Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

AR26.40-D-2002R

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

13.03.2020

Getriebe

711.680/683 im Typ 909

1

Rollenlager

2

Verschlussdeckel

3

Schraube

4

Innerer Lagerring

5

Antriebswelle

6

Führungsbuchse

7

Getriebegehäuse-Vorderteil

8

Schraube

9

Getriebegehäuse-Hinterteil

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A



Ausbauen

1

Das Getriebe ausbauen und auf Montagebock befestigen.

AR26.10-D-0036R



Zerlegen

2

Schrauben (8) bis auf zwei gegenüberliegende Schrauben (8) herausschrauben.

3

Das Getriebe schwenken, bis die Antriebswelle (5) nach oben zeigt.

4

Restliche Schrauben (8) herausschrauben.

5

Den Verschlussdeckel (2) in der Mitte durchstoßen und heraushebeln.


Den Hebel beim Ausbau nicht zwischen den Verschlussdeckel (2) und Dichtsitz ansetzen.
Wird der Dichtsitz beschädigt, muss das Getriebegehäuse-Vorderteil (7) erneuert werden.

6

Antriebswelle (5) mit dem Halteschlüssel gegenhalten und Schraube (3) herausschrauben.

 Halteschlüssel

*716589000900

7

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) abbauen.

AR26.40-D-2470-01R

 Ausziehwerkzeug

*711589023300

8

Antriebsseitigen inneren Lagerring (4) abnehmen.

 Der innere Lagerring (4) des Vorgelegewellenlagers ist in zwei Hälften geteilt. Der abtriebsseitige innere Lagerring (4) sitzt auf der Vorgelegewelle.

9

Das Rollenlager (1) ausbauen und auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.


Der Lagerkäfig des neuen Rollenlagers (1) muss die gleiche Farbe haben wie der Lagerkäfig des ausgebauten Rollenlagers (1).
Sonst kann die Antriebswelle (5) oder die Hauptwelle beschädigt werden.

 Das Rollenlager (1) wird mit weißem oder schwarzem Lagerkäfig geliefert.



Zusammenbauen

10

Dichtflächen der Getriebegehäuseteile (7, 9) reinigen.


Die Dichtfläche muss fett- und staubfrei sein.
Ansonsten kann es zu Haftungsproblemen kommen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Führungsbuchsen (6) auf korrekten Sitz prüfen, ggf. befestigen.

12

Dichtungsmasse gleichmäßig auf die Dichtfläche des Getriebegehäuse-Vorderteils (7) auftragen.

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Das Rollenlager (1) einbauen.

14

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) an Haupt- und Vorgelegewelle ansetzen.

15

Getriebegehäuse-Vorderteil (7) anbauen.

AR26.40-D-2470-08R

 Einziehwerkzeug

*711589024300

 Ausziehwerkzeug

*711589023300

16

Schrauben (8) gleichmäßig über Kreuz festschrauben.

 Schraube Getriebegehäuse–Vorderteil an Getriebegehäuse–Hinterteil

*BA26.40-N-1008-01A

17

Antriebsseitigen inneren Lagerring (4) einsetzen.

18

Antriebswelle (5) mit Halteschlüssel gegenhalten und Schraube (3) festschrauben.

 Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

*BA26.50-N-1005-01D

 Halteschlüssel

*716589000900

19

Neuen Verschlussdeckel (2) einbauen.

 Der Verschlussdeckel (2) muss bündig abschließen und rundum gleichmäßig anliegen.

 Dorn

*124589051500



Einbauen

20

Das Getriebe vom Montagebock abbauen und einbauen.

AR26.10-D-0036R

 Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

Getriebe 711.683 im Typ 909

BA26.40-N-1008-01A

Schraube Getriebegehäuse–Vorderteil an Getriebegehäuse–Hinterteil

Nm

33

33

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.680

Getriebe 711.683

BA26.50-N-1005-01D

Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01