ar0510p8432b

Remover e instalar o trilho guia no cabeçote

Tipo ar · tema 05.10 · versão 0123 · 2007-06-19

Válido para: MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.10 Corrente de distribuição, correia dentada — Série 611 (modelos 960, 961, 962) · Série 613 (modelos 960, 961)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.34 Transmissão por corrente/correia dentada/acionamento por engrenagens — Série 611 (modelos 960, 961, 962) · Série 613 (modelos 960, 961)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.10-P-8432B

Remover e instalar o trilho guia no cabeçote

14.6.07

MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Remover e instalar o trilho guia no cabeçote

P05.10-0325-09

Representado no motor 611.960

1 Cobertura

2 Cobertura

3 Tampa do cabeçote

4 Bomba de depressão

9 Tensor da corrente

10 Anel de vedação do tensor de corrente

11 Arrastador

13 Bomba de combustível

5 Tampa dianteira do cabeçote

6 Pino de ajuste

7 Lâmina de trava

8 Trilho deslizante superior

Remover e instalar

1

Remover as coberturas (1, 2) da tampa do cabeçote (3)

No motor 611

AR01.20-P-5014-02A

No motor 612.961/962/963/965/967/990

AR01.20-P-5014-02B

Somente no motor 612.966 no
Tipo 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

No motor 613

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

2

Remover o acoplamento do ventilador Visco

Apenas para motor 612.965/966

AR20.40-P-5660GP

3

Posicionar o êmbolo do 1º cilindro no ponto morto superior

Não girar o motor para trás, para não desregular a corrente de distribuição.

Não girar o motor pelo parafuso da engrenagem da árvore de comando das válvulas.

4

Remover o tensor da corrente (9)

Instalação: substituir o anel de vedação do tensor da corrente (10).

Motor 611.960/961, motor 611.962 exceto no Tipo 203.204, 612.961/962/963/967/990, motor 613.960 exceto no Tipo 220.126, motor 613.961

AR05.10-P-7800HB

Motor 612.965/966

AR05.10-P-7800GT

5

Remover a tampa dianteira do cabeçote (5)

Remoção: erguer cuidadosamente a lâmina de trava (7) do trilho deslizante superior (8).

AR01.30-P-5700B

6

Prender o eixo comando de admissão

Posicionar o pino de fixação pelo 1a. tampa de mancal da árvore de comando das válvulas no furo na engrenagem da árvore de comando das válvulas de admissão.

*111589031500

7

Remover o arrastador (11) da árvore de comando das válvulas de admissão

Para tal, segurar a árvore de comando das válvulas com chave fixa.

*BA05.20-P-1002-01F

Adaptador de chave soquete de 17 mm sextavado 3/8 polegada

8

Remover o trilho deslizante superior (8)

9

Instalação na ordem inversa

Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Calçar o veículo para evitar a movimentação involuntária.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Verificar vazamentos de óleo com o motor em funcionamento

Perigo!

Perigo de explosão através da inflamação de combustível. Perigo de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover da área de perigo as fontes de ignição.

Não executar trabalhos num sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Inspecionar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento

Respiro do motor, tampa do cabeçote do motor

Número

Denominação

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.963

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote na tampa do cabeçote

Mn

10

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso da cobertura do tubo de distribuição no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação

Mn

10

10

10

–

Respiro do motor, tampa do cabeçote do motor

Número

Denominação

Motor 612.965

Motor 612.966

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote na tampa do cabeçote

Mn

10

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso da cobertura do tubo de distribuição no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação

Mn

10

10

10

Eixo comando

Número

Denominação

Motor
611.960/961/962/980/
981/983/987
612.961/962/963/965/
966/967/981/990
613.960/961

BA05.20-P-1002-01F

Parafuso do arrastador na árvore de comando das válvulas de admissão

Mn

50

Remover e instalar o trilho guia no cabeçote

111 589 03 15 00

Pinos de retenção

Documentos referenciados