Getriebe zusammenbauen · ar2610b0010dt · Mercedes-Benz WIS

AR26.10-B-0010DT

Getriebe zusammenbauen

04.08.2020

Getriebe

712.820/830 im Typ 963

 Vorsicht	Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl	Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.	AS00.40-Z-0001-01A
Hinweis	Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern		AH00.00-N-0001-01A
	Zusammenbauen
1	Getriebegehäuse und alle Teile reinigen	 Rückstände von Öl, Dichtmittel und chemischer Sperre von innen und außen am Getriebegehäuse und allen Teilen vollständig entfernen.
2	Die Lager reinigen	 Beim Trocknen des Lagers mit Druckluft, den Strahl niemals so ausrichten, dass das Lager mit hoher Geschwindigkeit gedreht wird. Dadurch kann das Lager beschädigt werden.
		 Geeignetes Putzmittel verwenden.
3	Die Vorder- und Rückseite, das Mittelstück und Hinterteil des Gehäuses sowie die Deckel nachprüfen	 Auf Risse, übermäßigen Verschleiß oder andere Bedingungen prüfen, die zu Ölleckagen oder Ausfällen führen können.
		 Überprüfen, ob Kontaktflächen, Lagerbohrungen frei von Gräten oder Kerben sind.
		 Zusammenbau: Die Öldichtringe müssen durch neue ersetzt werden. Die Öldichtringe einölen.
		 Zusammenbau: Alle Zahnräder, Lager und andere Bauteile, die Reibung ausgesetzt sind, schmieren, um eine Beschädigung der Bauteile in den ersten Umdrehungen zu vermeiden.
4	Die Zahnräder auf Verschleiß prüfen	Wenn die Zahnradzähne verschlissene oder rissige Stellen aufweisen:
		
		Das beschädigte Zahnrad durch ein neues ersetzen.
5	Die Wellen auf Verschleiß prüfen	Wenn die Wellen Anzeichen von Verschleiß, beschädigte Riefen oder Scheibenschlag aufweisen:
		
		Die beschädigte Welle durch eine neue ersetzen.
6	Die Lager prüfen	 Alle Rollen auf Verschleiß, Abplatzen oder Risse prüfen. Nach der Überprüfung das Lager mit Öl spülen und in ein sauberes, fusselfreies Tuch oder Papier einwickeln, um es bis zur Montage zu schützen.
		Wenn das Lager defekt oder verschlissen ist:
		
		Durch ein neues Lager ersetzen.
		 Wenn das Lager durch ein neues ersetzt wird, muss auch der jeweilige Lagerdeckel am Getriebegehäuse ersetzt werden.
7	Das Vorderteil des Gehäuses senkrecht stellen	 Das Gehäuse auf einen geeigneten Halter stellen. Mit der Kupplungsseite nach unten.
8	Die Lagerkappen der Antriebswelle und der Vorgelegewelle einbauen.	 Am Gehäuse festmachen, damit sie nicht herunterfallen.
9	Die Antriebswelle einbauen		AR26.50-B-4744DT
10	Die Vorgelegewelle einbauen		AR26.50-B-4775DT
11	Die Hauptwelle einbauen		AR26.50-B-0420DT
12	Schaltstange des Vorschaltgetriebes einbauen
13	Den Bolzen, beide Federn und den Gewindestutzen der Schaltstange des Vorschaltgetriebes einbauen	 Die korrekte Lage der Federn und des Bolzens beachten.
		 Verschlussschraube der Stange der Abtriebsbaugruppe	*BA26.10-B-1032-01MB
14	Getriebewellen einbauen		AR26.50-B-0009-02DT
		 Die richtige Ausrichtung zwischen den Wellen und den korrekte Einbau der Betätigungsgabel des Vorschaltgetriebes mit der Schaltstange sicherstellen.
15	Die Gewindebolzen der Betätigungsgabel des Vorschaltgetriebes einbauen	 Führungsbolzen der Gabeln	*BA26.10-B-1014-01MB
16	Die Schaltrahmen mit den Schaltgabeln einbauen		AR26.60-B-0021DT
		 Den korrekten Einbau der Schaltrahmen und der Schaltgabeln beachten.
17	Ölrohr einbauen	 Das Ölrohr wird auf der Kupplungsseite durch einen Sicherungsring befestigt. Neuen Sicherungsring verwenden.
18	Gleitlager Sensorbolzen Vorschaltgetriebe einbauen		AR26.60-B-0018DT
19	Schaltstange einbauen		AR26.60-B-0001DT
		 Den korrekten Sitz der Schaltstange in den Schaltrahmen beachten. Die Schaltstange muss in Neutralstellung stehen.
20	Dichtung auf Kontaktoberfläche des Zwischengehäuses zum vorderen Gehäuse auftragen	Flächendichtung Loctite 5203	*BR00.45-Z-1129-02A
21	Zwischengehäuse am vorderen Gehäuse einbauen	 Das Zwischengehäuse langsam absenken und mit den Führungsbolzen des vorderen Gehäuses, dem Ölrohr und den Seitenstangen der Gangschaltung ausrichten. Den Montagedorn einsetzen, um die Gehäuse auszurichten.
		 Ein geeignetes Hebezeug verwenden, um das Zwischengehäuse anzuheben.
		 Gehäuseschraube	*BA26.10-B-1020-01MB
		 Dorn	*715589091500
22	Die Gewindebolzen der Schaltgabel einbauen	 Führungsbolzen der Gabeln	*BA26.10-B-1014-01MB
23	Drehzahlsensor der Hauptwelle einbauen		AR26.19-B-0500DT
24	Drehzahlsensor der Vorgelegewelle einbauen		AR26.19-B-0018DT
25	Öltemperatursensor einbauen		AR26.19-B-0017DT
26	Rücklaufrad einbauen	 Die Achszentrierung des Rücklaufrads in Bezug auf das Lagerteil und das Nadellager sicherstellen. Die Rücklaufachse platzieren und mit geeignetem Montagedorn schlagen.
		 Die korrekte Lage des Rücklaufrads sicherstellen.
		 Schraube der Rücklaufwelle	*BA26.10-B-1026-01MB
27	Ölwanne mit Ölsieb einbauen		AR26.10-B-0004DT
		 Wenn möglich, das Ölsieb durch ein neues ersetzen. Denn wenn es mit Metallpartikeln oder Altölresten gesättigt ist, kommt es zu einer Verschmutzung des neuen Getriebeöls, was zu Verschleiß an den inneren Bauteilen führen kann.
		 Dichtung auf die gesamte Kontaktoberfläche der Ölwanne zum Gehäuse auftragen.
		Flächendichtung Loctite 5203	*BR00.45-Z-1129-02A
28	Synchronrad der Bereichsgruppe einbauen	 Die korrekte Lage des Synchronrads beachten.
		 Neuen Sicherungsring verwenden. Sicherstellen, dass der Sicherungsring richtig in seinen Schacht eingesetzt wurde.
29	Sonnenrad der Bereichsgruppe einbauen		AR26.50-B-3103-01DT
		 Den korrekten Einbau des Sonnenrads nachprüfen. Denn, wenn das Sonnenrad locker ist, kann es zu schweren Schäden am Getriebe kommen.
30	Den Kolben der Bereichsgruppe an der Betätigungsstange einsetzen	 Arretiervorrichtung auf einem Schraubstock zusammenbauen Darauf achten, die Schaltstange nicht zu beschädigen.
		 Kolben der Bereichsgruppe an der Steuerstange	*BA26.10-B-1009-01MB
		 Klauenschlüssel	*715589050700
		 Haltevorrichtung	*715589003100
		Falls der Bereichsgruppenkolben beschädigt ist oder der Dichtring Risse oder Verformung aufweist:
		
