Remover e instalar injetores

AR07.16-D-1000WE

Remover e instalar injetores

18.02.2020

Motor

651 no Tipo 900

Motor

651.955/956/957 no Tipo 906

Observações de alterações

16.07.2018

Acrescentada, informação efetiva para o armazenamento dos injetores de combustível

Passo de trabalho 7

16.07.2018

Acrescentada informação para os bujões a serem utilizados

Passos de trabalho 4, 7

Representado no tipo 906, sem Code MS3 (estágio dos gases de escape Euro 3)

1

Tubulação de fuga do óleo

5

Canal de cabos

Y76/14

Injetor do cilindro 1

2

Conexão elétrica

6

Conexão elétrica

Y76/15

Injetor do cilindro 2

3

Travamento

7

Parafuso

Y76/16

Injetor do cilindro 3

4

Suporta

8

Garra de fixação

Y76/17

Injetor do cilindro 4

 Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

 Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações para os injetores

AH07.16-P-1000-01S

Indicações sobre componentes da galeria comum

AH07.16-P-0002-01TX

 

Remover e instalar

1

Remover as tubulações de injeção.

AR07.16-D-1080WE

2

Remover o suporte direito (4) na parede corta-fogo.

Se o injetor do cilindro 3 (Y76/16) ou o injetor do cilindro 4 (Y76/17) forem removidos.

AR09.10-D-1150-03SF

3

Separar a conector elétrico (6).

 Instalação: Substituir as vedações.

4

Destravar os travamentos (3) no sentido da seta e remover a tubulação de retorno do óleo (1) nos injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17).

 Coletar o combustível vazando com um pano absorvente e limpo. Fechar as conexões com os bujões.
Bujões a serem utilizados vide EPC. Número da peça de reposição: A 000 982 89 09

 Instalação: Verificar quanto a danos os anéis de vedação na tubulação de retorno de óleo (1).

Quando houver diagnóstico correspondente,



Substituir a tubulação de retorno (1).

5

Separar os conectores elétricos (2) nos injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17) e colocar o canal para cabos (5) para o lado.

6

Remover as garras de fixação (8).

 Para isso, desaparafusar os parafusos (7) e retirar as garras de fixação (8).

 Instalação: Substituir os parafusos (7).

 Instalação: Verificar as buchas roscadas quanto a danos.

 Parafuso da garra de fixação no injetor de combustível

*BA07.16-N-1003-01A

Quando houver diagnóstico correspondente,



substituir a bucha roscada danificada no cabeçote.

AR07.03-D-0815-01W

Valores de teste da bucha rosqueada

*BE07.16-D-1001-01B

Adesivo de fixação, Loctite 648

*BR00.45-Z-1010-02A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

7

Remover os injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17).


Os injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17) deverão ser armazenados na vertical (conexões para cima) e não colocados de lado.
Com isso, será evitado que entre ar nos injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17), que na reinstalação poderá conduzir a problemas na partida ou no funcionamento do motor.

 Remoção: Marcar o relacionamento dos injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17) para os correspondentes cilindros.

 Fechar as conexões nos injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17) com os bujões.
Bujões a serem utilizados vide EPC. Número da peça de reposição: A 000 982 89 09

 Instalação: Relacionar os injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17) aos correspondentes cilindros.
Substituir os anéis de vedação e aplicar graxa especial nos eixos de injetores.

Graxa especial

*BR00.45-Z-1036-06A



Limpar

8

Limpar os injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17) e os alojamentos dos injetores.

 Escova redonda

*611589006800

 Escova cilíndrica

*668589006800

9

Instalar na ordem inversa.

10

Conectar o sistema de diagnóstico, efetuar a leitura da memória de falhas e registrar a classificação dos injetores no módulo de comando CDI.

Se os injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17) tiverem sido removidos.



AD00.00-D-2000-04SD

Se as falhas memorizadas forem exibidas,



Apagar a memória de falhas.



Verificar

 Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Executar o teste de funcionamento do motor, desligar o motor e verificar a estanqueidade do sistema de combustível na área dos injetores de combustível (Y76/14, Y76/15, Y76/16, Y76/17).

 Somente inspeção visual.

Valores de teste do injetor

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900, 906

BE07.16-D-1001-01B

Valores de teste da bucha rosqueada

Valor de referência

Nm

20

Medida de aparafusamento

mm

37 (1,0)

 Common-Rail Diesel Injection (CDI)

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900

Motor 651 no Tipo 906

BA07.16-N-1003-01A

Parafuso da garra de fixação no injetor de combustível

1º estágio

Nm

15

15

2ª fase

°

90

90

3. estágio

°

90

90

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1010-02A

Adesivo de fixação, Loctite 648

A 003 989 32 71 10

BR00.45-Z-1036-06A

Graxa especial

A 001 989 42 51 10

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09