D09.41-1161-09
1 | Common Rail | 10 | Carcaça de mistura | 19 | Mangueira do líquido de arrefecimento | ||
2 | Suporta | 11 | Chicote do motor | 20 | Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento | ||
3 | Suporta | 12 | Mangueira do líquido de arrefecimento | 21 | Vedação | ||
4 | Canal de cabos | 13 | Suporta | 22 | Parafuso | ||
5 | Cabo de união | 14 | Tubulação de fuga do óleo | 24 | Parafuso | ||
6 | Olhal de suspensão (esquerdo) | 15 | Bomba de vácuo | 31 | Braçadeira | ||
7 | Tubulação de depressão | 16 | Suporta | B6/24 | Sensor da árvore de comando de válvulas | ||
8 | Filtro de combustível | 17 | Suporta | B11/19 | Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento | ||
9 | Tubo distribuidor do ar de sobrealimentação | 18 | Mangueira do líquido de arrefecimento | N14/3 | Pré-aquecimento |
D09.41-1162-09
Representado no motor 642.896 |
9 | Tubo distribuidor do ar de sobrealimentação | 24 | Parafuso | 28 | Anel de vedação | ||
11 | Chicote do motor | 25 | Parafuso | 29 | Cabeçote direito | ||
20 | Regulador de temperatura do líquido de arrefecimento | 26 | Peça de união | 30 | Cabeçote esquerdo | ||
23 | Braçadeira | 27 | Vedação | B11/19 | Sensor de temperatura do liquido de arrefecimento |
Somente no motor 642.898 |
32 | Conector elétrico |
33 | Cabo elétrico |
34 | Cabo elétrico |
35 | Grampo |
36 | Tirante do desligamento do canal de admissão |
B90/2 | Sensor de reconhecimento da posição final do EKAS esquerdo |
B90/3 | Sensor de reconhecimento da posição final do EKAS direito |
M72 | Posicionador do desligamento do canal de admissão |
X156/1 | Conexão do interruptor de fim de curso do EKAS esquerdo |
X156/2 | Conexão do interruptor de fim de curso do EKAS direito |
D09.41-1168-06
| Remover e instalar | ||
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
Perigo | Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos | Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. | |
Indicações sobre componentes da galeria comum | |||
1 | Escoar o líquido de arrefecimento | ||
2 | Remover a cobertura da tampa do cabeçote direito | ||
3 | Remover a conexão de abastecimento de óleo do turbo alimentador | ||
4 | Remover o suporte (16) com o estágio final de incandescência (N14/3) e colocar de lado | Desencaixar a mangueira do líquido de arrefecimento (12) no suporte (16). Não separar as conexões elétricas no estágio final de incandescência (N14/3) . | |
Parafuso do suporte no distribuidor do ar de sobrealimentação | |||
5 | Remover o suporte (13) no cabeçote direito (29) | ||
6 | Abrir o acoplamento Henn e remover a mangueira do líquido de arrefecimento (18) no regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (20) | ||
7 | Remover o suporte (17) e com a mangueira do líquido de arrefecimento removida (18) colocar de lado | Parafuso do suporte no distribuidor do ar de sobrealimentação | |
8 | Remover a tubulação de vácuo (7) na bomba de vácuo (15) e desencaixar na cobertura da tampa esquerda do cabeçote | ||
9 | Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (12, 19) no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) | Instalação: Verificar as braçadeiras, se necessário substituir. | |
10 | Extrair a tubulação de vácuo (7) no servofreio e colocar a tubulação de vácuo (7) de lado | Instalação: Verificar a vedação no servofreio, caso necessário substituir. | |
11 | Remover o filtro de combustível (8) | ||
12 | Remover o Rail (1) direito | ||
13 | Separar o conector elétrico (32) no posicionador do desligamento do canal de admissão (M72) | Motor 642.898 | |
14 | Separar a conexão do interruptor do fim de curso EKAS esquerdo (X156/1) e a conexão do interruptor do fim de curso EKAS direito (X156/2) | Motor 642.898 | |
Identificar a conexão do interruptor do fim de curso EKAS esquerdo (X156/1) e a conexão do interruptor do fim de curso EKAS direito (X156/2). | |||
15 | Desaparafusar os parafusos (24) no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9), girar as braçadeiras (31) para a liberação da tubulação de conexão (5) e em seguida aparafusar novamente os parafusos (24) com a braçadeira (23) | Com motor 642.898 liberar os cabos elétricos (33, 34) do sensor de reconhecimento da posição final EKAS esquerdo (B90/2) e do sensor de reconhecimento da posição final EKAS direito (B90/3). | |
Parafuso da braçadeira do filtro de combustível no distribuidor de ar de sobrealimentação | |||
16 | Desaparafusar a porca de capa da tubulação de conexão (5) no Rail esquerdo | Instalação: Verificar quanto a danos o cone de vedação da tubulação de conexão (5), caso necessário substituir a tubulação de conexão (5). | |
Tubulação de união entre a galeria esquerda e direita | |||
Adaptador de chave fixa (18 mm) | |||
17 | Separar a tubulação de fuga de óleo (14) no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) nos injetores (setas A) da fileira direita de cilindros e colocar de lado a tubulação de fuga de óleo (14) | ||
18 | Separar e liberar o chicote elétrico do motor (11) nos injetores (setas A) da fileira direita de cilindros | ||
19 | Separar e liberar o chicote elétrico do motor (11) no sensor da árvore de comando de válvulas (B6/24) | ||