		Bereichsgruppenkolben durch einen neuen ersetzen.
		 Dichtring und Bereichsgruppenkolben werden als Einheit verbaut; es darf deshalb nicht versucht werden, nur den Dichtring auszutauschen. Der Bereichsgruppenkolben muss komplett ersetzt werden.
31	Bereichsgruppe zusammenbauen		AR26.31-B-3200DT
32	Dichtmittel auf Kontaktfläche zwischen Bereichsgruppengehäuse und Zwischengehäuse auftragen	Flächendichtung Loctite 5203	*BR00.45-Z-1129-02A
33	Bereichsgruppe am Getriebe einbauen		AR26.31-B-3100DT
		 Ein geeignetes Hebezeug verwenden, um die Bereichsgruppe anzuheben. Die Fangplatte der Bereichsgruppe korrekt mit den Bolzen am Zwischengehäuse ausrichten. Den Montagedorn einsetzen, um die Gehäuse auszurichten.
		 Gehäuseschraube	*BA26.10-B-1020-01MB
		 Dorn	*715589091500
34	Bereichsgruppenzylinder einbauen		AR26.18-B-3100DT
		 Fett auf die gesamte Oberfläche des Dichtrings des Schaltkolben der Bereichsgruppe auftragen.
		Fett Klueber Polylub GLY 801	*BR00.45-Z-1046-06A
35	Das Getriebe drehen	 Die Kupplungsseite muss nach oben weisen.
36	Die Ausgleichsscheibe des Vorschaltgetriebekolbens ermitteln		AR26.35-B-0001-01DT
37	Vorschaltgetriebekolben einbauen		AR26.35-B-0100DT
38	Die Ausgleichsscheibe des Vorschaltgetriebezylinders ermitteln		AR26.35-B-0001-02DT
39	Zylinder der Abtriebsbaugruppe einbauen		AR26.18-B-1000DT
40	Die Justierkeile der Hauptwelle und der Vorgelegewelle ermitteln		AR26.50-B-0410-03DT
41	Frontklappe zusammenbauen		AR26.30-B-6510DT
42	Frontklappe mit den Justierkeilen einbauen		AR26.30-B-0230DT
		 Die korrekte Platzierung der Justierkeile an den Lagerdeckeln in Bezug auf die Frontklappe nachprüfen.
		 Dichtung der Frontklappe durch eine neue ersetzen.
		 Die Vorgelegewellenbremse und das Antriebszahnrad der Ölpumpe korrekt ausrichten.
		 Aufnahme	*055589163100
43	Den Kupplungswegsensor am mittleren pneumatischen Kupplungssteller einbauen		AR25.19-B-0100DT
44	Den pneumatischen Kupplungsmittelsteller einbauen		AR25.20-B-0182DT
45	Das Getriebe mit dem Heckteil nach oben platzieren
46	Das Impulsrad einbauen		AR26.19-B-0028DT
47	Den hinteren Ölwellendichtring einbauen		AR26.40-B-3841DT
48	Den Kupplungsflansch einbauen		AR26.50-B-2000DT
49	Heckklappe einbauen		AR26.30-B-3001DT
		 Nur bei Getriebe ohne Nebenabtrieb.
50	Nebenabtrieb einbauen	NA MB 131-2c	AR26.45-B-0004DTB
		NA MB 121-1b	AR26.45-B-0004DTA
51	Geschwindigkeitssensor einbauen		AR26.19-B-0006DT
52	Den Kunststoffhalter mit den Druckluftleitungen und den Elektrokabeln einbauen	 Halterschraube des Leitungssatzes	*BA26.10-B-1021-01MB
53	Stellglied vom Getriebe einbauen		AR26.21-B-0006DT
		 Neue Dichtung verwenden.
		 Nicht vergessen, den Bolzen des Positionssensors des Vorschaltgetriebes einzubauen. Schmierfett am Bolzen auftragen.
		Fett Klueber Polylub GLY 801	*BR00.45-Z-1046-06A
54	Alle elektrischen Steckverbindungen an die Sensoren anschliessen	 Darauf achten, die Sicherungen der elektrischen Steckverbindungen nicht zu beschädigen. Sonst wird die elektrische Steckverbindung nicht korrekt am Sensor befestigt, was zu Fehlern am Getriebe aufgrund von Fehlern des an den Getriebesteller gesandten Signals führen kann.
55	Alle Anschlussstücke der Druckluftleitungen zusammenbauen	 Den korrekten Einbau jedes Druckluftanschlusses sicherstellen. Sonst wird das Getriebe nicht auf die richtige Weise funktionieren.
		 Druckluftanschluss	*BA26.10-B-1006-01MB
56	Das Getriebe befüllen
			AP26.00-B-2601MB
		 Füllmenge	*BF26.10-B-1002-01DT

 G291-G340

Nummer	Benennung		Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BA26.10-B-1006-01MB	Druckluftanschluss	Nm	17

 G291-G340

Nummer	Benennung		Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BA26.10-B-1009-01MB	Kolben der Bereichsgruppe an der Steuerstange	Nm	90

