ar2010d2460d

Remover e instalar o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0104 · 2012-08-30

Válido para: MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6 MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 611 (modelos 981, 983, 987) · Série 690 (modelos 6**) · Série 901 (modelos 6**) · Série 902 (modelos 6**) · Série 903 (modelos 6**) · Série 904 (modelos 6**) · Série 905 (modelos 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 981

AR20.10-D-2460D

Remover e instalar o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

9.11.09

MOTOR 611.981 /987 no Tipo 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 612.981 no Tipo 902.6, 903.6, 904.6, 905.6

MOTOR 611.983 no Tipo 690.6

Remover e instalar o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

D20.10-0002-08

Representado no motor 611

1 Carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

2 Vedação

3 Parafuso

4 Mangueira de líquido de arrefecimento

10 Fusível

11 Conector

12 Suporte do tubo de combustível

13 Parafuso

14 Tampa da carcaça do filtro de óleo

5 Braçadeira para mangueira

6 Mangueira de líquido de arrefecimento

7 Braçadeira de aperto

8 Anel de vedação

9 Sensor de temperatura do líquido de arrefecimento

Remover e instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Escoar o líquido de arrefecimento

No radiador

AR20.00-D-1142A

2

Extrair o conector (11), destacar a trava (10) e extrair o sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (9)

Instalar: substituir o anel de vedação (8).

3

Remover a mangueira de aspiração do ar no tubo distribuidor do ar de sobrealimentação

4

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (4, 6) na carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (1)

Verificar o estado das mangueiras do líquido de arrefecimento, eventualmente substituir.
Substituir as braçadeiras de aperto (5, 7).

5

Remover o suporte da tubulação de combustível (12) na carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (1)

6

Remover a tampa da carcaça do filtro de óleo (14)

*103589020900

*BA18.20-P-1002-01G

7

Remover a carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (1) no cabeçote do cilindro

O regulador da temperatura do líquido de arrefecimento está integrado na carcaça.

Instalar: substituir a vedação (2), limpar as superfícies de vedação.

*BA20.10-P-1005-01A

8

Instalar na ordem inversa

9

Verificar a estanqueidade do sistema de refrigeração

AR20.00-D-1010C

Lubrificação do motor, filtro de óleo

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA18.20-P-1002-01G

Tampa roscada no filtro de óleo

Nm

25

25

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 611.981/
983/987

Motor 612.981

BA20.10-P-1005-01A

Parafuso da carcaça do regulador do líquido de arrefecimento no cabeçote

Nm

9

9

Remover e instalar o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

103 589 02 09 00

Adaptador de chave soquete

Documentos referenciados