Representado no veículo 368 |
1 | Tampa do reservatório do sistema arrefecimento |
B20.00-0035-11
2 | Bujão de escoamento (radiador) |
3 | Bujão de escoamento (bloco do motor) |
N20.00-0298-01
B20.00-0034-01
Representado no retarder Voith R123 |
4 | Bujão de escoamento (Retarder) |
B20.00-0036-11
Representado na caixa de mudanças automática 723.4 |
5 | Mangueira de arrefecimento (Retarder) |
B20.00-0051-01
Escoar | |||
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
indicação do item | Indicações sobre o líquido de arrefecimento | ||
1 | Abrir a tampa do reservatório (1) de compensação | Caso o veículo esteja equipado com calefação, acionar o comando para a posição aberto. | |
2 | Soltar o bujão de escoamento (3) no bloco do motor | Conectar a mangueira de escoamento no bujão de escoamento (3), abrir o mesmo e coletar o líquido de arrefecimento em um recipiente apropriado. | |
3 | Remover o bujão de escoamento (2) no radiador | Coletar o líquido em um recipiente apropriado. | |
4 | Remover o bujão de escoamento (4) do retarder | Somente em veículos equipados com retardador do freio | |
Coletar o líquido em um recipiente apropriado. | |||
5 | Remover a abraçadeira (5) e soltar a mangueira de arrefecimento do retarder, em ambos os lados | Somente em veículos equipados com transmissão automática. | |
Coletar o líquido em um recipiente apropriado. | |||
6 | Remover graxa e resíduos do sistema de arrefecimento |
| |
Procedimento recomendado, quando o sistema de arrefecimento apresentar alto teor de resíduos ou contaminação de óleo. | |||
Abastecer | |||
7 | Instalar o bujão de escoamento (2) do líquido de arrefecimento do radiador | Substituir o anel de vedação. | |
.Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador | |||
8 | Apertar o bujão de escoamento (3) do líquido de arrefecimento do bloco do motor | .Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento do bloco | |
9 | Instalar o bujão de escoamento (4) do líquido de arrefecimento do retarder | .Bujão de escoamento | |
10 | Abastecer com o líquido de arrefecimento | Abastecer o sistema de arrefecimento até a referência de nível máximo do reservatório de compensação. | |
Atentar para a concentração de produto anticorrosivo/anticongelante. | |||
.Sistema de arrefecimento - Nível aproximado | |||
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
11 | Funcionar o motor durante 1 ou 2 minutos | Deixar o motor funcionando com rotações variadas. | |
Se necessário completar com líquido de arrefecimento. | |||
12 | Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento | Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento | |
13 | Instalar a tampa do bocal de abastecimento no reservatório de compensação |
Quantidade de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor |
Número | Denominação | Motor 904.945/962/973, 924.981 no Tipo 368, 382, 685.28 | Motor 906.933/974/975/977/988/999 no Tipo 368, 382 | |||
BF20.00-B-1001-01F | Sistema de arrefecimento - Nível aproximado | Veículos sem retarder | Litros | 28 | 37 | |
Não misturar produtos entre classes | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | % | 50 | 50 | ||
Anticorrosivo CLASSE MB 312.0 | % | 10 | 10 | |||
Produto já diluído | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 326.0, MB 326.3 | Litros | 28 | 37 | ||
Veículos com retarder | Litros | 34 | 43,5 (VR 120) ou 43,0 (VR123) | |||
Não misturar produtos entre classes | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | % | 50 | 50 | ||
Anticorrosivo CLASSE MB 312.0 | % | 10 | 10 |
Quantidade de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor |
Número | Denominação | Motor 924.913/925 no Tipo 368 | Motor 926.950 no Tipo 368 | |||
BF20.00-B-1001-01F | Sistema de arrefecimento - Nível aproximado | Veículos sem retarder | Litros | 28 | 47 | |
Não misturar produtos entre classes | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | % | 50 | 50 | ||
Anticorrosivo CLASSE MB 312.0 | % | 10 | 10 | |||
Produto já diluído | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 326.0, MB 326.3 | Litros | 28 | 47 | ||
Veículos com retarder | Litros | 34 | - | |||
Não misturar produtos entre classes | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | % | 50 | - | ||
Anticorrosivo CLASSE MB 312.0 | % | 34 | - |
Quantidade de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor |
Número | Denominação | Motor 906.983/994 no Tipo 382 | |||
BF20.00-B-1001-01F | Sistema de arrefecimento - Nível aproximado | Veículos sem retarder | Litros | 37 | |
Não misturar produtos entre classes | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | % | 50 | ||
Anticorrosivo CLASSE MB 312.0 | % | 10 | |||
Produto já diluído | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 326.0, MB 326.3 | Litros | 37 | ||
Veículos com retarder | Litros | - | |||
Não misturar produtos entre classes | Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | % | - | ||
Anticorrosivo CLASSE MB 312.0 | % | - |
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ar2000b1010xa Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
- ar2000b1030xa Remover graxa e resíduos do sistema de arrefecimento
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento