Montar a caixa de mudanças

AR26.10-B-0010DT

Montar a caixa de mudanças

04.08.2020

Caixa de mudanças

712.820/830 no Tipo 963

 Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A



Montar

1

Limpar a carcaça da caixa de mudanças e todas as peças

 Remover completamente os resíduos de óleo, selante e trava química do interior e do exterior da carcaça da caixa de mudanças e de seus componentes.

2

Limpar os rolamentos


Ao secar o rolamento com ar comprimido, nunca dirigir o jato no sentido de girar o rolamento em alta rotação.
Isso poderá danificar o rolamento.

 Utilizar um líquido de limpeza apropriado.

3

Verificar as partes dianteira, central e traseira da carcaça e as tampas

 Inspecionar em busca de trincas, desgastes excessivos ou outras condições que possam causar vazamento de óleo ou falhas.

 Inspecionar se as superfícies de contato, furos de rolamentos, estão livres de rebarbas ou entalhes.

 Montar: Retentores de óleo devem ser substituídos por novos. Lubrificar os retentores de óleo.

 Montar: Lubrificar todas as engrenagens, rolamentos e outros componentes submetidos a atrito, de modo a evitar danos aos componetes nos primeiros giros.

4

Verificar as engrenagens quanto a qualquer tipo de desgaste

Se os dentes da engrenagem apresentar áreas desgastadas ou trincadas:



Substituir a engrenagem danificada por uma nova.

5

Verificar as árvores quanto a qualquer tipo de desgaste

Se as árvores apresentarem sinais de desgaste, estrias danificas ou empenamento:



Substituir a árvore danificada por uma nova.

6

Verificar os rolamentos

 Inspecionar todos os rolos quanto a desgastes, lascamentos ou trincas. Após a inspeção, banhar o rolamento em óleo e envolver em um pano limpo e sem felpas ou papel, para proteger até o momento da montagem.

Caso o rolamento apresentar algum defeito ou desgaste:



Substituir por um novo rolamento.

 Caso o rolamento seja substituído por um novo, a respectiva capa do rolamento na carcaça da caixa de mudanças também terá que ser substituída.

7

Colocar a parte dianteira da carcaça na posição vertical

 Colocar a carcaça em um suporte apropriado. Como lado da embreagem para baixo.

8

Instalar as capas dos rolamentos da árvore intermediária e da árvore primária

 Prender na carcaça para evitar que caiam.

9

Montar a árvore primária

AR26.50-B-4744DT

10

Montar a árvore intermediária

AR26.50-B-4775DT

11

Montar a árvore secundária

AR26.50-B-0420DT

12

Instalar a haste de acionamento do grupo desmultiplicador

13

Instalar o pino, as duas molas e o bujão roscado da haste de acionamento do grupo desmultiplicador

 Certificar-se da correta posição das molas e do pino.

  Bujão roscado da haste do grupo desmultiplicador

*BA26.10-B-1032-01MB

14

Instalar as árvores na caixa de mudanças

AR26.50-B-0009-02DT

 Certificar-se do correto alinhamento entre as árvores e da correta instalação do garfo de acionamento do grupo desmultiplicador com a haste de acionamento.

15

Instalar os pinos roscados do garfo de acionamento do grupo desmultiplicador

  Pino guia dos garfos

*BA26.10-B-1014-01MB

16

Instalar as barras de comando com os garfos de mudanças

AR26.60-B-0021DT

 Certificar-se da correta instalação das barras de comando e dos garfos de mudanças.

17

Instalar o tubo de óleo

 O tubo de óleo é preso pelo lado da embreagem, por um anel trava. Utilizar um novo anel trava.

18

Instalar o mancal de deslizamento do pino do sensor do grupo desmultiplicador

AR26.60-B-0018DT

19

Instalar o trambulador

AR26.60-B-0001DT

 Certificar-se do correto encaixe do trambulador com as barras de comando. O trambulador deve estar em neutro.

