ar0716p1100b

Remover, instalar o radiador do combustível

Tipo ar · tema 07.16 · versão 0101 · 2007-01-11

Válido para: Motor 611.961 a partir de 1.6.99 no Tipo 210.006 /007 /206 /606 Motor 612.961 no Tipo 210.016 /216 /616 Motor 613.961 no Tipo 210.026 /226

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.16 Sistema de injeção diesel Common-Rail — Série 210 (modelos 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Série 611 (modelos 961) · Série 613 (modelos 961)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.60 Preaquecimento/arrefecimento — Série 210 (modelos 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Série 611 (modelos 961) · Série 613 (modelos 961)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 961

AR07.16-P-1100B

Remover, instalar o radiador do combustível

6.5.99

Motor 611.961 a partir de 1.6.99 no Tipo 210.006 /007 /206 /606

Motor 612.961 no Tipo 210.016 /216 /616

Motor 613.961 no Tipo 210.026 /226

Remover, instalar o radiador do combustível

P47.00-2033-06

1 Tubulação de abastecimento de combustível

2 Tubulação de retorno do combustível

3 Porca

4 Suporte do radiador do combustível

5 Carcaça de condução do ar

6 Cobertura da carcaça do radiador de combustível

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de explosão através de inflamação, perigo de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como perigo de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente envasar combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Ao manusear o combustível usar roupa de proteção apropriada.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Retirar a cobertura (6) da carcaça do radiador do combustível

2

Abaixar a carcaça de condução do ar (5) para o radiador do combustível (14)

3

Soltar as porcas (3), no radiador do combustível (14)

4

Soltar o suporte (4) do radiador do combustível

5

Soltar as presilhas das mangueiras de combustível (1, 2), com as presilhas Matra

Soltar as presilhas das mangueiras de combustível, o mais perto possível do radiador de combustível, para que possa escorrer pouco combustível.

Terminal

*000589543700

6

Fechar as tubulações de alimentação (1) e de descarga de combustível (2), no radiador de combustível (14)

Coletar o combustível que escoar.

7

Deslizar o radiador de combustível (14) do suporte (4), para trás

Coletar o combustível que escoar.

8

Instalação na ordem inversa

Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Calçar o veículo para evitar a movimentação involuntária.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Verificar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento

Remover, instalar o radiador do combustível

Presilha

000 589 54 37 00

Documentos referenciados