ar2020y3871b

Remover e instalar a unidade do radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0101 · 2019-12-18

Válido para: Motor 410.950 no Tipo 400.543/571/594/597

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 400 (modelos 543, 571, 594, 597) · Série 410 (modelos 950)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 400 (modelos 543, 571, 594, 597) · Série 410 (modelos 950)

AR20.20-Y-3871B

Remover e instalar a unidade do radiador

02.12.2019

Motor

410.950 no Tipo 400.543/571/594/597

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0011-09

Procedimento de remoção do radiador e do radiador do ar de sobrealimentação

1

Suporte de fixação dos tubos de alta e de baixa pressão do ar-condicionado

4

Condensador (lado esquerdo) inferior do ar-condicionado

2

Condensador (lado direito) inferior do ar-condicionado

5

Condensador (lado esquerdo) superior do ar-condicionado

3

Condensador (lado direito) superior do ar-condicionado

6

Parafuso de fixação da tela do condensador do ar-condicionado (lado direito)

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0012-09

7

Parafuso de fixação da tela do condensador (lado esquerdo)

11

Conector elétrico

8

Mangueira de abastecimento de óleo do motor

12

Mangueira de líquido de arrefecimento da calefação

9

Parafusos de fixação da mangueira de abastecimento de óleo do motor

13

Mangueira superior do radiador

10

Suporte do reservatório de líquido de arrefecimento

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0013-09

14

Mangueira de descarga

17

Mangueira do líquido de arrefecimento

15

Tubo da calefação

18

Mangueira da calefação

16

Braçadeira rosca sem fim da mangueira da calefação

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0014-09

19

Tubo inferior do reservatório de expansão

22

Correia do ventilador

20

Mangueira serpentina do radiador

23

Acoplamento viscoso

21

Tanque de desaeração

24

Pá do ventilador

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0015-09

25

Defletor do radiador

28

Tubo de saída de óleo da caixa de mudanças

26

Mangueira inferior do radiador

29

Suporte de fixação do radiador (lado direito)

27

Tubo de entrada de óleo da caixa de mudanças

30

Suporte de fixação do radiador (lado esquerdo)

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0016-09

31

Conjunto do radiador e radiador do ar de sobrealimentação

34

Radiador

32

Radiador do ar de sobrealimentação

35

Bucha de borracha

33

Suporte lateral

36

Adaptador da mangueira de óleo da caixa de mudanças

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0017-09

Procedimento de reinstalação do radiador e radiador do ar de sobrealimentação

31

Conjunto do radiador e radiador do ar de sobrealimentação

34

Radiador

32

Radiador do ar de sobrealimentação

35

Bucha de borracha

33

Suporte lateral

36

Adaptador da mangueira de óleo da caixa de mudanças

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0018-09

25

Defletor do radiador

28

Tubo de saída de óleo da caixa de mudanças

26

Mangueira inferior do radiador

29

Suporte de fixação do radiador (lado direito)

27

Tubo de entrada de óleo da caixa de mudanças

30

Suporte de fixação do radiador (lado esquerdo)

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0019-09

19

Tubo inferior do reservatório de expansão

22

Correia do ventilador

20

Mangueira serpentina do radiador

23

Acoplamento viscoso

21

Tanque de desaeração

24

Pá do ventilador

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0020-09

14

Mangueira de descarga

17

Mangueira do líquido de arrefecimento

15

Tubo da calefação

18

Mangueira da calefação

16

Braçadeira rosca sem fim da mangueira da calefação

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0021-09

7

Parafuso de fixação da tela do condensador do ar-condicionado (lado esquerdo)

11

Conector elétrico

8

Mangueira de abastecimento de óleo do motor

12

Mangueira de líquido de arrefecimento da calefação

9

Parafusos de fixação da mangueira de abastecimento de óleo do motor (9)

13

Mangueira superior do radiador

10

Suporte do reservatório de líquido de arrefecimento

Remover e instalar a unidade do radiador

Y20.20-0022-09

1

Suporte de fixação dos tubos de alta e de baixa pressão do ar-condicionado

4

Condensador (lado esquerdo) inferior do ar-condicionado

2

Condensador (lado direito) inferior do ar-condicionado

5

Condensador (lado esquerdo) superior do ar-condicionado

3

Condensador (lado direito) superior do ar-condicionado

6

Parafuso de fixação da tela do condensador do ar-condicionado (lado direito)

Remover e instalar

1

Incline a cabine

Bascular a cabina à posição de reparo e retornar

AR60.80-Y-0010A

2

Drenar o líquido de arrefecimento do radiador

Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento

AR20.00-Y-1142B

3

Remova os tubos e mangueiras de entrada e saída do ar de sobrealimentação

Trabalhos de testes e reparos da aspiração de ar, sobrealimentação

AR09.00-Y-0861A

4

Remover o suporte dos tubos de alta e baixa pressão do ar-condicionado (1) do suporte do radiador

5

Remover o condensador do ar-condicionado inferior (lado direito) (2) e superior (lado direito) (3) do radiador do ar de sobrealimentação


Manusear o condensador com cuidado durante a remoção
Isso pode causar danos nas aletas do condensador.

