ar0330p8010a

Medir a folga de inclinação e de torção do volante do motor bimassa

Tipo ar · tema 03.30 · versão 0112 · 2020-03-13

Válido para: Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246 com caixa de mudanças 711.6 Motor 271 no Tipo 171, 172, 204, 207, 212 com caixa de mudanças 711.6 Motor 271 no Tipo 171, 204, 207, 212 com caixa de mudanças 716.6 Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6 Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6 Motor 274 no Tipo 204 (exceto 204.9 ) com caixa de mudanças 711.6 Motor 607 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6 Motor 640 no Tipo 169 com caixa de mudanças 716.5 Motor 640 no Tipo 169, 245 com caixa de mudanças 711.6 Motor 642 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6 Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6 Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6 Motor 651 no Tipo 117, 156, 172, 176, 204, 207, 212, 246 com caixa de mudanças 711.6 Motor 651 no Tipo 204, 207, 212 com caixa de mudanças 716.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.30 Volante, platô, polia antivibradora, coroa dentada do volante — Série 117 · Série 156 · Série 169 · Série 171 · Série 172 · Série 176 · Série 204 · Série 207 · Série 212 · Série 242 · Série 245 · Série 246 · Série 646 · Série 651

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 117 · Série 156 · Série 169 · Série 171 · Série 172 · Série 176 · Série 204 · Série 207 · Série 212 · Série 242 · Série 245 · Série 246 · Série 646 · Série 651

Também válido para motores/caixas de velocidades: 270 ***, 271 ***, 272 ***, 274 ***, 607 ***, 640 ***, 642 ***, 711 6**, 716 5**, 716 6**

AR03.30-P-8010A

Medir a folga de inclinação e de torção do volante do motor bimassa

18.02.2020

Motor

270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246 com caixa de mudanças 711.6

Motor

271 no Tipo 171, 172, 204, 207, 212 com caixa de mudanças 711.6

Motor

271 no Tipo 171, 204, 207, 212 com caixa de mudanças 716.6

Motor

272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6

Motor

272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

Motor

274 no Tipo 204 (exceto 204.9 ) com caixa de mudanças 711.6

Motor

607 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6

Motor

640 no Tipo 169 com caixa de mudanças 716.5

Motor

640 no Tipo 169, 245 com caixa de mudanças 711.6

Motor

642 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6

Motor

646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6

Motor

646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

Motor

651 no Tipo 117, 156, 172, 176, 204, 207, 212, 246 com caixa de mudanças 711.6

Motor

651 no Tipo 204, 207, 212 com caixa de mudanças 716.6

Medir a folga de inclinação e de torção do volante do motor bimassa

Representado no Tipo 172 com Motor 651

01

Relógio comparador

02

Suporte do relógio comparador

1

Pino de posicionamento

3

Volante do motor bimassa

P03.30-2169-05

Medir a folga de inclinação e de torção do volante do motor bimassa

Representado no Tipo 172 com Motor 651

1

Pino de posicionamento

3

Volante do motor bimassa

P03.30-2170-05

Remover

1

Remover a embreagem


Motor 640.940/941 no Tipo 169.0/3, 245.20 com caixa de mudanças 711.640
Motor 640.942 no Tipo 169.0/3 com caixa de mudanças 716.522

AR25.10-P-0050AL

Motor 271 no Tipo 171 com caixa de mudanças 716.6
Motor 271 no Tipo 171, 172 com caixa de mudanças 711.6

AR25.10-P-0050V

Motor 271 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6
Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6
Motor 274 no Tipo 204 (exceto 204.9 ) com caixa de mudanças 711.6
Motor 642 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6
Motor 651 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

AR25.10-P-0050CW

Motor 271 no Tipo 207 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 207 com caixa de mudanças 716.6
Motor 651 no Tipo 207 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 207 com caixa de mudanças 716.6

AR25.10-P-0050CWA

Motor 271 no Tipo 212 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 212 com caixa de mudanças 716.6
Motor 651 no Tipo 212 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 212 com caixa de mudanças 716.6

AR25.10-P-0050EW

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 607 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6

AR25.10-P-0050NKB

Limpar

2

Limpar o volante do motor bimassa (3) de limalha de embreagem e acúmulo de impurezas

Proctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

3

Ler o nome do fabricante do volante do motor bimassa (3) no volante do motor bimassa (3)

Medir a folga de basculamento

4

Instalar o relógio comparador (01) juntamente com o suporte do relógio comparador (02) no volante de dupla massa (3)

Instalar o relógio comparador (01) juntamente com o suporte do relógio comparador (02) de tal forma no volante de duplo massa (3) que o palpador do relógio comparador (01), conforme representado na figura, encoste entre o furo roscado e o furo para o pino de centralização da caixa de mudanças no bloco do motor.

Suporte do relógio comparador

*363589022100

Relógio comparador

*001589532100

5

Enroscar um parafuso da embreagem do lado oposto do relógio comparador (01) com algumas voltas no volante de dupla massa (3)

6

Trazer o relógio comparador (01) para a posição zero

7

Pressionar o volante de duas massas (3) no lado oposto do relógio comparador (01) manualmente na área externa da superfície de atrito do volante de duas massas (3) em direção ao motor e efetuar a leitura e anotar o valor do relógio comparador (01) no estado pressionado

O valor será necessário para os demais cálculos da folga de basculamento total.

8

Puxar tirando do motor o volante de massa dupla (3) manualmente nos parafusos da embreagem enroscados anteriormente, efetuar a leitura e anotar o valor do relógio comparador (01) no estado puxado

O valor será necessário para os demais cálculos da folga de basculamento total.

9

Adicionar os valores, independente de prognóstico, a um valor total e comparar com o valor especificado

Se o valor nominal indicado for ultrapassado

Substituir o volante de duas massas (3).


Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001CV


Motor 274 no Tipo 204 (exceto 204.9 ) com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8001MR


Motor 271 no Tipo 171 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 171 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001V


Motor 271 no Tipo 172, 204, 207, 212 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 204, 207, 212 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001CW


Motor 642 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8001CO


Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001T


Motor 651 no Tipo 172, 204, 207, 212 (exceto 212.098/298 ) com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 204, 207, 212 (exceto 212.098/298 ) com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001CD


Motor 607 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8001NKB


Motor 640 no Tipo 169 com caixa de mudanças 716.5
Motor 640 no Tipo 169, 245 com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8002AL


Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 607 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8001NKB

Folga do volante de massa dupla

*BE03.30-P-1001-03D

10

Remover o relógio comparador (01) juntamente com o suporte do relógio comparador (02)

Medir a folga de torção/giro

11

Girar e apoiar o volante de dupla massa (3) no pino de posição (1) da embreagem para a esquerda contra o batente

Não ultrapassar a resistência ao atingir o encosto pois, caso contrário, o valor real será adulterado.

12

Marcar a posição da peça flexível para a peça fixa

13

Girar e apoiar de encontro o volante de dupla massa (3) no pino de posição (1) da embreagem para a direita contra o batente

Não ultrapassar a resistência ao atingir o encosto pois, caso contrário, o valor real será adulterado.

14

Marcar a posição da peça flexível para a peça fixa

15

Contar as marcações de posição no volante do motor bimassa (3) para os dentes na cremalheira do motor de partida e comparar com o valor especificado

Se o valor nominal indicado for ultrapassado

Substituir o volante de duas massas (3).


Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001CV


Motor 274 no Tipo 204 (exceto 204.9 ) com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8001MR


Motor 271 no Tipo 171 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 171 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001V


Motor 271 no Tipo 172, 204, 207, 212 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 204, 207, 212 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001CW


Motor 642 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8001CO


Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001T


Motor 651 no Tipo 172, 204, 207, 212 (exceto 212.098/298 ) com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 204, 207, 212 (exceto 212.098/298 ) com caixa de mudanças 716.6

AR03.30-P-8001CD


Motor 640 no Tipo 169 com caixa de mudanças 716.5
Motor 640 no Tipo 169, 245 com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8002AL


Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 607 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6

AR03.30-P-8001NKB

Folga de giro do volante de massa dupla

*BE03.30-P-1002-03D

Instalar

16

Instalar o acoplamento


Motor 640.940/941 no Tipo 169.0/3, 245.20 com caixa de mudanças 711.640
Motor 640.942 no Tipo 169.0/3 com caixa de mudanças 716.522

AR25.10-P-0050AL

Motor 271 no Tipo 171 com caixa de mudanças 716.6
Motor 271 no Tipo 171, 172 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 172 com caixa de mudanças 711.6

AR25.10-P-0050V

Motor 271 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6
Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 272 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6
Motor 274 no Tipo 204 (exceto 204.9 ) com caixa de mudanças 711.6
Motor 642 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 646 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6
Motor 651 no Tipo 204 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 204 com caixa de mudanças 716.6

AR25.10-P-0050CW

Motor 271 no Tipo 207 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 207 com caixa de mudanças 716.6
Motor 651 no Tipo 207 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 207 com caixa de mudanças 716.6

AR25.10-P-0050CWA

Motor 271 no Tipo 212 com caixa de mudanças 711.6
Motor 271 no Tipo 212 com caixa de mudanças 716.6
Motor 651 no Tipo 212 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 212 com caixa de mudanças 716.6

AR25.10-P-0050EW

Motor 270 no Tipo 117, 156, 176, 242, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 607 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6
Motor 651 no Tipo 117, 156, 176, 246 com caixa de mudanças 711.6

AR25.10-P-0050NKB

Valor de teste do volante de massa dupla

Número

Denominação

Motor 270
Fabricante Valeo

Motor 271, 651
Fabricante Sachs

BE03.30-P-1001-03D

Folga do volante de massa dupla

mm

3,0

10,0

Valor de teste do volante de massa dupla

Número

Denominação

Motor 271, 274, 642
Fabricante LUK

Motor 272
Fabricante LUK

BE03.30-P-1001-03D

Folga do volante de massa dupla

mm

2,5

2,5

Valor de teste do volante de massa dupla

Número

Denominação

Motor 640, 646
Fabricante LUK

Motor 607, 651
Fabricante LUK

BE03.30-P-1001-03D

Folga do volante de massa dupla

mm

2,5

2,5

Valor de teste do volante de massa dupla

Número

Denominação

Motor 270
Fabricante Valeo

Motor 271, 651
Fabricante Sachs

BE03.30-P-1002-03D

Folga de giro do volante de massa dupla

Quantidade máxima de dentes da coroa dentada

Zähne

10

8

Valor de teste do volante de massa dupla

Número

Denominação

Motor 271, 274, 642
Fabricante LUK

Motor 272
Fabricante LUK

BE03.30-P-1002-03D

Folga de giro do volante de massa dupla

Quantidade máxima de dentes da coroa dentada

Zähne

7

4

Valor de teste do volante de massa dupla

Número

Denominação

Motor 640, 646
Fabricante LUK

Motor 607, 651
Fabricante LUK

BE03.30-P-1002-03D

Folga de giro do volante de massa dupla

Quantidade máxima de dentes da coroa dentada

Zähne

2

8

Medir a folga de inclinação e de torção do volante do motor bimassa
Medir a folga de inclinação e de torção do volante do motor bimassa

001 589 53 21 00

Relógio comparador

363 589 02 21 00

Suporte do relógio comparador

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1038-04A

Proctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados