ar0941w1001a

Verificar a estanqueidade do sistema do ar de sobrealimentação

Tipo ar · tema 09.41 · versão 0301 · 2018-11-19

Válido para: Motor 470.9 no Tipo 963, 964 Motor 471.9 no Tipo 963, 964 Motor 473.9 no Tipo 963, 964 Motor 936.9 no Tipo 963, 964

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.41 Tubo do ar de sobrealimentação/resfriamento do ar de sobrealimentação — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.1 Informação básica — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 936 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

Também válido para motores/caixas de velocidades: 473 9**

AR09.41-W-1001A

Verificar a estanqueidade do sistema do ar de sobrealimentação

08.11.2018

Motor

470.9 no Tipo 963, 964

Motor

471.9 no Tipo 963, 964

Motor

473.9 no Tipo 963, 964

Motor

936.9 no Tipo 963, 964

Observações de alterações

11.11.2015

Sequência de trabalho completamente revisada.

18.10.2018

Parafuso da braçadeira do tubo de escape no tubo de flex de escape

BA49.10-N-1002-02B

Verificar a estanqueidade do sistema do ar de sobrealimentação

W09.41-1120-08

Representado no motor 471.9

1

Tubo flexível dos gases de escape

4

Bujão de teste

4.3

Tampa

2

Braçadeira

4.1

Mangueira

3

Turbo alimentador

4.2

Alavanca

Verificar a estanqueidade do sistema do ar de sobrealimentação

W09.41-1121-08

Representado no motor 936.9

1

Tubo flexível dos gases de escape

4.1

Mangueira

4.5

Tampa

2

Braçadeira

4.2

Alavanca

5

Conexão

3

Turbo alimentador

4.3

Tampa

6

Mangueira (respiro do motor)

4

Bujão de teste

4.4

Tampa

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

Verificar

1

Abrir a tampa para manutenção

2

Bascular a cabine

3.1

Remover o filtro de ar com suporte

Veículos sem Code M8A (aspiração de ar, pela frente)

AR09.10-W-1050-01H

3.2

Remover o tubo e a mangueira de aspiração de ar

Veículos com Code M8A (aspiração de ar, pela frente)

AR09.10-W-8030-01H

4

Remover o tubo flexível dos gases de escape (1) no tubo de escape

5

Limpar a superfície de contato no tubo de escape

6

Fechar o tubo de escape com a tampa (4.3) e a braçadeira (2)

MOTOR 936.9Parafuso da braçadeira do tubo de escape no tubo de flex de escape

*BA49.10-N-1002-02B

Motor 470.9, 471.9, 473.9Parafuso da braçadeira do tubo flex de escape no tubo de escape

*BA49.10-N-1001-02A

Verificador de estanqueidade

*470589219100

7

Instalar o verificador de estanqueidade (4) com a mangueira (4.1) no turbo alimentador (3)

Verificador de estanqueidade

*470589219100

8

Abrir a tampa do bocal de abastecimento de óleo na tampa do cabeçote


A tampa do bocal de abastecimento de óleo deve estar aberta durante todo o teste de estanqueidade.
Caso contrário, poderão ocorrer danos na tampa do cabeçote.

9

Remover a mangueira de aspiração de ar do compressor no bocal (5)

Somente no motor 936.9

10

Fechar a abertura no bocal (5) com a tampa (4.4)

Somente no motor 936.9

Verificador de estanqueidade

*470589219100

11

Remover a mangueira (6) no bocal (5)

Somente no motor 936.9

12

Fechar a abertura no bocal (5) com tampa (4.5)

Somente no motor 936.9

13

Submeter o sistema de ar de sobrealimentação através do bujão de teste (4) ao ar comprimido

O sistema de ar de sobrealimentação permanece submetido ao ar comprimido durante todo o teste de estanqueidade. A pressão deveria ser reduzida para 1,5 bar. Caso contrário, a válvula de sobrepressão no bujão de teste (4) deixará permanentemente sair ar e dificultará assim a busca do vazamento.

14

Verificar o sistema de ar de sobrealimentação com spray de localização de vazamento quanto à estanqueidade

15

Remover a mangueira de ar comprimido no bujão de teste (4)

16

Deixar reduzir a pressão no sistema de ar de sobrealimentação na alavanca (4.2)

17

Remover o bujão de teste (4) com a mangueira (4.1)

18

Remover a tampa (4.5) e instalar a mangueira (6) no bocal (5)

Somente no motor 936.9

19

Remover a tampa (4.4) e instalar no bocal (5) a mangueira de aspiração de ar

Somente no motor 936.9

20

Remover a tampa (4.3) no tubo de escape

21

Instalar o tubo flexível dos gases de escape (1) no tubo de escape

MOTOR 936.9Parafuso da braçadeira do tubo de escape no tubo de flex de escape

*BA49.10-N-1002-02B

Motor 470.9, 471.9, 473.9Parafuso da braçadeira do tubo flex de escape no tubo de escape

*BA49.10-N-1001-02A

22.1

Instalar o filtro de ar com suporte

Veículos sem Code M8A (aspiração de ar, pela frente)

AR09.10-W-1050-01H

Parafuso/porca do tubo de admissão de ar no suporte

*BA09.10-N-1002-01D

Braçadeira da mangueira de ar aspirado no turbo a gás do escapamento

*BA09.20-N-1001-01E

22.2

Instalar o tubo de aspiração de ar e a mangueira de aspiração de ar

Veículos com Code M8A (aspiração de ar, pela frente)

AR09.10-W-8030-01H

Verificar braçadeiras e, se necessário, substituir.

Braçadeira da mangueira de ar aspirado no turbo a gás do escapamento

*BA09.20-N-1001-01E

23

Bascular a cabine para a sua posição

24

Fechar a tampa para manutenção

Filtro de ar

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9, 473.9 no Tipo todos
exceto Code M8A (Admissão de ar pela frente)
Motor 936.9 no Tipo 963, 964
exceto Code M8A (Admissão de ar pela frente)

BA09.10-N-1002-01D

Parafuso/porca do tubo de admissão de ar no suporte

Nm

20

Tubo de admissão

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BA09.20-N-1001-01E

Braçadeira da mangueira de ar aspirado no turbo a gás do escapamento

Nm

6

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA49.10-N-1001-02A

Parafuso da braçadeira do tubo flex de escape no tubo de escape

Nm

24

24

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 936.9

BA49.10-N-1002-02B

Parafuso da braçadeira do tubo de escape no tubo de flex de escape

Nm

20

Verificar a estanqueidade do sistema do ar de sobrealimentação

470 589 21 91 00

Verificador de estanqueidade

Documentos referenciados