 G291-G340

Nummer	Benennung		Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BA26.10-B-1014-01MB	Führungsbolzen der Gabeln	Nm	120

 G291-G340

Nummer	Benennung		Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BA26.10-B-1020-01MB	Gehäuseschraube	Nm	80

 G291-G340

Nummer	Benennung		Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BA26.10-B-1021-01MB	Halterschraube des Leitungssatzes	Nm	14

 G291-G340

Nummer	Benennung		Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BA26.10-B-1026-01MB	Schraube der Rücklaufwelle	Nm	58

 G291-G340

Nummer	Benennung		Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BA26.10-B-1032-01MB	Verschlussschraube der Stange der Abtriebsbaugruppe	Nm	30

 G291-G340

Nummer	Benennung			Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963
BF26.10-B-1002-01DT	Füllmenge	Getriebe mit Retarder	Litro	9,4
		Getriebe ohne Retarder	Litro	9,2
		Ölklasse		Consultar documento BB00.40-B-0235-16A no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes

055 589 16 31 00

Aufnahme

715 589 09 15 00

Dorn

715 589 00 31 00

Haltevorrichtung

715 589 05 07 00

Klauenschlüssel

Reparaturmittel

Nummer	Bezeichnung	Bestellnummer
BR00.45-Z-1046-06A	Fett Klueber Polylub GLY 801	A 001 989 84 51
BR00.45-Z-1129-02A	Flächendichtung Loctite 5203	Henkel AG & Co. KGaA http://www.loctite.de

Referenzierte Dokumente

ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
ap2600b2601mb Mechanisches Getriebe - Ölwechsel
ar2519b0100dt Kupplungswegsensor aus-, einbauen
ar2520b0182dt Pneumatischer Zentralausrücker aus-, einbauen
ar2610b0004dt Ölwanne aus-, einbauen
ar2618b1000dt Schaltzylinder Vorschaltgruppe aus-, einbauen
ar2618b3100dt Bereichsgruppenzylinder aus-, einbauen
ar2619b0006dt Geschwindigkeitsgeber aus-, einbauen
ar2619b0017dt Temperatursensor Getriebeöl aus-, einbauen
ar2619b0018dt Drehzahlsensor Vorgelegewelle aus-, einbauen
ar2619b0028dt Impulsrad für Weg- und Geschwindigkeitssensor aus-, einbauen
ar2619b0500dt Drehzahlsensor Abtriebswelle aus-, einbauen
ar2621b0006dt Getriebesteller aus-, einbauen
ar2630b0230dt Getriebedeckel vorn aus-, einbauen
ar2630b3001dt Abschlussdeckel hinten aus-, einbauen
ar2630b6510dt Schaltdeckel zerlegen, zusammenbauen
ar2631b3100dt Bereichsgruppe aus-, einbauen
ar2631b3200dt Bereichsgruppe zerlegen, zusammenbauen
ar2635b000101dt Ausgleichsscheibe für Schaltkolben der Split-Gruppe ermitteln
ar2635b000102dt Ausgleichsscheibe für Schaltzylinder der Split-Gruppe ermitteln
ar2635b0100dt Schaltkolben Vorschaltgruppe aus-, einbauen
ar2640b3841dt Radial-Wellendichtring abtriebsseitig aus-, einbauen
ar2645b0004dta Nebenabtrieb aus-, einbauen
ar2645b0004dtb Nebenabtrieb aus-, einbauen
ar2650b000902dt Antriebswelle, Hauptwelle und Vorgelegewelle einbauen
ar2650b041003dt Ausgleichsscheiben der Antriebswelle und Vorgelegewelle ermitteln
ar2650b0420dt Hauptwelle zerlegen, zusammenbauen
ar2650b2000dt Abtriebsflansch am Getriebe aus-, einbauen
ar2650b310301dt Sonnenrad aus-, einbauen
ar2650b4744dt Antriebswelle zerlegen, zusammenbauen
ar2650b4775dt Vorgelegewelle zerlegen, zusammenbauen
ar2660b0001dt Schaltung aus-, einbauen
ar2660b0018dt Stößel für Wegsensor Split-Gruppe aus-, einbauen
ar2660b0021dt Schalteinheit zerlegen, zusammenbauen
as0040z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl