Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2002R

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

13.03.2020

Boîte de vitesses

711.680/683 sur type 909

1

Roulement à rouleaux

2

Bouchon

3

Vis

4

Bague de roulement intérieure

5

Arbre de transmission

6

Douille de guidage

7

Partie avant du carter de boîte de vitesses

8

Vis

9

Partie arrière du carter de boîte de vitesses

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A



Déposer

1

Déposer la boîte de vitesses et la fixer sur le support de montage.

AR26.10-D-0036R



Désassembler

2

Dévisser les vis (8), excepté deux vis (8) opposées.

3

Basculer la boîte de vitesses, jusqu'à ce que l'arbre d'entraînement soit dirigé (5) vers le haut.

4

Dévisser les vis restantes (8).

5

Enfoncer le couvercle de fermeture (2) au milieu et retirer en faisant levier.


Lors de la dépose, ne pas appliquer le levier entre le couvercle de fermeture (2) et le siège d'étanchéité.
Si le siège d'étanchéité est endommagé, il faut remplacer la partie avant du carter de boîte de vitesses (7).

6

Retenir l'arbre d'entraînement (5) avec la clé de maintien et dévisser la vis (3).

 Clé de maintien

*716589000900

7

Déposer le carter avant de boîte de vitesses (7).

AR26.40-D-2470-01R

 Outil d'extraction

*711589023300

8

Retirer la bague de roulement intérieure côté entraînement (4).

 La bague de palier intérieure (4) du palier d'arbre intermédiaire est répartie en deux moitiés. La bague de palier intérieure (4) côté sortie siège sur l'arbre intermédiaire.

9

Déposer le roulement à rouleaux (1) et contrôler son état, le remplacer le cas échéant.


La cage de roulement du nouveau roulement à rouleaux (1) doit avoir la même couleur que la cage de roulement du roulement à rouleaux déposé (1).
Sinon l'arbre primaire (5) ou l'arbre secondaire est endommagé.

 Le roulement à rouleaux (1) est livré avec une cage de roulement blanche ou noire.



Assembler

10

Nettoyer les portées de joint sur les éléments du carter de boîte de vitesses (7, 9).


Le plan de joint doit être exempt de graisse et de poussière.
Sinon il peut s'ensuivre des problèmes d'adhérence.

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Contrôler la pose correcte des douilles de guidage (6), les fixer le cas échéant.

12

Appliquer la pâte d'étanchéité régulièrement sur le plan de joint de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7).

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Monter le roulement à rouleaux (1).

14

Poser la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) sur l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire.

15

Monter la partie avant du carter de boîte (7).

AR26.40-D-2470-08R

 Outil à emmancher

*711589024300

 Outil d'extraction

*711589023300

16

Visser à fond les vis (8) régulièrement en croix.

 Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1008-01A

17

Mettre en place la bague de roulement intérieure côté entraînement (4).

18

Retenir l'arbre d'entraînement (5) avec la clé de maintien et visser à fond la vis (3).

 Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire

*BA26.50-N-1005-01D

 Clé de maintien

*716589000900

19

Monter un nouveau couvercle de fermeture (2).

 Le couvercle de fermeture (2) doit fermer en affleurement avec et reposer régulièrement sur tout le pourtour.

 Mandrin

*124589051500



Poser

20

Démonter la boîte de vitesses du support de montage et la monter.

AR26.10-D-0036R

 Carter de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.680

Boîte de vitesses 711.683 sur type 909

BA26.40-N-1008-01A

Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

Nm

33

33

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.680

Boîte de vitesses 711.683

BA26.50-N-1005-01D

Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1015-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01