ar2030d4300a

Test cooling system cap

Type ar · topic 20.30 · version 0104 · 2009-03-03

Applies to: ENGINE 601.943, 602.980 /984 /985

Where it sits

Function group 1 Engine › 20 Engine cooling system › 20.30 Coolant expansion/overflow tank — Series 601 (models 943) · Series 602 (models 980, 984, 985)

EinPAS 15 Engine › 15.25 Engine cooling system › 15.25.32 Coolant reservoir — Series 601 (models 943) · Series 602 (models 980, 984, 985)

AR20.30-D-4300A

Test cooling system cap

2.2.09

ENGINE 601.943, 602.980 /984 /985

Test cooling system cap

D20.30-0001-05

Remove/install

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Take off cooling system cap (5)

If corrosion present at cap (5) it must be replaced.

Checking

2

Attach test cap (3) and double union (4) to testing unit (2)

Testing unit (2)

*124589242100

Test cap (3)

*124589009100

Double fitting (4)

*000589776300

3

Screw cap (5) onto double union (4)

4

Check pressure relief valve

Determine the opening pressure of cap (5) by pumping; replace cap (5) if necessary.

*BE20.30-N-1002-01B

*BE20.30-N-1001-01B

5

Test vacuum valve (6)

For a cap (5): The vacuum valve (6) must be resting against the rubber seal (arrow); it must be easy to raise it and must spring back when released.

*BE20.30-N-1003-01B

6

Install in the reverse order

Check values for cooling system cap

Number

Designation

Engine 601.942/
943/970

Engine
602.980/
984/985

BE20.30-N-1001-01B

Cap code number

140

140

BE20.30-N-1002-01B

Pressure relief valve opens

New

bar

1.4 (0.1)

1.4 (0.1)

Used

bar

1.4 (-0.1)

1.4 (-0.1)

BE20.30-N-1003-01B

Vacuum valve opens (reference value)

bar

-0.1

-0.1

Test cooling system cap
Test cooling system cap
Test cooling system cap

124 589 24 21 00

124 589 00 91 00

Test cap

Tester

000 589 77 63 00

Adapter

Referenced documents