Y20.20-0011-09
Procédure de dépose du radiateur moteur et du refroidisseur d'air de suralimentation |
1 | Étrier de fixation des tubes haute et basse pression de climatiseur | 4 | Condenseur de climatiseur (côté gauche) bas | |
2 | Condenseur de climatiseur (côté droit) bas | 5 | Condenseur de climatiseur (côté gauche) haut | |
3 | Condenseur de climatiseur (côté droit) haut | 6 | Goujon de fixation du tissu à mailles de condenseur de climatiseur (côté droit) |
Y20.20-0012-09
7 | Goujon de fixation du tissu à mailles de condenseur de climatiseur (côté gauche) | 11 | Connecteur électrique | |
8 | Flexible de remplissage d'huile moteur | 12 | Flexible de l'appareil de chauffage de liquide de refroidissement | |
9 | Vis de fixation du flexible de remplissage d'huile moteur | 13 | Flexible supérieur du radiateur moteur | |
10 | Console de fixation du vase d'expansion du liquide de refroidissement |
Y20.20-0013-09
14 | Flexible de trop plein | 17 | Flexible de liquide de refroidissement | |
15 | Tube à flamme | 18 | Flexible d'appareil de chauffage | |
16 | Collier à engrenage à vis sans fin de flexible d'appareil de chauffage |
Y20.20-0014-09
19 | Tube inférieur du réservoir de purge d'air | 22 | Ceinture de ventilateur | |
20 | Flexible hélicoïdal de radiateur moteur | 23 | Visco-embrayage | |
21 | Réservoir de purge d'air | 24 | Pale de ventilateur |
Y20.20-0015-09
25 | Capot de ventilateur | 28 | Tube de sortie d'huile de boîte | |
26 | Flexible inférieur de radiateur moteur | 29 | Étrier de fixation de radiateur (côté droit) | |
27 | Tube d'entrée d'huile de boîte | 30 | Étrier de fixation de radiateur (côté gauche) |
Y20.20-0016-09
31 | Groupe de radiateur moteur et de refroidisseur d'air de suralimentation | 34 | Radiateur | |
32 | Refroidisseur d'air de suralimentation | 35 | Douille en caoutchouc | |
33 | Console de fixation latérale | 36 | Adaptateur de flexible d'huile de boîte |
Y20.20-0017-09
Procédure de pose du radiateur moteur et du refroidisseur d'air de suralimentation |
31 | Groupe de radiateur moteur et de refroidisseur d'air de suralimentation | 34 | Radiateur | |
32 | Refroidisseur d'air de suralimentation | 35 | Douille en caoutchouc | |
33 | Console de fixation latérale | 36 | Adaptateur de flexible d'huile de boîte |
Y20.20-0018-09
25 | Capot de ventilateur | 28 | Tube de sortie d'huile de boîte | |
26 | Flexible inférieur de radiateur moteur | 29 | Étrier de fixation de radiateur (côté droit) | |
27 | Tube d'entrée d'huile de boîte | 30 | Étrier de fixation de radiateur (côté gauche) |
Y20.20-0019-09
19 | Tube inférieur du réservoir de purge d'air | 22 | Ceinture de ventilateur | |
20 | Flexible hélicoïdal de radiateur moteur | 23 | Visco-embrayage | |
21 | Réservoir de purge d'air | 24 | Pale de ventilateur |
Y20.20-0020-09
14 | Flexible de trop plein | 17 | Flexible de liquide de refroidissement | |
15 | Tube à flamme | 18 | Flexible d'appareil de chauffage | |
16 | Collier à engrenage à vis sans fin de flexible d'appareil de chauffage |
Y20.20-0021-09
7 | Goujon de fixation du tissu à mailles de condenseur de climatiseur (côté gauche) | 11 | Connecteur électrique | |
8 | Flexible de remplissage d'huile moteur | 12 | Flexible de l'appareil de chauffage de liquide de refroidissement | |
9 | Vis de fixation du flexible de remplissage d'huile moteur (9) | 13 | Flexible supérieur du radiateur moteur | |
10 | Console de fixation du vase d'expansion du liquide de refroidissement |
Y20.20-0022-09
1 | Étrier de fixation des tubes haute et basse pression de climatiseur | 4 | Condenseur de climatiseur (côté gauche) bas | |
2 | Condenseur de climatiseur (côté droit) bas | 5 | Condenseur de climatiseur (côté gauche) haut | |
3 | Condenseur de climatiseur (côté droit) haut | 6 | Goujon de fixation du tissu à mailles de condenseur de climatiseur (côté droit) |
| Déposer, poser | ||
1 | Basculer la cabine | Basculer la cabine en position de réparation, la rebasculer dans sa position normale | |
2 | Vidanger le liquide de refroidissement du radiateur | Vidanger, verser le liquide de refroidissement | |
3 | Déposer les flexibles d'entrée et de sortie du refroidisseur d'air de suralimentation | Travaux de contrôle et de réparation admission d'air, suralimentation | |
4 | Déposer l'étrier de fixation des tubes haute et basse pression du climatiseur (1) de la console de fixation du radiateur moteur | ||
