ar0530b3511dd

Remover e instalar válvulas

Tipo ar · tema 05.30 · versão 0101 · 2020-02-06

Válido para: Motor 906.999 Motor 924.92 Motor 926.942 no Tipo 382.171/176 Motor 926.95

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.30 Válvulas — Série 382 (modelos 171, 176) · Série 906 (modelos 999)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 382 (modelos 171, 176) · Série 906 (modelos 999)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 92*, 926 942, 926 95*

AR05.30-B-3511DD

Remover e instalar válvulas

06.02.2020

Motor

906.999

Motor

924.92

Motor

926.942 no Tipo 382.171/176

Motor

926.95

Remover e instalar válvulas

1

Peça cônica

2

Prato de mola de válvula

3

Mola de válvula (válvula de admissão)

4

Mola de válvula (válvula de escape)

5

Cabeçote

6

Válvula de admissão

7

Válvula de escape

8

Elevador de válvula com peça extra

9

Anel de vedação da haste de válvula

12.1

Cartucho de montagem

12.2

Cartucho de montagem

12.3

Garfo de encosto

12.4

Peça de retenção

W05.30-1017-06

Remover e instalar válvulas

5

Cabeçote

6

Válvula de admissão

7

Válvula de escape

10

Comparador

11

Suporte do relógio comparador

A

Ângulo de assento de válvula

B

Diâmetro do disco da válvula

C

Comprimento da válvula

E

Diâmetro da haste da válvula

F

Largura do assento da válvula no disco da válvula

G

Diâmetro da face do assento da válvula

H

Medida de usinagem para as faces do assento das válvulas em relação ao diâmetro das faces do assento da válvula

W05.30-1004-06

Remover e instalar

1

Remover o cabeçote (5)


.

AR01.30-B-5800DD

2

Remover a combinação porta bico


.

AR07.03-B-6831DD

3

Medir o recuo das válvulas no cabeçote, e a diferença permissível entre ambas extremidades das hastes das válvulas de admissão.


.

AR05.30-B-4100-01DD

Medir o recuo de ambas válvulas de admissão (6) e na válvula de escape (7) e anotar.

A diferença permissível entre as duas extremidades das hastes das válvulas de admissão não pode ser excedida.

.Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

*BE05.30-B-1001-01D

.Diferença permissível da válvula de admissão medida entre o cabeçote do cilindro e a ponta da haste da válvula

*BE05.30-B-1013-01D

Relógio comparador

*001589532100

Suporte do relógio comparador

*343589004000

Suporte do relógio comparador

*363589022100

Se as medidas obtidas não estiverem dentro da tolerância permissível:

Retificar as sedes das válvulas.

Retificar as sedes das válvulas
.

AR05.30-B-4511DD

4

Remover molas de válvulas (3, 4)


.

AR05.30-B-3510-03DD

.

AR05.30-B-3510-03DC

Pino magnético

*210589004000

Elevador de válvula

*442589003100

Peça adicional

*904589003100

5

Retirar válvulas de admissão (6) e válvulas de escape (7) do cabeçote (5)

Identificar as válvulas de admissão (6) e as válvulas de escape (7).

Instalar: Lubrificar as hastes das válvulas com óleo de motor.

6

Destacar os anéis de vedação (9) das hastes de válvulas


.

AR05.30-B-3510DD

7

Verificar os anéis de assentos de válvulas

Retificar as sedes das válvulas
.

AR05.30-B-4511DD

Substituir as sedes das válvulas.

AR05.30-B-3831DD

Medir largura do assento de válvula em todos os anéis de assento de válvulas.

Medir o recuo de ambas válvulas de admissão (6) e na válvula de escape (7).

Se os assentos de válvulas estão ligeiramente retraídos, eles podem ser retrabalhados sem substituir os anéis de assento de válvulas, sempre que o recuo das válvulas não seja excedido.

A diferença entre ambas extremidades das hastes das válvulas de admissão não pode ser excedida, se necessário.

.Largura (F) da face de assento na sede de válvula

*BE05.30-B-1010-03C

.Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

*BE05.30-B-1001-01D

.Diferença permissível da válvula de admissão medida entre o cabeçote do cilindro e a ponta da haste da válvula

*BE05.30-B-1013-01D

8

Utilizar calibre passa não passa para verificar o desgaste das guias de válvulas

.Diâmetro interno da guia de válvula (acabamento final)

*BE05.30-B-1003-02B

.Jogo da haste da válvula

*BE05.30-B-1006-02B

Mandril

*102589002300

Se o lado do calibre marcado com "+" pode ser inserido na guia de válvula:

Substitui a guia de válvula


.

AR05.30-B-3731DD

9

Verificar as válvulas de admissão (6) e as válvulas de escape (7) para possível reutilização

As hastes das válvulas não podem ter suas extremidades danificadas. As ranhuras para chavetas não podem estar desgastadas e a camada de cromo nas hastes das válvulas deve estar completa. Os assentos de válvulas não devem estar carbonizados.

.Dureza na ponta da haste da válvula

*BE05.30-B-1014-01D

Aparelho de teste da dureza

*000589202100

Verificar a dureza da extremidade da haste da válvula, retificar ou substituir as válvulas de admissão (6) e as válvulas de escape (7) conforme indicado:

Retificar as válvulas
.

AR05.30-B-4202DD

10

Verificar válvulas de admissão (6) e válvulas de escape (7) quanto a operação suave e dimensões corretas

Retificar as válvulas, caso necessário
.

