ar2030d4300a

Contrôler le bouchon du système de refroidissement

Type ar · thème 20.30 · version 0104 · 2009-02-19

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980 /984 /985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.30 Réservoir à eau/vase d'expansion/réservoir de trop-plein — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985)

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.32 Réservoir de liquide de refroidissement — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 984, 985)

AR20.30-D-4300A

Contrôler le bouchon du système de refroidissement

2.2.09

MOTEUR 601.943, 602.980 /984 /985

Contrôler le bouchon du système de refroidissement

D20.30-0001-05

Déposer, poser

Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Ouvrir le bouchon du système de refroidissement (5)

En cas de corrosion, remplacer le bouchon (5) du système de refroidissement.

Contrôler

2

Fixer le raccord de contrôle (3) et le raccord double (4) sur l'appareil de contrôle (2)

Appareil de contrôle (2)

*124589242100

Bouchon de contrôle (3)

*124589009100

Raccord double (4)

*000589776300

3

Visser le bouchon (5) sur le raccord double (4)

4

Contrôler la valve de surpression

Pomper pour constater la pression d'ouverture du bouchon (5), si nécessaire, remplacer le bouchon (5).

*BE20.30-N-1002-01B

*BE20.30-N-1001-01B

5

Contrôler le clapet de dépression (6)

Sur le bouchon (5) : Le clapet de dépression (6) doit être au contact du joint caoutchouc (flèche), se soulever légèrement et revenir dès qu'on le lâche.

*BE20.30-N-1003-01B

6

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Valeurs de contrôle bouchon du système de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 601.942/
943/970

Moteur
602.980/
984/985

BE20.30-N-1001-01B

Numéro d'identification du bouchon

140

140

BE20.30-N-1002-01B

La valve de surpression s'ouvre à

neuf

bars

1,4 (0,1)

1,4 (0,1)

usagé

bars

1,4 (-0,1)

1,4 (-0,1)

BE20.30-N-1003-01B

La valve de dépression s'ouvre à (valeur indicative)

bars

-0,1

-0,1

Contrôler le bouchon du système de refroidissement
Contrôler le bouchon du système de refroidissement
Contrôler le bouchon du système de refroidissement

124 589 24 21 00

124 589 00 91 00

Bouchon de contrôle

Contrôleur

000 589 77 63 00

Adaptateur

Documents référencés