ar0530b3511dd

Desmontar, montar las válvulas

Tipo ar · tema 05.30 · versión 0101 · 2020-03-16

Válido para: motor 906.999 motor 924.92 motor 926.942 en el modelo 382.171/176 motor 926.95

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 05 Distribución › 05.30 Válvulas — Serie 382 (modelos 171, 176) · Serie 906 (modelos 999)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Distribución del motor › 15.17.30 Mecanismo de distribución — Serie 382 (modelos 171, 176) · Serie 906 (modelos 999)

También válido para motores/cajas de cambios: 924 92*, 926 942, 926 95*

AR05.30-B-3511DD

Desmontar, montar las válvulas

06.02.2020

motor

906.999

motor

924.92

motor

926.942 en el modelo 382.171/176

motor

926.95

Desmontar, montar las válvulas

1

Pieza cónica

2

Plato del muelle de la válvula

3

Muelle de la válvula de admisión

4

Muelle de la válvula de escape

5

Culata

6

Válvula de admisión

7

Válvula de escape

8

Elevador de válvula con pieza extra

9

Anillo obturador del vástago de la válvula

12.1

Cartucho de montaje

12.2

Cartucho de montaje

12.3

Horquilla de tope

12.4

Pieza de retención

W05.30-1017-06

Desmontar, montar las válvulas

5

Culata

6

Válvula de admisión

7

Válvula de escape

10

Comparador

11

Soporte del reloj comparador

A

Ángulo de asiento de la válvula

B

Diámetro de la cabeza de la válvula

C

Largo de la válvula

E

Diámetro del vástago de la válvula

F

Ancho de la superficie de asiento de la válvula en el disco de la válvula

G

Diámetro de la superficie del asiento de la válvula

H

Medida del mecanizado para las caras del asiento de las válvulas con relación al diámetro de las caras del asiento de la válvula

W05.30-1004-06

Desmontar, montar

1

Remover el cabezal (5)


.

AR01.30-B-5800DD

2

Desmontar la combinación del porta-inyector


.

AR07.03-B-6831DD

3

Medir el retroceso de las válvulas en la culata, y la diferencia permitida entre ambos extremos de los vástagos de las válvulas de admisión.


.

AR05.30-B-4100-01DD

Medir el retroceso de ambas válvulas de admisión (6) y en la válvula de escape (7) y tomar nota.

La diferencia admisible entre los dos extremos de los vástagos de las válvulas de admisión no puede excederse.

.Distancia entre las caras das válvulas y la culata

*BE05.30-B-1001-01D

.Diferencia permisible de la válvula de admisión medida entre la culata del cilindro y la punta del vástago de la válvula

*BE05.30-B-1013-01D

Reloj comparador

*001589532100

Soporte del reloj comparador

*343589004000

Soporte de reloj comparador

*363589022100

Si las medidas obtenidas no están dentro da la tolerancia permisible:

Rectificar los asientos de las válvulas.

Tornear los asientos postizos de válvula
.

AR05.30-B-4511DD

4

Desmontar los muelles de las válvulas (3) y ( 4)


.

AR05.30-B-3510-03DD

.

AR05.30-B-3510-03DC

Espiga magnética

*210589004000

Alzaválvulas

*442589003100

Pieza adicional

*904589003100

5

Retirar las válvulas de admisión (6) y las válvulas de escape (7) de la culata (5)

Identificar las válvulas de admisión (6) y las válvulas de escape (7).

Instalar: Lubricar los vástagos de las válvulas con aceite de motor.

6

Desmontar los anillos obturadores (9) de los vástagos de las válvulas


.

AR05.30-B-3510DD

7

Comprobar el estado de los anillos de los asientos de las válvulas

Tornear los asientos postizos de válvula
.

AR05.30-B-4511DD

Renovar los anillos de asiento de válvula.

AR05.30-B-3831DD

Medir el ancho del asiento de la válvula en todos los anillos del asiento de las válvulas.

Medir el retroceso de ambas válvulas de admisión (6) y en la válvula de escape (7).