5 | Déposer le bas du condenseur du climatiseur (côté droit) (2) et le haut (droit) (3) du refroidisseur d'air de suralimentation | | |
Il n'est pas nécessaire de retirer le condenseur pour la dépose du radiateur moteur. | |||
Si le condenseur est déposé, | |||
| |||
le gaz dans le climatiseur doit être rempli à nouveau. | |||
6 | Déposer le bas du condenseur du climatiseur (côté gauche) (4) et le haut (côté gauche) (5) du refroidisseur d'air de suralimentation | ||
7 | Déposer la vis de fixation du tissu à mailles du condenseur du climatiseur (côté droit) (6) et la vis de fixation (côté gauche) (7) du refroidisseur d'air de suralimentation | ||
8 | Déposer les vis de fixation du flexible de remplissage d'huile moteur (8) (9) du refroidisseur d'air de suralimentation | ||
9 | Déposer le flexible de remplissage d'huile moteur de la console de fixation du vase d'expansion du liquide de refroidissement (10) | ||
10 | Débrancher le connecteur électrique (11) du réservoir de purge d'air | ||
11 | Déposer les colliers à engrenage à vis sans fin flexible de l'appareil de chauffage de liquide de refroidissement (12) à l'aide d'un tournevis | ||
12 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du flexible supérieur de radiateur moteur (13) à l'aide d'un tournevis | ||
13 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du flexible de trop-plein (14) du réservoir de purge d'air à l'aide d'un tournevis | ||
14 | Déposer le tube à flamme (15) de la console de fixation du radiateur moteur | ||
15 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du flexible de l'appareil de chauffage (16) entre les tubes d'entrée et le tube de l'échangeur thermique de chauffage à l'aide d'un tournevis | ||
16 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du flexible de liquide de refroidissement (17) entre le réservoir de purge d'air et la pompe à eau à l'aide d'un tournevis | ||
17 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du flexible de l'appareil de chauffage (18) du réservoir de purge d'air à l'aide d'un tournevis | ||
18 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du collier et du flexible de liquide de refroidissement (17) entre le réservoir de purge d'air et le refroidisseur d'huile à l'aide d'un tournevis | ||
19 | Déposer le tube inférieur du réservoir de purge d'air (19) de la console de fixation du radiateur moteur | ||
20 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du flexible hélicoïdal de radiateur moteur (20) à l'aide d'un tournevis | ||
21 | Déposer le réservoir de purge d'air (21) | ||
22 | Déposer la courroie de ventilateur (22) | Pose: en utilisant une clé polygonale de 19 mm. | |
23 | Déposer le visco-embrayage (23) | | |
24 | Déposer les pales de ventilateur (24) | ||
25 | Déposer le capot de ventilateur (25) de la console de fixation du radiateur moteur | ||
26 | Déposer le collier à engrenage à vis sans fin du flexible inférieur de radiateur moteur (26) du radiateur moteur à l'aide d'un tournevis | ||
27 | Déposer le tube d'admission (27) et le tube de sortie (28) d'huile de boîte | Pose: en utilisant une clé à fourche dynamométrique de 22 mm. | |
28 | Déposer l'étrier de fixation de radiateur moteur (côté droit) (29) et (côté gauche) (30) de l'étrier de fixation de la cabine | ||
29 | Déposer le groupe de radiateur moteur et refroidisseur d'air de suralimentation (31) du véhicule à l'aide d'une grue et de cordes | | |
Éviter de retirer les vis de fixation de l'étrier latéral pour éviter un mauvais alignement du radiateur moteur et du refroidisseur d'air de suralimentation. | |||
30 | Déposer le refroidisseur d'air de suralimentation (32) du radiateur moteur | ||
31 | Déposer l'étrier de fixation de radiateur moteur (côté droit) avec la console de fixation latérale (33) | ||
32 | Déposer l'étrier de fixation du radiateur moteur (côté gauche) du radiateur moteur (34) | ||
33 | Déposer l'élément de découplage (35) du radiateur moteur | ||
34 | Déposer l’adaptateur de flexible d'huile de boîte (36) du radiateur moteur | Pose: | |
Pose: En utilisant une clé dynamométrique de 24 mm à extrémité ouverte. | |||
Si des dommages sont constatés, | |||
| |||
Remplacer les flexibles/le collier. | |||
35 | Poser dans l'ordre inverse |
Documents référencés
- ar0900y0861a Travaux de contrôle et de réparation admission d'air, suralimentation
- ar2000y1142b Vidanger, verser le liquide de refroidissement
- ar6080y0010a Basculer la cabine en position de réparation, la rebasculer dans sa position normale