Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira direcionada o XENTRY quanto ao volume de retorno do multiplicador de pressão

AR07.16-W-0150H

Remover e instalar o adaptador para aparelho teste para medir de maneira direcionada o XENTRY quanto ao volume de retorno do multiplicador de pressão

10.04.2019

Motor

471.9## ## até 032690 no Tipo 963, 964

Observações de alterações

18.01.2013

Porca de capa da tubulação de combustível (retorno do variador de pressão) na conexão roscada no cabeçote

MOTOR 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1021-03A

13.03.2013

Remover e instalar reservatório de ressonância (1), adicionado.

Passos de trabalho 4, 21

AR13.10-W-5840HA

Representado com reservatório de compensação dianteiro

1

Reservatório de ressonância

3

Tubulação de admissão de ar do compressor de ar

5

Tubulação de combustível (retorno do variador de pressão)

2

Tubulação de admissão de ar do compressor de ar

4

Suporta

6

Tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos)

6

Tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos)

7.1

Bujão de fechamento

7.2

Adaptador para teste

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Instalar

1

Bascular a cabine

2

Remover os encapsulamentos acústicos

3

Limpar o motor na região do módulo do filtro de combustível e das tubulações de combustível (5, 6)

4

Remover o reservatório de ressonância (1)

AR13.10-W-5840HA

5

Separar a tubulação de admissão de ar do compressor (3) no compressor

6

Remover o suporte (4)

7

Remover a tubulação de combustível (6) na tubuladura roscada do cabeçote e no módulo do filtro de combustível


Ao soltar a tubulação de combustível (6), apoiar a tubuladura roscada no cabeçote com o  contra-apoio.
Caso contrário, a tubulação de combustível (6) pode ser danificada.

 Coletar o combustível escoando.

 Chave estrela

*000589070300

 Inserto de chave estrela

*314589010300

 Chave fixadora

*470589000100

8

Remover a tubulação de combustível (5)


Ao soltar a tubulação de combustível (5), apoiar a tubuladura roscada no cabeçote com o  contra-apoio.
Senão a tubulação de combustível (5) poderá ser danificada.

 Coletar o combustível escoando.

 Chave estrela

*000589070300

 Inserto de chave estrela

*314589010300

 Chave fixadora

*470589000100

9

Inserir o tampão (7.1) no módulo do filtro de combustível

 Bujão de fechamento no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1036-03A

 Inserto de chave estrela

*314589010300

 Adaptador para testes

*470589022100

10

Instalar o adaptador para teste (7.2) na tubuladura roscada do cabeçote

 Porca de capa no adaptado de teste na conexão roscada do cabeçote

*BA07.16-N-1038-03A

 Inserto de chave estrela

*314589010300

 Adaptador para testes

*470589022100

11

Conectar o adaptador para teste (7.2) no recipiente de medição

 Adaptador para testes

*470589022100

12

Instalar a tubulação de combustível (6) na tubuladura roscada do cabeçote e no módulo do filtro de combustível

 Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na Conexão roscada no cabeçote

*BA07.16-N-1019-03A

 Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na válvula reguladora de pressão no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1020-03A

 Chave estrela

*000589070300

 Inserto de chave estrela

*314589010300

Remover

13

Remover a tubulação de combustível (6) na tubuladura roscada do cabeçote e no módulo do filtro de combustível


Ao soltar a tubulação de combustível (6), apoiar a tubuladura roscada no cabeçote com o  contra-apoio.
Caso contrário, a tubulação de combustível (6) pode ser danificada.

 Coletar o combustível escoando.

 Chave estrela

*000589070300

 Inserto de chave estrela

*314589010300

 Chave fixadora

*470589000100

14

Remover o adaptador de verificação (7.2) no reservatório de medição

15

Remover o adaptador de verificação (7.2) na conexão rosqueada do cabeçote

 Inserto de chave estrela

*314589010300

 Chave fixadora

*470589000100

16

Remover o tampão de fechamento (7.1) no módulo do filtro de combustível

 Inserto de chave estrela

*314589010300

17

Instalar a tubulação de combustível (5)

 Porca de capa da tubulação de combustível (retorno do variador de pressão) na conexão roscada no cabeçote

*BA07.16-N-1021-03A

 Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno do variador de pressão) no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1022-03A

 Chave estrela

*000589070300

 Inserto de chave estrela

*314589010300

18

Instalar a tubulação de combustível (6)

 Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na Conexão roscada no cabeçote

*BA07.16-N-1019-03A

 Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na válvula reguladora de pressão no módulo do filtro de combustível

*BA07.16-N-1020-03A

 Chave estrela

*000589070300

 Inserto de chave estrela

*314589010300

19

Substituir o suporte (4) e as tubulações de alta pressão para o Rail

AR07.16-W-1004H

 O suporte (4) e as tubulações de alta pressão para o Rail não deverão ser reutilizadas. Elas terão que ser substituídas juntas com as braçadeiras e os amortecedores de vibrações.

20

Conectar a tubulação de sucção de ar do compressor (3) no compressor

21

Instalar o reservatório de ressonância (1)

AR13.10-W-5840HA

22

Dar partida do motor e executar teste de funcionamento do motor

 Deixar o motor funcionando em rotação mais alta.

O motor não dá partida ou funciona somente um tempo curto:



Encher o circuito de baixa pressão de combustível..

AR07.16-W-1007H

23

Verificar a área do módulo do filtro de combustível e das tubulações de combustível (5, 6) quanto à estanqueidade e desligar o motor

 Inspeção visual.

24

Instalar os encapsulamentos acústicos

25

Bascular a cabine para a sua posição

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1019-03A

Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na Conexão roscada no cabeçote

M16x1,5

Nm

25

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1020-03A

Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno das válvulas de agulha dos bicos) na válvula reguladora de pressão no módulo do filtro de combustível

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1021-03A

Porca de capa da tubulação de combustível (retorno do variador de pressão) na conexão roscada no cabeçote

M16x1,5

Nm

25

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1022-03A

Porca de capa da tubulação de combustível (Retorno do variador de pressão) no módulo do filtro de combustível

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1036-03A

Bujão de fechamento no módulo do filtro de combustível

M16x1,5

Nm

30

 Sistema de injeção Diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 471.9## ## até 032690

BA07.16-N-1038-03A

Porca de capa no adaptado de teste na conexão roscada do cabeçote

M16x1,5

Nm

25