Si los asientos de las válvulas están levemente retraídos, pueden ser mecanizados sin reemplazar los anillos de asiento de las válvulas, siempre que el retroceso de las válvulas no se exceda.

La diferencia admisible entre los dos extremos de los vástagos de las válvulas de admisión no puede excederse, si es necesario.

.Ancho (F) de la faz de apoyo en el asiento de válvula

*BE05.30-B-1010-03C

.Distancia entre las caras das válvulas y la culata

*BE05.30-B-1001-01D

.Diferencia permisible de la válvula de admisión medida entre la culata del cilindro y la punta del vástago de la válvula

*BE05.30-B-1013-01D

8

Utilizar un calibre de paso para comprobar el desgaste de las guías de las válvulas

.Diámetro interior de la guía de válvula (acabado final)

*BE05.30-B-1003-02B

.Juego del vástago de la válvula

*BE05.30-B-1006-02B

Mandril

*102589002300

Si el lado del calibre marcado con "+" puede introducirse en la guía de válvula:

Sustituir la guía de la válvula


.

AR05.30-B-3731DD

9

Comprobar las válvulas de admisión (6) y las válvulas de escape (7) para una posible reutilización

Los extremos de los vástagos de las válvulas no pueden estar dañados. Las ranuras de las chavetas no pueden estar desgastadas y la cubierta de cromo en los vástagos de las válvulas debe estar completa. Los asientos de las válvulas no deben estar carbonizados.

.Dureza en la punta del vástago de la válvula

*BE05.30-B-1014-01D

Esclerómetro

*000589202100

Comprobar la dureza del extremo del vástago de cada válvula, mecanizar (rectificar) o reemplazar las válvulas de admisión (6) y las válvulas de escape (7) conforme se indica:

Rectificar válvulas
.

AR05.30-B-4202DD

10

Comprobar las válvulas de admisión (6) y las válvulas de escape (7) con respecto a la operación suave y a las dimensiones correctas

Rectificar las válvulas, si necesario
.

AR05.30-B-4202DD

No es admisible corregir las válvulas de admisión (6) y las válvulas de escape (7).

.Ángulo de la superficie de asiento en la válvula

*BE05.30-B-1003-01D

.Diámetro de la cabeza de la válvula

*BE05.30-B-1004-01D

.Ancho de la superficie de asiento de la válvula

*BE05.30-B-1005-01D

.Longitud de la válvula

*BE05.30-B-1006-01D

.Diámetro del vástago de la válvula

*BE05.30-B-1007-01D

.Diámetro de control en la posición relativa de la válvula de admisión

*BE05.30-B-1008-01D

.Diámetro de control en la posición relativa de la válvula de escape

*BE05.30-B-1009-01D

.Repiqueteo (excentricidad) máxima admisible en la cara de asiento de la válvula, con relación al vástago

*BE05.30-B-1010-01D

11

Desmontar el muelle de la válvula, la válvula de admisión (3) y el muelle de la válvula, la válvula de escape (4)

Si hay daños, reemplazar los muelles de las válvulas, la válvula de admisión (3) y los muelles de las válvulas, la válvula de escape (4).

12

Efectuar el montaje en el orden inverso de operaciones

13

Medir de nuevo el retroceso de las válvulas y la diferencia aprobada entre los dos extremos de los vástagos de las válvulas de admisión después del mecanizado de las válvulas de admisión (6) y de las válvulas de escape (7)


.

AR05.30-B-4100-01DD

Medir el retroceso de ambas válvulas de admisión (6) y en la válvula de escape (7) y tomar nota.

La diferencia admisible entre los dos extremos de los vástagos de las válvulas de admisión no puede excederse.

