Desarmar y armar la caja del cambio

AR26.40-D-2002R

Desarmar y armar la caja del cambio

13.03.2020

cambio

711.680/683 en el modelo 909

1

Rodamiento de rodillos

2

Tapa de cierre

3

Tornillo

4

Anillo de rodamiento interior

5

Eje de accionamiento

6

Casquillo guía

7

Parte delantera de la caja del cambio

8

Tornillo

9

Parte trasera de la caja del cambio

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

 Precaución

Peligro de lesiones en la piel y ojos por trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para la salud por ingestión de aceite del cambio

Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.
No verter el aceite del cambio en recipientes para bebidas.

AS00.40-Z-0001-01A



Desmontar

1

Desmontar el cambio y fijar a caballete de montaje.

AR26.10-D-0036R



Desarmar

2

Desenroscar los tornillos (8), excepto dos tornillos opuestos (8).

3

Girar el cambio hasta que el árbol primario (5) señale hacia arriba.

4

Desenroscar los tornillos (8) restantes.

5

Perforar en el centro la tapa de cierre (2) y extraerla haciendo palanca.


No aplicar la palanca entre la tapa de cierre (2) y el asiento estanqueizante al efectuar el desmontaje.
Si se daña el asiento estanqueizante, se tiene que reemplazar la parte delantera de la caja del cambio (7).

6

Retener árbol de transmisión (5) con la llave de retención y desenroscar tornillo (3).

 Llave de retención

*716589000900

7

Desmontar la parte delantera de la caja del cambio (7).

AR26.40-D-2470-01R

 Herramienta de extracción por tracción

*711589023300

8

Extraer el anillo interior de rodamiento del lado de accionamiento (4).

 El anillo de rodamiento interior (4) del cojinete del árbol intermediario está dividido en dos mitades. El anillo de rodamiento interior (4) del lado de salida de fuerza está sobre el árbol intermediario.

9

Desmontar el cojinete de rodillos (1), comprobar su estado y sustituirlo si es necesario.


La jaula de cojinete del nuevo cojinete de rodillos (1) debe tener el mismo color que la jaula de cojinete del cojinete de rodillos (1) desmontado.
En caso contrario, se puede dañar el árbol primario (5) o el árbol secundario.

 El cojinete de rodillos (1) se suministra con una jaula de cojinete blanca o negra.



Armar

10

Limpiar las superficies de estanqueizado de las partes de la caja del cambio (7, 9).


La superficie estanqueizante debe estar exenta de grasa y polvo.
De lo contrario podrían presentarse problemas de adherencia.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Comprobar que los casquillos guía (6) asienten bien, fijar en caso necesario.

12

Aplicar una capa uniforme de pasta estanqueizante sobre la superficie estanqueizante de la parte delantera de la caja del cambio (7).

Pasta estanqueizante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Montar el rodamiento de rodillos (1).

14

Aplicar la parte delantera de la caja del cambio (7) al árbol secundario y al árbol intermediario.

15

Montar la parte delantera de la caja del cambio (7).

AR26.40-D-2470-08R

 Herramienta de inserción

*711589024300

 Herramienta de extracción por tracción

*711589023300

16

Apretar los tornillos (8) uniformemente en cruz.

 Tornillo de la parte delantera de la caja del cambio a la parte trasera de la caja del cambio

*BA26.40-N-1008-01A

17

Insertar el anillo interior de rodamiento (4) del lado de accionamiento.

18

Retener el árbol primario (5) con una llave de retención y apretar firmemente el tornillo (3).

 Tornillo para fijación del árbol intermediario en el cojinete del árbol intermediario

*BA26.50-N-1005-01D

 Llave de retención

*716589000900

19

Montar una tapa de cierre (2) nueva.

 La tapa de cierre (2) debe cerrar a ras, y debe quedar asentada uniformemente.

 Mandril

*124589051500



Montar

20

Desmontar el cambio del caballete de montaje y montarlo.

AR26.10-D-0036R

 Cárter del cambio

Número

Denominación

cambio 711.680

cambio 711.683 en el modelo 909

BA26.40-N-1008-01A

Tornillo de la parte delantera de la caja del cambio a la parte trasera de la caja del cambio

Nm

33

33

 Engranaje, ejes

Número

Denominación

cambio 711.680

cambio 711.683

BA26.50-N-1005-01D

Tornillo para fijación del árbol intermediario en el cojinete del árbol intermediario

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Pasta estanqueizante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01