ar2030s4950ev

Remover e instalar o reservatório de compensação

Tipo ar · tema 20.30 · versão 0200 · 2020-06-17

Válido para: Motor 780.994 no Tipo 639.603/703 com Code MA0 (E-CELL 60 kW) Reservatório de expansão do circuito de arrefecimento do motor elétrico

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.30 Reservatório de compensação — Série 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.32 reservatório do líquido de arrefecimento — Série 639 (modelos 603, 703)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 994

AR20.30-S-4950EV

Remover e instalar o reservatório de compensação

29.05.2020

Motor

780.994 no Tipo 639.603/703

com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Reservatório de expansão do circuito de arrefecimento do motor elétrico

Observações de alterações

28.05.2020

Procedimento revisado.

Documento completo

Remover e instalar o reservatório de compensação

S20.30-4505-09

Representado no tipo 639.603 ## até 754075

1

Reservatório de expansão do líquido de arrefecimento

5

Mangueira do líquido de arrefecimento

10

Braçadeira

2

Suporte

6

Mangueira do líquido de arrefecimento

11

Tampa de fechamento

3

Conector elétrico

8

Braçadeira

S41

Interruptor do nível de abastecimento, líquido de arrefecimento

4

Braçadeira

9

Mangueira do líquido de arrefecimento

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-N-1142-01EV

Remover e instalar

1

Abrir o capô do motor e protegê-lo contra o fechamento.

Instalação: Fechar o capô do motor somente após o teste de estanqueidade.

2

Executar a ativação da rede de bordo de alta voltagem.

AR54.10-S-1160EV

Instalação: Executar a colocação em funcionamento da rede de bordo de alta voltagem somente após o teste de estanqueidade.

3

Girar a tampa de fechamento (11) no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1) cuidadosamente uma meia volta no sentido anti-horário, aliviar a sobrepressão e remover a tampa de fechamento (11).

4

Estrangular as mangueiras do líquido de arrefecimento (5, 6, 9) com grampos.

Braçadeira

*000589543700

5

Aspirar o líquido de arrefecimento do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Informação de serviço: líquido de arrefecimento

SI20.00-S-0001B

Instalação: Corrigir o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Motor 780.994 no tipo 639.603/703Circuito de arrefecimento do motor elétrico

*BF20.00-N-1001-02A

Bomba manual

*210589007100

6

Soltar as braçadeiras (4, 8, 10) nas respectivas mangueiras do líquido de arrefecimento (5, 6, 9).

Instalação: Verificar as braçadeiras (4, 8, 10) quanto a danos.

Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

Se houver um dano,

substituir as referentes braçadeiras (4, 8, 10).

7

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (5, 6, 9) no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Coletar o líquido de arrefecimento com um reservatório apropriado.

8

Destravar o gancho de retenção no suporte (2), bascular o reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1) para frente e puxá-lo para fora da guia no suporte (2).

9

Separar o conector elétrico (3) no interruptor do nível de abastecimento do líquido de arrefecimento (S41).

10

Girar o interruptor do nível de abastecimento do líquido de arrefecimento (S41) no sentido da seta e removê-lo do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Na substituição do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

11

Instalar na ordem inversa.

12

Verificar a estanqueidade no sistema de arrefecimento do motor.

AR20.00-S-1010EV

13

Em um test drive, trazer o veículo até a temperatura de serviço.

14

Verificar o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Quando o nível do líquido de arrefecimento estiver incorreto,

corrigir o nível do líquido de arrefecimento.

Informação de serviço: líquido de arrefecimento

SI20.00-S-0001B

Sistema de refrigeração

Número

Denominação

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## até 754075, 639.703 ## até 717332
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Motor 780.994 no Tipo 639.603 ## a partir de 754076, 639.703 ## a partir de 717333
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

BF20.00-N-1001-02A

Circuito de arrefecimento do motor elétrico

Volume total de abastecimento

Liter

5,0

8,5

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até ­37 °C

Liter

2,5

4,25

Volume de abastecimento do agente anticorrosivo ou anticongelante até -45 °C

Liter

3,5

4,75

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Folha

-

BB00.40-P-0325-06A

Folha

-

BB00.40-P-0326-06A

Remover e instalar o reservatório de compensação
Remover e instalar o reservatório de compensação
Remover e instalar o reservatório de compensação

210 589 00 71 00

Bomba manual

454 589 00 37 00

Alicate de pressão para mangueira

000 589 54 37 00

Braçadeira

Documentos referenciados