danneggiata, è necessario sostituire la parte anteriore della scatola del cambio (7).

6

Bloccare l'albero di trasmissione (5) con la chiave di ritegno e svitare la vite (3).

 Chiave di fissaggio

*716589000900

7

Smontare la parte anteriore della scatola del cambio (7).

AR26.40-D-2470-01R

 Estrattore

*711589023300

8

Togliere l'anello del cuscinetto interno sul lato trasmissione (4).

 L'anello interno (4) del cuscinetto dell'albero di rinvio è sdoppiato. L'anello interno del cuscinetto sul lato di uscita (4) è disposto sull'albero secondario.

9

Smontare il cuscinetto a rulli (1) e verificarne lo stato, eventualmente sostituirlo.


La gabbia del nuovo cuscinetto a rulli (1) deve essere dello stesso colore della gabbia del cuscinetto a rulli smontato (1).
Altrimenti l'albero conduttore (5) o l'albero primario potrebbero venire danneggiati.

 Il cuscinetto a rulli (1) viene fornito con una gabbia cuscinetto bianca o nera.



Assemblare

10

Pulire le superfici di tenuta delle parti della scatola del cambio (7, 9).


La superficie di tenuta deve essere senza grasso e polvere.
Altrimenti potrebbero verificarsi problemi di aderenza.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Controllare il corretto posizionamento delle boccole di guida (6), eventualmente fissarle.

12

Applicare in modo uniforme il sigillante sulla superficie di tenuta della parte anteriore della scatola del cambio (7).

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Montare il cuscinetto a rulli (1).

14

Applicare la parte anteriore della scatola del cambio (7) sull'albero primario e sull'albero di rinvio.

15

Montare la parte anteriore della scatola del cambio (7).

AR26.40-D-2470-08R

 Attrezzo di inserimento

*711589024300

 Estrattore

*711589023300

16

Serrare le viti (8) in modo uniforme passando alternativamente da un punto a quello diagonalmente opposto.

 Vite parte anteriore della scatola del cambio sulla parte posteriore della scatola del cambio

*BA26.40-N-1008-01A

17

Inserire l'anello del cuscinetto interno sul lato trasmissione (4).

18

Applicare una forza antagonista sull'albero di trasmissione (5) con la chiave di ritegno e serrare la vite (3).

 Vite albero secondario sul cuscinetto albero secondario

*BA26.50-N-1005-01D

 Chiave di fissaggio

*716589000900

19

Montare un nuovo coperchio di chiusura (2).

 Il coperchio di chiusura (2) deve essere a livello e appoggiare in modo uniforme su tutti i lati.

 Mandrino

*124589051500



Montare

20

Smontare il cambio dal cavalletto di montaggio e montarlo.

AR26.10-D-0036R

 Scatola cambio

Numero

Denominazione

Cambio 711.680

Cambio 711.683 nel tipo 909

BA26.40-N-1008-01A

Vite parte anteriore della scatola del cambio sulla parte posteriore della scatola del cambio

Nm

33

33

 Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio 711.680

Cambio 711.683

BA26.50-N-1005-01D

Vite albero secondario sul cuscinetto albero secondario

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01