ar0510p4650a

고압 펌프 아이들 기어 탈, 장착

유형 ar · 주제 05.10 · 버전 0121 · 2009-11-18

적용 대상: 엔진 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 05 엔진제어장치 › 05.10 타이밍체인 구동장치, 톱니벨트 구동장치 — 시리즈 611 (모델 960, 961, 962) · 시리즈 613 (모델 960, 961)

EinPAS 15 엔진 › 15.17 엔진 컨트롤 › 15.17.34 체인 드라이브/톱니 벨트/기어 휠 드라이브 — 시리즈 611 (모델 960, 961, 962) · 시리즈 613 (모델 960, 961)

EinPAS 15 엔진 › 15.45 엔진 매니지먼트 › 15.45.51 분사 펌프/분사 조절기 — 시리즈 611 (모델 960, 961, 962) · 시리즈 613 (모델 960, 961)

엔진/변속기에도 적용: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR05.10-P-4650A

고압 펌프 아이들 기어 탈, 장착

27.10.09

엔진 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

고압 펌프 아이들 기어 탈, 장착

P05.10-0326-09

엔진 611.960을 예로 들어 설명함

탈, 장착

1

실린더 헤드 후드의 커버를 탈거하십시오.

엔진 611

AR01.20-P-5014-02A

엔진 612.961/962/963/965/967/990

AR01.20-P-5014-02B

모델 461.331의 엔진 612.966의 경우에만 해당

AR01.20-P-5014-02GLC

엔진 613의 경우

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

2

실린더 헤드 후드(11)를 탈거하십시오.

AR01.20-P-5014HB

3

비스커스 팬을 탈거하십시오.

엔진 612.965/966의 경우에만 해당

AR20.40-P-5660GP

4

제 1실린더의 피스톤을 점화 상사점에 놓으십시오.

컨트롤 체인이 잘못 세워질 수 있으니 엔진을 뒤로 돌리지 마십시오.

엔진을 캠샤프트 기어의 볼트에서 회전시키지 마십시오.

5

흡기 캠샤프트(2)를 잠그십시오.

고정핀(3)을 제 1캠샤프트 베어링 캡을 통과시켜 흡기 캠샤프트 기어(5)의 보어(A)로 삽입하십시오.

*111589031500

6

체인 텐셔너(9)를 탈거하십시오.

엔진 611.960/961, 엔진 611.962, 모델 203.204, 612.961/962/963/967/990 제외, 엔진 613.960, 모델 220.126, 613.961 제외

AR05.10-P-7800HB

엔진 612.965/966

AR05.10-P-7800GT

7

캠샤프트의 기본 위치를 점검하십시오.

AR05.20-P-6010HB

8

실린더 헤드(4)에서 전방 커버를 탈거하십시오.

AR01.30-P-5700B

9

상단 슬라이드 레일(12)을 탈거하십시오.

AR05.10-P-8432B

10

고압 펌프(8)를 탈거하십시오.

엔진 611.960/961/962, 612.961/962/963/967, 613.960/961

AR07.02-P-1020HB

엔진 612.990

AR07.02-P-1020PF

엔진 612.965/966

AR07.02-P-1020GS

11

컨트롤 체인 측 캠샤프트 기어(6)에 표시하십시오.

12

볼트(13)를 캠샤프트 기어(6)에서 풀어 빼십시오.

장착: 볼트를(13) 교체하십시오.

*BA05.10-P-1003-01A

13

캠샤프트 기어(6)를 분리하십시오.

맞춤핀(7)에 유의하십시오. 컨트롤 체인을 올려 놓은 상태에서 캠샤프트 기어(6)를 분리하십시오. 캠샤프트 기어(6)를 탈거한 후에 컨트롤 체인이 떨어지지 않도록 고정하십시오.

14

볼트를 고압 펌프 아이들 기어(14)에서 풀어 빼십시오.

*BA05.10-P-1005-01A

15

고압 펌프 아이들 기어(14)를 라이너(15)와 함께 분리하십시오.

16

조립은 분해의 역순으로 진행하십시오.

위험!

엔진 작동 중에 자동 발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 짓눌림과 화상에 의한 상해 위험

차량이 자동 발진하지 않도록 고정하십시오.
밀폐되고 몸에 밀착되는 작업복을 착용하십시오.
뜨겁거나 회전중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

17

엔진에 시동을 걸고 공회전 속도로 작동시키십시오.

18

엔진이 작동 중일 때 오일 기밀성을 점검하십시오.

위험!

연료 점화로 인한 폭발 위험. 분출하는 연료 분사로 인해 입을 수 있는 피부와 안구의 상해위험

위험 지역에서 점화 소스를 제거하십시오.

압력 하에 있는 시스템에서 작업하지 마십시오.

AS07.16-Z-0001-01A

19

엔진이 작동 중일 때 연료 장치의 기밀성을 점검하십시오.

20

엔진을 정지시키십시오.

엔진 배기장치, 실린더 헤드 후드

번호

명칭

엔진 611.960/
961/962

엔진 612.961/
962/967

엔진 612.963

엔진 612.965

엔진 612.966

BA01.20-P-1002-01A

실린더 헤드 후드에 실린더 헤드 후드 커버를 연결하는 볼트

Nm

10

10

10

10

10

BA01.20-P-1003-01A

충전 공기 분배관에 충전 공기 분배관 커버를 연결하는 볼트

Nm

10

10

10

10

10

엔진 배기장치, 실린더 헤드 후드

번호

명칭

엔진 612.990

엔진 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

실린더 헤드 후드에 실린더 헤드 후드 커버를 연결하는 볼트

Nm

8

10

BA01.20-P-1003-01A

충전 공기 분배관에 충전 공기 분배관 커버를 연결하는 볼트

Nm

–

10

컨트롤 체인, 체인 텐셔너

번호

명칭

엔진 611.960/
961

엔진 611.962

엔진
612.961/
963

엔진
612.962/
967

BA05.10-P-1003-01A

배기 캠샤프트에 캠샤프트 기어를 연결하는 볼트

Nm

18

18

18

18

BA05.10-P-1005-01A

실린더 헤드에 고압 펌프 아이들 기어를 연결하는 볼트

Nm

40

40

40

40

컨트롤 체인, 체인 텐셔너

번호

명칭

엔진
612.965/
966

엔진 613.960/
961

엔진 612.981/
990

BA05.10-P-1003-01A

배기 캠샤프트에 캠샤프트 기어를 연결하는 볼트

Nm

18

18

18

BA05.10-P-1005-01A

실린더 헤드에 고압 펌프 아이들 기어를 연결하는 볼트

Nm

40

40

40

고압 펌프 아이들 기어 탈, 장착

고정핀

111 589 03 15 00

참조 문서