O condensador não precisa ser removido para remover o radiador.

Se o condensador for removido,

O gás do ar-condicionado deverá ser reabastecido.

6

Remover o condensador do ar-condicionado inferior (lado direito) (4) e superior (lado direito) (5) do radiador do ar de sobrealimentação

7

Remover os parafusos de fixação (lado direito) (6) e (lado esquerdo) (7) da tela do condensador do ar-condicionado do radiador do ar de sobrealimentação

8

Remover os parafusos de fixação (9) da mangueira de abastecimento de óleo (8) do radiador do ar de sobrealimentação

9

Remover a mangueira de abastecimento de óleo do motor do suporte do reservatório de líquido de arrefecimento (10)

10

Desconectar o conector elétrico (11) do reservatório de expansão

11

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira de líquido de arrefecimento da calefação (12) utilizando uma chave de fenda

12

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira superior do radiador (13) utilizando uma chave de fenda

13

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira extravasora (14) do reservatório de expansão utilizando uma chave de fenda

14

Remover o tubo da calefação (15) do suporte do radiador

15

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira da calefação (16) entre os tubos de entrada e o tubo central da calefação utilizando uma chave de fenda

16

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira do líquido de arrefecimento (17) do reservatório de expansão à mangueira inferior da bomba de água utilizando uma chave de fenda

17

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira da calefação (18) do reservatório de expansão utilizando uma chave de fenda

18

Remover a braçadeira de cabos e a braçadeira rosca sem fim (17) entre o reservatório de expansão e o radiador de óleo utilizando uma chave de fenda

19

Remover o tubo inferior do reservatório de expansão (19) do suporte do radiador

20

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira serpentina do radiador (20) utilizando uma chave de fenda

21

Remover o reservatório de expansão (21)

22

Remover a correia do ventilador (22)

Instalação: Utilizando chave estrela de 19 mm.

23

Remover o acoplamento viscoso (23)


Remover/inserir cuidadosamente o acoplamento do ventilador e o ventilador do/no radiador
Isso pode causar danos nas aletas do radiador.

24

Remover a pá do ventilador (24)

25

Remover o defletor do radiador (25) do suporte do radiador

26

Remover a braçadeira rosca sem fim da mangueira inferior do radiador (26) utilizando uma chave de fenda

27

Remover o tubo de entrada (27) e de saída (28) de óleo da caixa de mudanças

Instalação: Usando torquímetro fixo de 22 mm.

28

Remover os suportes de fixação do radiador (lado direito) (29) e (lado esquerdo) (30) do suporte de fixação da cabina

29

Remover o conjunto de radiador e radiador do ar de sobrealimentação (31) do veículo utilizando uma talha e uma corda


Remover cuidadosamente o conjunto do radiador do quadro do chassi.
Isso pode causar danos nas aletas do radiador.

Não remover os parafusos do suporte lateral para evitar o desalinhamento do radiador e radiador do ar de sobrealimentação.

30

Remover o radiador do ar de sobrealimentação (32) do radiador

31

Remover o suporte de fixação do radiador (lado direito) com o suporte lateral (33)

32

Remover o suporte de fixação do radiador (lado esquerdo) do radiador (34)

33

Remover a bucha de borracha (35) do radiador

34

Remover o adaptador da mangueira de óleo da caixa de mudanças (36) do radiador

Instalação:
Não aplicar jato de água pressurizada diretamente dentro do radiador.
Isso pode danificar as aletas do radiador.

Instalação: Utilizando um torquímetro com chave fixa de 24 mm.
As mangueiras não devem ser dobradas ou tensionadas durante a montagem. Verificar as condições das mangueiras do líquido de arrefecimento e das braçadeiras.
Certificar-se de que as braçadeiras de rosca sem fim estejam apertadas adequadamente para evitar vazamentos.

Se danificado,

Substituir mangueiras/braçadeiras.

35

Instalar em ordem inversa

Documentos referenciados