Representado en el motor 622.9 |
1 | Tubería de recuperación de combustible |
2 | Grapa |
3 | Conexión |
4 | Pieza de empalme |
S07.03-4534-06
S07.03-A008-79
Representado en el motor 622.8 |
1 | Tubería de recuperación de combustible | 7 | Conexión | |
5 | Palanca | 8 | Bomba de alta presión de combustible | |
6 | Conexiones |
Peligro | Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible | Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro. | |
Peligro | Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible | Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes. | Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras. | |
Precaución | Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo | Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección. | |
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
Indicaciones referentes a componentes Common-Rail | |||
| Desmontar, montar | ||
1 | Desmontar el separador de aceite. |
| |
modelo 447 con motor 622.9 | |||
Montaje: Montar la cubierta de la tapa de la culata sólo después de la comprobación de la estanqueidad. | |||
2.1 | Tirar hacia arriba de la palanca (5) y desmontar la tubería de recuperación de combustible (1) en los empalmes de los inyectores. | modelo 447 con motor 622.8 | |
2.2 | Oprimir la grapa (2), tirar hacia arriba de los empalmes (3) de la tubería de recuperación de combustible (1) y desmontar en los empalmes de los inyectores. | modelo 447 con motor 622.9 | |
3 | Desbloquear los empalmes (6) y separarlos. | modelo 447 con motor 622.8 | |
4.1 | Desenclavar el empalme (7) de la bomba de alta presión de combustible (8) y desmontar la tubería de recuperación de combustible (1). | modelo 447 con motor 622.8 | |
4.2 | Desmontar la tubería de recuperación de combustible (1) de la pieza de empalme (4) de la tubería de retorno de combustible. | modelo 447 con motor 622.9 | |
5 | Obturar las aberturas descubiertas con tapones de cierre adecuados. | Hay tapones de cierre disponibles como piezas de repuesto del sistema de inyección de combustible; véase el EPC, grupo 07. | |
| Comprobar | ||
6 | Comprobar las juntas anulares en la tubería de recuperación de combustible (1). | Si están dañadas las juntas anulares: | |
| |||
Renovar la tubería de recuperación de combustible (1). | |||
7 | El montaje se efectúa por orden inverso. | ||
| Comprobar | ||
Advertencia | Peligro de quemaduras, asfixia e intoxicación al trabajar en el sistema de escape y los componentes unidos a él. Peligro de asfixia e intoxicación por la inhalación de componentes gaseosos y sólidos del gas de escape. Peligro de intoxicación por el contacto de la piel con componentes sólidos del gas de escape. | Llevar puestas ropa y gafas de protección. Utilizar la instalación extractora de aire. Hacer salir a las personas de la zona de peligro. | |
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
8 | Realizar una prueba de funcionamiento del motor; al hacerlo, comprobar la estanqueidad. |
Documentos referenciados
- ah0000p500001a Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah0716p000201tx Indicaciones referentes a componentes Common-Rail
- ar0120s9750ef Desmontar y montar el separador de aceite
- ar0120s9750eh Desmontar y montar el separador de aceite
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0000z001701a Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo
- as0716z000101a Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible
- as4700z000101a Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible
- as4900z000101a Peligro de quemaduras, asfixia e intoxicación al trabajar en el sistema de escape y los componentes unidos a él. Peligro de asfixia e intoxicación por la inhalación de componentes gaseosos y sólidos del gas de escape. Peligro de