ar0510p4650a

Remover e instalar a engrenagem intermediária da bomba de alta pressão

Tipo ar · tema 05.10 · versão 0121 · 2012-03-14

Válido para: MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.10 Corrente de distribuição, correia dentada — Série 611 (modelos 960, 961, 962) · Série 613 (modelos 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.34 Transmissão por corrente/correia dentada/acionamento por engrenagens — Série 611 (modelos 960, 961, 962) · Série 613 (modelos 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.51 Bomba injetora/avanço automático de injeção — Série 611 (modelos 960, 961, 962) · Série 613 (modelos 960, 961)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.10-P-4650A

Remover e instalar a engrenagem intermediária da bomba de alta pressão

27.10.09

MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Remover e instalar a engrenagem intermediária da bomba de alta pressão

P05.10-0326-09

Representado no motor 611.960

Remover e instalar

1

Remover as coberturas da tampa do cabeçote

Motor 611

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.961/962/963/965/967/990

AR01.20-P-5014-02B

Somente no motor 612.966 no tipo 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

No motor 613

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

2

Remover a tampa do cabeçote (11)

AR01.20-P-5014HB

3

Remover o ventilador hidráulico

Apenas para motor 612.965/966

AR20.40-P-5660GP

4

Posicionar êmbolo do 1º cilindro no ponto morto superior

Não girar o motor para trás, para não desregular a corrente de distribuição.

Não girar o motor pelo parafuso da engrenagem da árvore de comando das válvulas.

5

Fixar a árvore comando de válvulas de admissão (2)

Posicionar o pino de fixação (3) pela 1ª tampa de mancal da árvore de comando das válvulas no furo (A) na engrenagem da árvore de comando das válvulas de admissão (5).

*111589031500

6

Remover o tensor da corrente (9)

Motor 611.960/961, motor 611.962 exceto no Tipo 203.204, 612.961/962/963/967/990, motor 613.960 exceto no Tipo 220.126, 613.961

AR05.10-P-7800HB

Motor 612.965/966

AR05.10-P-7800GT

7

Testar posição básica da árvore comando de válvulas

AR05.20-P-6010HB

8

Remover a tampa dianteira do cabeçote do motor (4)

AR01.30-P-5700B

9

Remover o trilho deslizante superior (12)

AR05.10-P-8432B

10

Remover bomba de alta pressão (8)

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/967, 613.960/961

AR07.02-P-1020HB

Motor 612.990

AR07.02-P-1020PF

Motor 612.965/966

AR07.02-P-1020GS

11

Identificar a engrenagem da árvore de comando das válvulas (6) em relação a corrente de distribuição

12

Remover os parafusos (13) da engrenagem da árvore de comando das válvulas (6)

Instalar: substituir os parafusos (13).

*BA05.10-P-1003-01A

13

Remover a engrenagem da árvore de comando das válvulas (6)

Observar o pino de ajuste (7). Remover a engrenagem da árvore de comando (6) com a corrente de distribuição colocada. Assegurar a corrente de distribuição contra queda após a remoção da engrenagem da árvore de comando das válvulas (6).

14

Remover o parafuso da engrenagem intermediária da bomba de alta pressão (14)

*BA05.10-P-1005-01A

15

Remover a engrenagem intermediária da bomba de alta pressão (14) com a bucha deslizante (15)

16

Instalar na ordem inversa

Perigo!

Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo contra movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Dar partida no motor e deixar funcionar em rotação de marcha lenta

18

Verificar a estanqueidade com motor em funcionamento

Perigo!

Risco de explosão através da inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.

Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

19

Inspecionar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento

20

Desligar o Motor

Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.963

Motor 612.965

Motor 612.966

BA01.20-P-1002-01A

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote na tampa do cabeçote

Nm

10

10

10

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso da cobertura do tubo de distribuição do ar de sobrealimentação no tubo distribuidor de ar de sobrealimentação

Nm

10

10

10

10

10

Respiro do motor, tampa do cabeçote

Número

Denominação

Motor 612.990

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote na tampa do cabeçote

Nm

8

10

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso da cobertura do tubo de distribuição do ar de sobrealimentação no tubo distribuidor de ar de sobrealimentação

Nm

–

10

Corrente de distribuição, tensor da corrente

Número

Denominação

Motor 611.960/
961

Motor 611.962

Motor
612.961/
963

Motor
612.962/
967

BA05.10-P-1003-01A

Parafuso da engrenagem na árvore de comando de válvulas na árvore de comando de válvulas de escape

Nm

18

18

18

18

BA05.10-P-1005-01A

Parafuso da engrenagem intermediária da bomba de alta pressão no cabeçote

Nm

40

40

40

40

Corrente de distribuição, tensor da corrente

Número

Denominação

Motor
612.965/
966

Motor 613.960/
961

Motor 612.981/
990

BA05.10-P-1003-01A

Parafuso da engrenagem na árvore de comando de válvulas na árvore de comando de válvulas de escape

Nm

18

18

18

BA05.10-P-1005-01A

Parafuso da engrenagem intermediária da bomba de alta pressão no cabeçote

Nm

40

40

40

Remover e instalar a engrenagem intermediária da bomba de alta pressão

Pinos de retenção

111 589 03 15 00

Documentos referenciados