20

Aplicar vedação na superfície de contato da carcaça intermediária com a carcaça frontal

Vedação de superfícies Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

21

Instalar a carcaça intermediária na carcaça dianteira

 Abaixar lentamente e alinhar a carcaça intermediária com os pinos guias da carcaça dianteira, com o tubo de óleo e com as barras laterais do cojunto de mudanças de marchas. Utilizar o conjunto de mandril para alinhar as carcaças.

 Utilizar um equipamento de elevação apropriado para erguer a carcaça intermediária.

  Parafuso da carcaça

*BA26.10-B-1020-01MB

 Mandril

*715589091500

22

Instalar os pinos roscados do garfo de mudanças

  Pino guia dos garfos

*BA26.10-B-1014-01MB

23

Instalar o sensor de rotação da árvore secundária

AR26.19-B-0500DT

24

Instalar o sensor de rotação da árvore intermediária

AR26.19-B-0018DT

25

Instalar o sensor de temperatura do óleo

AR26.19-B-0017DT

26

Instalar a engrenagem da marcha à ré

 Certificar-se da centralização do eixo da engrenagem da marcha à ré com o mancal e o rolamento de agulhas. Posicionar o eixo da engrenagem da marcha à ré e bater com um mandril apropriado.

 Certificar-se da correta posição da engrenagem da marcha à ré.

  Parafuso do eixo da marcha à ré

*BA26.10-B-1026-01MB

27

Instalar o cárter de óleo com a peneira de óleo

AR26.10-B-0004DT


Sempre que possível, trocar a peneira de óleo por uma nova.
Pois caso a peneira de óleo esteja saturada com partículas de metal ou resíduos de óleo usado, haverá contaminação do novo óleo da caixa de mudanças, podendo causar desgastes nos componentes internos.

 Aplicar vedação em toda superfície do cárter de óleo com a carcaça.

Vedação de superfícies Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

28

Instalar a engrenagem sincronizadora do grupo multiplicador

 Ficar atento na correta posição da engrenagem sincronizadora.

 Utilizar um novo anel trava. Certificar-se de que o anel trava esteja bem instalado em seu alojamento.

29

Instalar a engrenagem solar do grupo multiplicador

AR26.50-B-3103-01DT


Certificar-se da correta instalação da engrenagem solar.
Pois, caso a engrenagem solar ficar solta, poderá causar graves danos na caixa de mudanças.

30

Montar o êmbolo do grupo multiplicador na haste de acionamento

 Montar o dispositivo de retenção em uma morsa. Ter cuidado para não danificar a haste de acionamento.

  Êmbolo do grupo multiplicador na haste de comando

*BA26.10-B-1009-01MB

 Chave de garras

*715589050700

 Dispositivo de retenção

*715589003100

Caso o êmbolo do grupo multiplicador apresentar algum dano ou o anel de vedação apresentar corte ou deformações:



Substituir o êmbolo do grupo multiplicador por um novo.

 O anel de vedação e o êmbolo do grupo multiplicador são montados como uma única peça, portanto, não se deve tentar trocar somente o anel de vedação. Deverá ser substituído o êmbolo do grupo multiplicador completo.

31

Montar o grupo multiplicador

AR26.31-B-3200DT

32

Aplicar vedação na superfície de contato da carcaça do grupo multiplicador com a carcaça intermediária

Vedação de superfícies Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

33

Instalar o grupo multiplicador na caixa de mudanças

AR26.31-B-3100DT

 Utilizar um equipamento de elevação apropriado para erguer o grupo multiplicador. Alinhar corretamente a placa de retenção do grupo multiplicador com os pinos na carcaça intermediária. Utilizar o conjunto de mandril para alinhar as carcaças.

  Parafuso da carcaça

*BA26.10-B-1020-01MB

 Mandril

*715589091500

34

Instalar o cilindro do grupo multiplicador

AR26.18-B-3100DT

 Aplicar graxa em toda superfície do anel de vedação do êmbolo de acionamento do grupo multiplicador.

Graxa Klueber Polylub GLY 801

*BR00.45-Z-1046-06A

35

Girar a caixa de mudanças

 O lado da embreagem deve estar voltado para cima.

