ar0941w1001a

Controllare la tenuta del sistema di sovralimentazione

Tipo ar · tema 09.41 · versione 0301 · 2018-11-12

Valido per: Motore 470.9 nel tipo 963, 964 Motore 471.9 nel tipo 963, 964 Motore 473.9 nel tipo 963, 964 Motore 936.9 nel tipo 963, 964

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 09 Aspirazione aria, sovralimentazione › 09.41 Condotto aria di alimentazione, preriscaldamento del condotto di alimentazione — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.30 Aspirazione aria/sovralimentazione › 15.30.1 Informazione basilare — Serie 470 (modelli 9**) · Serie 471 (modelli 9**) · Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

Valido anche per motori/cambi: 473 9**

AR09.41-W-1001A

Controllare la tenuta del sistema di sovralimentazione

08.11.2018

Motore

470.9 nel tipo 963, 964

Motore

471.9 nel tipo 963, 964

Motore

473.9 nel tipo 963, 964

Motore

936.9 nel tipo 963, 964

Avvertenze di modifica

11.11.2015

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

18.10.2018

Vite fascetta tubo di scarico sul tubo flessibile di scarico

BA49.10-N-1002-02B

Controllare la tenuta del sistema di sovralimentazione

W09.41-1120-08

Illustrazione riferita al motore 471.9

1

Tubo flessibile di scarico

4

Tappo di controllo

4.3

Coperchio

2

Fascetta

4.1

Flessibile

3

Turbocompressore a gas di scarico

4.2

Leva

Controllare la tenuta del sistema di sovralimentazione

W09.41-1121-08

Illustrazione riferita al motore 936.9

1

Tubo flessibile di scarico

4.1

Flessibile

4.5

Coperchio

2

Fascetta

4.2

Leva

5

Raccordo

3

Turbocompressore a gas di scarico

4.3

Coperchio

6

Flessibile (sfiato del basamento)

4

Tappo di controllo

4.4

Coperchio

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Controllare

1

Aprire lo sportello di manutenzione

2

Ribaltare la cabina di guida

3.1

Smontare il filtro dell'aria con il supporto

Veicoli senza codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)

AR09.10-W-1050-01H

3.2

Smontare il collettore di aspirazione e il flessibile d'aspirazione dell'aria

Veicoli con codice M8A (Aspirazione aria dal lato anteriore)

AR09.10-W-8030-01H

4

Smontare il tubo flessibile di scarico (1) dal tubo di scarico

5

Pulire la superficie di contatto del tubo di scarico

6

Tappare il tubo di scarico con il coperchio (4.3) e la fascetta (2)

Motore 936.9Vite fascetta tubo di scarico sul tubo flessibile di scarico

*BA49.10-N-1002-02B

Motore 470.9, 471.9, 473.9Vite fascetta tubo flessibile di scarico sul tubo di scarico

*BA49.10-N-1001-02A

Tappo di controllo

*470589219100

7

Montare il tappo di controllo (4) con il flessibile (4.1) sul turbocompressore a gas di scarico (3)

Tappo di controllo

*470589219100

8

Aprire il tappo di rifornimento dell'olio del coperchio testata


Il tappo di rifornimento dell'olio durante la prova di tenuta complessiva deve essere aperto.
Altrimenti potrebbero verificarsi danni al coperchio testata.

9

Smontare il flessibile d'aspirazione dell'aria del compressore dal raccordo (5)

Solo per motore 936.9

10

Tappare l'apertura del raccordo (5) con il coperchio (4.4)

Solo per motore 936.9

Tappo di controllo

*470589219100

11

Scollegare il flessibile (6) dal raccordo (5)

Solo per motore 936.9

12

Tappare l'apertura del raccordo (5) con il coperchio (4.5)

Solo per motore 936.9

13

Immettere aria compressa nel sistema di sovralimentazione tramite il tappo di prova (4)

Il sistema di sovralimentazione durante la prova di tenuta complessiva rimane alimentato con aria compressa. La pressione deve essere ridotta a 1,5 bar. Altrimenti la valvola di sovrappressione scarica permanentemente la pressione dal tappo di prova (4) e rende più difficoltosa la ricerca della perdita.

14

Controllare la tenuta del sistema di sovralimentazione con lo spray rivelatore di fughe

15

Smontare il flessibile dell'aria compressa dal tappo di prova (4)

16

Scaricare la pressione nel turbogruppo di sovralimentazione mediante la leva (4.2)

17

Smontare il tappo di controllo (4) con il flessibile (4.1)

18

Togliere il coperchio (4.5) e montare il flessibile (6) sul raccordo (5)

Solo per motore 936.9

19

Smontare il coperchio (4.4) e montare il flessibile d'aspirazione dell'aria del compressore sul raccordo (5)

Solo per motore 936.9

20

Smontare il coperchio (4.3) dal tubo di scarico

21

Montare il tubo flessibile di scarico (1) sul tubo di scarico

Motore 936.9Vite fascetta tubo di scarico sul tubo flessibile di scarico

*BA49.10-N-1002-02B

Motore 470.9, 471.9, 473.9Vite fascetta tubo flessibile di scarico sul tubo di scarico

*BA49.10-N-1001-02A

22.1

Montare il filtro dell'aria con il supporto

Veicoli senza codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)

AR09.10-W-1050-01H

Vite/dado collettore di aspirazione sul supporto

*BA09.10-N-1002-01D

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.20-N-1001-01E

22.2

Montare il collettore di aspirazione e il flessibile d'aspirazione dell'aria

Veicoli con codice M8A (Aspirazione aria dal lato anteriore)

AR09.10-W-8030-01H

Controllare le fascette, event. sostituirle.

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.20-N-1001-01E

23

Ribaltare all'indietro la cabina

24

Chiudere lo sportello di manutenzione

Filtro aria

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo tutti
tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)
Motore 936.9 nel tipo 963, 964
tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)

BA09.10-N-1002-01D

Vite/dado collettore di aspirazione sul supporto

Nm

20

Tubo di aspirazione

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BA09.20-N-1001-01E

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

6

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA49.10-N-1001-02A

Vite fascetta tubo flessibile di scarico sul tubo di scarico

Nm

24

24

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 936.9

BA49.10-N-1002-02B

Vite fascetta tubo di scarico sul tubo flessibile di scarico

Nm

20

Controllare la tenuta del sistema di sovralimentazione

470 589 21 91 00

Tappo di controllo

Documenti citati