AR05.30-B-4202DD

Não é permissível endireitar válvulas de admissão (6) e válvulas de escape (7).

.Ângulo da face de assento na válvula

*BE05.30-B-1003-01D

.Diâmetro da cabeça da válvula

*BE05.30-B-1004-01D

.Largura da face de assento da válvula

*BE05.30-B-1005-01D

.Comprimento da válvula

*BE05.30-B-1006-01D

.Diâmetro da haste da válvula

*BE05.30-B-1007-01D

.Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de admissão

*BE05.30-B-1008-01D

.Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de escapamento

*BE05.30-B-1009-01D

.Batimento (excentricidade) máxima admissível na face de assento da válvula, em relação à haste

*BE05.30-B-1010-01D

11

Remover mola de válvula, válvula de admissão (3) e mola de válvula, válvula de escape (4)

Se houver danos, substituir as molas de válvulas, válvula de admissão (3) e as molas de válvulas, válvula de escape (4).

12

Instalar na ordem inversa

13

Medir novamente o recuo de válvulas e a diferença aprovada entre as duas extremidades das hastes das válvulas de admissão após a usinagem das válvulas de admissão (6) e válvulas de escape (7)


.

AR05.30-B-4100-01DD

Medir o recuo de ambas válvulas de admissão (6) e na válvula de escape (7) e anotar.

A diferença permissível entre as duas extremidades das hastes das válvulas de admissão não pode ser excedida.

.Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

*BE05.30-B-1001-01D

.Diferença permissível da válvula de admissão medida entre o cabeçote do cilindro e a ponta da haste da válvula

*BE05.30-B-1013-01D

Relógio comparador

*001589532100

Suporte do relógio comparador

*343589004000

Suporte do relógio comparador

*363589022100

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1001-01D

Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

Admissão

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

1,7

1,7

Escapamento

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

2,0

2,0

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1003-01D

Ângulo da face de assento na válvula

Admissão

graus

20

20

Admissão

graus

-

-

Escapamento

graus

36

36

Escapamento

graus

45

45

Valores de ensaio dos guias de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9## ## a partir de 415752
Motor 906.9

Motor 924.9
Motor 926.9

BE05.30-B-1003-02B

Diâmetro interno da guia de válvula (acabamento final)

normal

mm

8,000...8,022

8,000...8,022

limite de desgaste

mm

8,050

8,050

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1004-01D

Diâmetro da cabeça da válvula

Admissão

mm

33,9...34,1

33,9...34,1

Escapamento

mm

37,8...38,2

37,8...38,2

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1005-01D

Largura da face de assento da válvula

Admissão

ângulo de 20 graus

mm

3,19

3,19

Admissão

ângulo de 30 graus

-

-

Escape

ângulo de 20 gruas

mm

-

-

Escape

ângulo de 36 gruas

mm

3,63

3,63

Escape

ângulo de 45 graus

mm

3,35

3,35

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1006-01D

Comprimento da válvula

Admissão

mm

125,65...125,95

128,45...129,05

Escapamento

mm

149,30...149,70

149,30...149,70

Valores de ensaio dos guias de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9## ## a partir de 415752
Motor 906.9

Motor 924.9
Motor 926.9

BE05.30-B-1006-02B

Jogo da haste da válvula

Admissão

mm

0,050...0,087

0,050...0,087

Escape

mm

0,060...0,097

0,060...0,097

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1007-01D

Diâmetro da haste da válvula

Admissão

mm

7,935...7,950

7,935...7,950

Escapamento

mm

7,925...7,940

7,925...7,940

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1008-01D

Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de admissão

Diâmetro G

mm

31,0

31,0

Posição H (nova)

mm

2,8...3,1

2,8...3,1

Posição H (mínima após retrabalho)

mm

2,7

2,7

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1009-01D

Diâmetro de controle na posição relativa da válvula de escapamento

Diâmetro G

mm

36,0

36,0

Posição H (nova)

mm

2,9...3,2

2,9...3,2

Posição H (mínima após retrabalho)

mm

2,5

2,5

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1010-01D

Batimento (excentricidade) máxima admissível na face de assento da válvula, em relação à haste

Admissão

mm

0,03

0,03

Escapamento

mm

0,03

0,03

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE05.30-B-1010-03C

Largura (F) da face de assento na sede de válvula

admissão

mm

1,5...2,6

1,5...2,6

escapamento 45 graus

mm

1,8...3,0

1,8...3,0

escapamento 36 graus

mm

2,0...3,0

2,0...3,0

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1013-01D

Diferença permissível da válvula de admissão medida entre o cabeçote do cilindro e a ponta da haste da válvula

mm

0,3

0,3

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1014-01D

Dureza na ponta da haste da válvula

Admissão

HRC

54...60

54...60

Escape

HRC

54...60

54...60

Remover e instalar válvulas
Remover e instalar válvulas
Remover e instalar válvulas
Remover e instalar válvulas

102 589 00 23 00

Mandril

210 589 00 40 00

Pino magnético

001 589 53 21 00

Relógio comparador

442 589 00 31 00

Elevador de válvula

Remover e instalar válvulas
Remover e instalar válvulas
Remover e instalar válvulas
Remover e instalar válvulas

904 589 00 31 00

Peça adicional

000 589 20 21 00

Aparelho de teste da dureza

363 589 02 21 00

Suporte do relógio comparador

343 589 00 40 00

Suporte do relógio comparador

Documentos referenciados