.Distancia entre las caras das válvulas y la culata

*BE05.30-B-1001-01D

.Diferencia permisible de la válvula de admisión medida entre la culata del cilindro y la punta del vástago de la válvula

*BE05.30-B-1013-01D

Reloj comparador

*001589532100

Soporte del reloj comparador

*343589004000

Soporte de reloj comparador

*363589022100

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1001-01D

Distancia entre las caras das válvulas y la culata

Admisión

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparación máximo

mm

1,7

1,7

Escape

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparación máximo

mm

2,0

2,0

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1003-01D

Ángulo de la superficie de asiento en la válvula

Admisión

graus

20

20

Admisión

graus

-

-

Escape

graus

36

36

Escape

graus

45

45

Valores de prueba de las guías de válvulas

Número

Denominación

motor 904.9## ## desde 415752
motor 906.9

motor 924.9
motor 926.9

BE05.30-B-1003-02B

Diámetro interior de la guía de válvula (acabado final)

normal

mm

8,000...8,022

8,000...8,022

límite de desgaste

mm

8,050

8,050

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1004-01D

Diámetro de la cabeza de la válvula

Admisión

mm

33,9...34,1

33,9...34,1

Escape

mm

37,8...38,2

37,8...38,2

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1005-01D

Ancho de la superficie de asiento de la válvula

Admisión

ángulo de 20 grados

mm

3,19

3,19

Admisión

ángulo de 30 grados

-

-

Escape

ángulo de 20 grados

mm

-

-

Escape

ángulo de 36 grados

mm

3,63

3,63

Escape

ángulo de 45 grados

mm

3,35

3,35

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1006-01D

Longitud de la válvula

Admisión

mm

125,65...125,95

128,45...129,05

Escape

mm

149,30...149,70

149,30...149,70

Valores de prueba de las guías de válvulas

Número

Denominación

motor 904.9## ## desde 415752
motor 906.9

motor 924.9
motor 926.9

BE05.30-B-1006-02B

Juego del vástago de la válvula

Admisión

mm

0,050...0,087

0,050...0,087

Escape

mm

0,060...0,097

0,060...0,097

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1007-01D

Diámetro del vástago de la válvula

Admisión

mm

7,935...7,950

7,935...7,950

Escape

mm

7,925...7,940

7,925...7,940

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1008-01D

Diámetro de control en la posición relativa de la válvula de admisión

diámetro G

mm

31,0

31,0

posición H (nueva)

mm

2,8...3,1

2,8...3,1

posición H (mínima después del repaso)

mm

2,7

2,7

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1009-01D

Diámetro de control en la posición relativa de la válvula de escape

diámetro G

mm

36,0

36,0

posición H (nueva)

mm

2,9...3,2

2,9...3,2

posición H (mínima después del repaso)

mm

2,5

2,5

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1010-01D

Repiqueteo (excentricidad) máxima admisible en la cara de asiento de la válvula, con relación al vástago

Admisión

mm

0,03

0,03

Escape

mm

0,03

0,03

Valores de prueba de los asientos de válvulas

Número

Denominación

Motor 904.9 y 906.9

924.9, 926.9

BE05.30-B-1010-03C

Ancho (F) de la faz de apoyo en el asiento de válvula

admisión

mm

1,5...2,6

1,5...2,6

escape 45 grados

mm

1,8...3,0

1,8...3,0

escape 36 grados

mm

2,0...3,0

2,0...3,0

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1013-01D

Diferencia permisible de la válvula de admisión medida entre la culata del cilindro y la punta del vástago de la válvula

mm

0,3

0,3

Valores de test de las válvulas

Número

Denominación

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir de 415752

Motores 924.9 y 926.9

BE05.30-B-1014-01D

Dureza en la punta del vástago de la válvula

Admisión

HRC

54...60

54...60

Escape

HRC

54...60

54...60

Desmontar, montar las válvulas
Desmontar, montar las válvulas
Desmontar, montar las válvulas
Desmontar, montar las válvulas

102 589 00 23 00

Mandril

001 589 53 21 00

Reloj comparador

210 589 00 40 00

Espiga magnética

442 589 00 31 00

Alzaválvulas

Desmontar, montar las válvulas
Desmontar, montar las válvulas
Desmontar, montar las válvulas
Desmontar, montar las válvulas

904 589 00 31 00

Pieza adicional

000 589 20 21 00

Esclerómetro

363 589 02 21 00

Soporte de reloj comparador

343 589 00 40 00

Soporte del reloj comparador

Documentos referenciados