Representado no motor 622.9 |
1 | Tubulação de retorno do óleo |
2 | Grampo |
3 | Conexão |
4 | Conexão |
S07.03-4534-06
S07.03-A008-79
Representado no motor 622.8 |
1 | Tubulação de retorno do óleo | 7 | Conexão | |
5 | Alavanca | 8 | Bomba de alta pressão do combustível | |
6 | Ligações |
Perigo | Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível | Remover as fontes de ignição da área de risco. | |
Perigo | Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos | Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. | |
Alerta | Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes | Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
Cuidado | Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos | Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção. | |
indicação do item | Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos | ||
Indicações sobre componentes da galeria comum | |||
| Remover e instalar | ||
1 | Remover o separador de óleo. |
| |
Tipo 447 com motor 622.9 | |||
Instalação: Instalar a cobertura da tampa do cabeçote somente após o teste de estanqueidade. | |||
2.1 | Puxar a alavanca (5) para cima e remover a tubulação de retorno (1) nas conexões dos injetores. | Tipo 447 com motor 622.8 | |
2.2 | Instalar sob pressão o grampo (2), puxar para cima as conexões (3) da tubulação de retorno (1) e removê-las nas conexões dos injetores. | Tipo 447 com motor 622.9 | |
3 | Destravar e separar as conexões (6). | Tipo 447 com motor 622.8 | |
4.1 | Destravar e separar a conexão (7) na bomba de combustível de alta pressão (8) e remover a tubulação de retorno (1). | Tipo 447 com motor 622.8 | |
4.2 | Remover a tubulação de retorno (1) da conexão (4) da tubulação de retorno de combustível. | Tipo 447 com motor 622.9 | |
5 | Fechar as aberturas liberadas com tampões apropriados. | Os tampões estão disponíveis como peça de reposição do sistema de injeção de combustível, vide EPC Grupo 07. | |
| Verificar | ||
6 | Verificar os anéis de vedação da tubulação de retorno (1). | Se os anéis de vedação estiverem danificados, | |
| |||
substituir a tubulação de retorno (1). | |||
7 | Instalar na ordem inversa. | ||
| Verificar | ||
Alerta | Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape. | Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco. | |
Alerta | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
8 | Executar um teste de funcionamento do motor, durante isso, verificar o motor quanto à estanqueidade. |
Documentos referenciados
- ah0000p500001a Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
- ah0716p000201tx Indicações sobre componentes da galeria comum
- ar0120s9750ef Remover e instalar o separador de óleo
- ar0120s9750eh Remover e instalar o separador de óleo
- as0000z000201a Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as0000z001701a Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos
- as0716z000101a Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível
- as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos
- as4900z000101a Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenename