ar2030d4300a

Verificar a tampa do sistema de refrigeração

Tipo ar · tema 20.30 · versão 0104 · 2012-04-13

Válido para: MOTOR 601.943, 602.980 /984 /985

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.30 Reservatório de compensação — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.32 reservatório do líquido de arrefecimento — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 984, 985)

AR20.30-D-4300A

Verificar a tampa do sistema de refrigeração

2.2.09

MOTOR 601.943, 602.980 /984 /985

Verificar a tampa do sistema de refrigeração

D20.30-0001-05

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Abrir a tampa de fechamento (5) do sistema de arrefecimento

No caso de corrosão na tampa de fechamento (5) a mesma deve ser substituída.

Verificar

2

Fixar o fecho de teste (3) e o bocal duplo (4) no aparelho de teste (2)

Aparelho de teste (2)

*124589242100

Fecho de teste (3)

*124589009100

Bocal duplo (4)

*000589776300

3

Aparafusar a tampa de fechamento (5) no bocal duplo (4)

4

Testar a válvula de sobre pressão

Determinar a pressão de abertura da tampa de fechamento (5) da bomba, se necessário substituir a tampa de fechamento (5).

*BE20.30-N-1002-01B

*BE20.30-N-1001-01B

5

Verificar a válvula de depressão (6)

Na tampa de fechamento (5): a válvula de depressão (6) deve estar apoiada na vedação de borracha (seta), permitir ser erguida com facilidade e após soltar retornar com a força da mola.

*BE20.30-N-1003-01B

6

Instalação na ordem inversa

Valores de ensaio da tampa do sistema de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 601.942/
943/970

Motor
602.980/
984/985

BE20.30-N-1001-01B

Índice da tampa de fechamento

140

140

BE20.30-N-1002-01B

Válvula de sobrepressão abre

novo

bar

1,4(0,1)

1,4(0,1)

usada

bar

1,4 (- 0,1)

1,4 (- 0,1)

BE20.30-N-1003-01B

Válvula de depressão abre (valor de referência)

bar

–0,1

–0,1

Verificar a tampa do sistema de refrigeração
Verificar a tampa do sistema de refrigeração
Verificar a tampa do sistema de refrigeração

124 589 24 21 00

124 589 00 91 00

Tampa de teste

Aparelho de teste

000 589 77 63 00

Adaptador

Documentos referenciados