36

Determinar a arruela de compensação do êmbolo do grupo desmultiplicador

AR26.35-B-0001-01DT

37

Instalar o êmbolo do grupo desmultiplicador

AR26.35-B-0100DT

38

Determinar a arruela de compensação do cilindro do grupo desmultiplicador

AR26.35-B-0001-02DT

39

Instalar o cilindro do grupo desmultiplicador

AR26.18-B-1000DT

40

Determinar os calços de ajuste da árvore secundária e da árvore intermediária

AR26.50-B-0410-03DT

41

Montar a tampa frontal

AR26.30-B-6510DT

42

Instalar a tampa frontal com os calços de ajuste

AR26.30-B-0230DT

 Certificar-se do correto posicionamento dos calços de ajuste nas capas dos rolamentos com a tampa frontal.

 Substituir a vedação da tampa frontal por uma nova.

 Alinhar corretamente o freio da árvore intermediária e a engrenagem de acionamento da bomba de óleo.

 Apoio

*055589163100

43

Instalar o sensor de curso da embreagem no atuador central pneumático da embreagem

AR25.19-B-0100DT

44

Instalar o atuador central pneumático da embreagem

AR25.20-B-0182DT

45

Posicionar a caixa de mundanças com a parte traseira para cima

46

Instalar a engrenagem de impulsos

AR26.19-B-0028DT

47

Instalar o retentor de óleo traseiro

AR26.40-B-3841DT

48

Instalar o flange de acoplamento

AR26.50-B-2000DT

49

Instalar a tampa traseira

AR26.30-B-3001DT

 Somente em caixa de mudanças sem tomada de força.

50

Instalar a tomada de força

NA MB 131-2c

AR26.45-B-0004DTB

NA MB 121-1b

AR26.45-B-0004DTA

51

Instalar o sensor de velocidade

AR26.19-B-0006DT

52

Instalar o suporte plástico com as tubulações de ar comprimido e com os cabos elétricos

  Parafuso do suporte do chicote

*BA26.10-B-1021-01MB

53

Instalar o atuador da caixa de mudanças

AR26.21-B-0006DT

 Utilizar uma nova junta de vedação.

 Não esquecer de instalar o pino do sensor de posição do grupo desmultiplicador. Aplicar graxa no pino.

Graxa Klueber Polylub GLY 801

*BR00.45-Z-1046-06A

54

Conectar todos os conectores elétricos nos sensores


Ter cuidado para não danificar as travas dos conectores elétricos.
Caso contrário o conector elétrico não ficará preso ao sensor corretamente, o que pode ocasionar falhas na caixa de mudanças por falha no sinal enviado ao atuador da caixa de mudanças.

55

Montar todas as conexões das tubulações de ar comprimido


Certificar-se da correta instalação de cada conexão de ar comprimido.
Caso contrário a caixa de mudanças não irá funcionar da maneira correta.

  Conexão de ar comprimido

*BA26.10-B-1006-01MB

56

Abastecer a caixa de mudanças



AP26.00-B-2601MB

  Volume de abastecimento

*BF26.10-B-1002-01DT

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BA26.10-B-1006-01MB

Conexão de ar comprimido

Nm

17

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BA26.10-B-1009-01MB

Êmbolo do grupo multiplicador na haste de comando

Nm

90

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BA26.10-B-1014-01MB

Pino guia dos garfos

Nm

120

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BA26.10-B-1020-01MB

Parafuso da carcaça

Nm

80

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BA26.10-B-1021-01MB

Parafuso do suporte do chicote

Nm

14

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BA26.10-B-1026-01MB

Parafuso do eixo da marcha à ré

Nm

58

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BA26.10-B-1032-01MB

Bujão roscado da haste do grupo desmultiplicador

Nm

30

 G291-G340

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.820/830 no Veículo 963

BF26.10-B-1002-01DT

Volume de abastecimento

Caixa de mudanças com retardador

Litro

9,4

Caixa de mudanças sem retardador

Litro

9,2

Classe de óleo

Consultar documento BB00.40-B-0235-16A no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1046-06A

Graxa Klueber Polylub GLY 801

A 001 989 84 51

BR00.45-Z-1129-02A

Vedação de superfícies Loctite 5203

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de