20 | Separar e liberar o chicote elétrico do motor (11) nas velas incandescentes (setas B) | Alicate | |
21 | Separar o chicote elétrico do motor (11) no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B11/19) | ||
22 | Liberar o chicote elétrico do motor (11) e remover o canal para cabos (4) no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) e no olhal de suspensão (6) | ||
23 | Fixar o chicote elétrico do motor (11) e o canal para cabos (4) no tirante do limpador de para-brisa | ||
24 | Remover o suporte (2) no cabeçote direito (29) | ||
25 | Remover o suporte (3) no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) | Parafuso do suporte no distribuidor do ar de sobrealimentação | |
26 | Desaparafusar os parafusos (24) da braçadeira (23) e remover a braçadeira (23) | Parafuso da braçadeira do filtro de combustível no distribuidor de ar de sobrealimentação | |
27 | Desaparafusar os parafusos no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) na área embaixo da braçadeira (23) | Jogo de chaves articuladas | |
28 | Aparafusar o parafuso (25) da braçadeira (23) | Parafuso da braçadeira de aperto de gaiola no filtro de combustível | |
29 | Instalar a braçadeira (23) e com os parafusos (24) aparafusar no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) | Parafuso da braçadeira do filtro de combustível no distribuidor de ar de sobrealimentação | |
30 | Desaparafusar os parafusos (22) na câmara de mistura (10) e no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) | Instalação: Substituir a vedação (21). | |
Parafuso da câmara de mistura no distribuidor do ar de sobrealimentação | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
31 | Desaparafusar os parafusos restantes no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) e remover o olhal de suspensão (6) | ||
Instalação: Aparafusar o tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) de acordo com o esquema de aparafusamento. | |||
Parafuso do distribuidor do ar de sobrealimentação no cabeçote | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
32 | Extrair para cima o tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) | Instalação: Substituir as vedações (27) e enganchar no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9). | |
33 | Separar o tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) e remover a peça de conexão (26) | Para substituir a peça de conexão (26) separar o tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9). | |
Instalação: Substituir a conexão de ligação (26). Com o motor 642.898 o grampo (35) deverá ser substituído, se o mesmo tiver sido removido. | |||
34 | Remover o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (20) e o sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B11/19) | Somente na substituição do tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9). | |
Instalação: Verificar a vedação no regulador da temperatura do líquido de arrefecimento (20), caso necessário, substituir o regulador da temperatura do líquido de arrefecimento (20). | |||
Parafuso da carcaça do termostato do líquido de arrefecimento na distribuição do ar de sobrealimentação | |||
35 | Remover o sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B11/19) | Somente na substituição do tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9). | |
Instalação: Substituir o anel de vedação no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento (B11/19). | |||
36 | Remover o sensor de reconhecimento da posição final EKAS esquerdo (B90/2) e o sensor de reconhecimento da posição final EKAS direito (B90/3) | Com motor 642.898 somente se o tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) for removido. | |
| Limpar | ||
37 | Limpar as superfícies de vedação no cabeçote direito (29), no cabeçote esquerdo (30) e na câmara de mistura (10) | ||
38 | Limpar as superfícies de vedação no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) | Somente se o tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) não for removido. | |
39 | Instalar na ordem inversa | ||
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
40 | Executar um teste de funcionamento do motor e verificar a estanqueidade do motor na área do tubo de distribuição do ar de sobrealimentação (9) |
611 589 00 37 00
Alicate
001 589 81 09 00
Jogo de chaves articuladas
000 589 30 01 00
Adaptador de chave fixa (18 mm)
Documentos referenciados
- ah0716p000201tx Indicações sobre componentes da galeria comum
- ar0120d5015sf Remover e instalar a cobertura da tampa do cabeçote do motor
- ar0703d1010sf Remover e instalar o Rail
- ar0703d9105sf Remover e instalar a tubulação de fuga do óleo nos injetores
- ar0940s6023se Remover os apoios de abastecimento de óleo do turboalimentador dos gases de escape
- ar0941d131001sg Esquema de parafusos do tubo de distribuição do ar do turbo
- ar0941d131101we Abrir e fechar o acoplamento
- ar2000d1140sd Drenar, abastecer o líquido de arrefecimento e verificar a estanqueidade no sistema de arrefecimento
- ar4720d1070sf Remover e instalar o filtro principal de combustível
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
- as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos