ar0330p8010a

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0112 · 2020-03-04

Válido para: motor 270 en el modelo 117, 156, 176, 242, 246 con cambio 711.6 motor 271 en el modelo 171, 172, 204, 207, 212 con cambio 711.6 motor 271 en el modelo 171, 204, 207, 212 con cambio 716.6 motor 272 en el modelo 204 con cambio 711.6 motor 272 en el modelo 204 con cambio 716.6 motor 274 en el modelo 204 (excepto 204.9) con cambio 711.6 motor 607 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6 motor 640 en el modelo 169 con cambio 716.5 motor 640 en el modelo 169, 245 con cambio 711.6 motor 642 en el modelo 204 con cambio 711.6 motor 646 en el modelo 204 con cambio 711.6 motor 646 en el modelo 204 con cambio 716.6 motor 651 en el modelo 117, 156, 172, 176, 204, 207, 212, 246 con cambio 711.6 motor 651 en el modelo 204, 207, 212 con cambio 716.6

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 117 · Serie 156 · Serie 169 · Serie 171 · Serie 172 · Serie 176 · Serie 204 · Serie 207 · Serie 212 · Serie 242 · Serie 245 · Serie 246 · Serie 646 · Serie 651

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 117 · Serie 156 · Serie 169 · Serie 171 · Serie 172 · Serie 176 · Serie 204 · Serie 207 · Serie 212 · Serie 242 · Serie 245 · Serie 246 · Serie 646 · Serie 651

También válido para motores/cajas de cambios: 270 ***, 271 ***, 272 ***, 274 ***, 607 ***, 640 ***, 642 ***, 711 6**, 716 5**, 716 6**

AR03.30-P-8010A

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

18.02.2020

motor

270 en el modelo 117, 156, 176, 242, 246 con cambio 711.6

motor

271 en el modelo 171, 172, 204, 207, 212 con cambio 711.6

motor

271 en el modelo 171, 204, 207, 212 con cambio 716.6

motor

272 en el modelo 204 con cambio 711.6

motor

272 en el modelo 204 con cambio 716.6

motor

274 en el modelo 204 (excepto 204.9) con cambio 711.6

motor

607 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6

motor

640 en el modelo 169 con cambio 716.5

motor

640 en el modelo 169, 245 con cambio 711.6

motor

642 en el modelo 204 con cambio 711.6

motor

646 en el modelo 204 con cambio 711.6

motor

646 en el modelo 204 con cambio 716.6

motor

651 en el modelo 117, 156, 172, 176, 204, 207, 212, 246 con cambio 711.6

motor

651 en el modelo 204, 207, 212 con cambio 716.6

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

Representado en el modelo 172 con el motor 651

01

Reloj comparador

02

Soporte del reloj de medición

1

Espiga de posición

3

Volante de inercia bimasa

P03.30-2169-05

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

Representado en el modelo 172 con el motor 651

1

Espiga de posición

3

Volante de inercia bimasa

P03.30-2170-05

Desmontar

1

Desmontar el embrague


motor 640.940/941 en el modelo 169.0/3, 245.20 con cambio 711.640
motor 640.942 en el modelo 169.0/3 con cambio 716.522

AR25.10-P-0050AL

motor 271 en el modelo 171 con cambio 716.6
motor 271 en el modelo 171, 172 con cambio 711.6

AR25.10-P-0050V

motor 271 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 204 con cambio 716.6
motor 272 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 272 en el modelo 204 con cambio 716.6
motor 274 en el modelo 204 (excepto 204.9) con cambio 711.6
motor 642 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 646 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 646 en el modelo 204 con cambio 716.6
motor 651 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 204 con cambio 716.6

AR25.10-P-0050CW

motor 271 en el modelo 207 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 207 con cambio 716.6
motor 651 en el modelo 207 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 207 con cambio 716.6

AR25.10-P-0050CWA

motor 271 en el modelo 212 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 212 con cambio 716.6
motor 651 en el modelo 212 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 212 con cambio 716.6

AR25.10-P-0050EW

motor 270 en el modelo 117, 156, 176, 242, 246 con cambio 711.6
motor 607 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6

AR25.10-P-0050NKB

Limpiar

2

Limpiar el volante de inercia bimasa (3) de restos de desgaste del acoplamiento y ensuciamiento

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

3

Leer el fabricante del volante de inercia bimasa (3) en el volante de inercia bimasa (3)

Medir el juego de incilinación

4

Montar el reloj comparador (01) junto con el soporte del reloj comparador (02) en el volante de inercia bimasa (3)

Montar el reloj comparador (01) junto con el soporte del reloj comparador (02) de tal modo al volante de inercia bimasa (3) que la punta de separación del reloj comparador (01) se encuentre, tal como se reproduce la imagen, entre el orificio roscado y el orificio del pasador centrado del cambio en el bloque motor.

Soporte de reloj comparador

*363589022100

Reloj comparador

*001589532100

5

Enroscar el tornillo del embrague opuesto al reloj comparador (01) algunos pasos de rosca en el volante de inercia bimasa (3)

6

Poner el reloj de medición (01) en posición cero

7

Empujar el volante de inercia bimasa (3) enfrente al reloj comparador (01) manualmente a lo largo del sector exterior de la superficie de fricción del volante de inercia bimasa (3) en dirección del motor y leer el valor, estando presionado, del reloj comparador (01) y anotarlo

Se requiere el valor para el ulterior cálculo del juego completo de balancines.

8

Sacar el volante de inercia bimasa (3), tirando manualmente del tornillo de embrague que anteriormente ha sido enroscado, retirándolo del motor y anotar el valor del reloj comparador (01) estando extraído y anotarlo

Se requiere el valor para el ulterior cálculo del juego completo de balancines.

9

Sumar los valores, sin darle importancia al signo, a un valor total y compararlo con el valor nominal

Si se sobrepasa el valor nominal

Renovar el volante de inercia bimasa (3).


motor 272 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 272 en el modelo 204 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001CV


motor 274 en el modelo 204 (excepto 204.9) con cambio 711.6

AR03.30-P-8001MR


motor 271 en el modelo 171 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 171 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001V


motor 271 en el modelo 172, 204, 207, 212 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 204, 207, 212 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001CW


motor 642 en el modelo 204 con cambio 711.6

AR03.30-P-8001CO


motor 646 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 646 en el modelo 204 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001T


motor 651 en el modelo 172, 204, 207, 212 (excepto 212.098/298) con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 204, 207, 212 (excepto 212.098/298) con cambio 716.6

AR03.30-P-8001CD


motor 607 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6

AR03.30-P-8001NKB


motor 640 en el modelo 169 con cambio 716.5
motor 640 en el modelo 169, 245 con cambio 711.6

AR03.30-P-8002AL


motor 270 en el modelo 117, 156, 176, 242, 246 con cambio 711.6
motor 607 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6

AR03.30-P-8001NKB

Juego de inclinación del volante de inercia bimasa

*BE03.30-P-1001-03D

10

Desmontar el reloj comparador (01) junto con el soporte del reloj comparador (02)

Medir el juego de torsión

11

Girar el volante de inercia bimasa (3) por la espiga de posición (1) del embrague hacia la izquierda contra el tope y retenerlo

No sobrepresionar la resistencia al alcanzar el tope, ya que, de lo contrario, se falsearía el valor verdadero.

12

Marcar la posición de la parte flexible con respecto a la parte fija

13

Girar el volante de inercia bimasa (3) por la espiga de posición (1) del embrague hacia la derecha contra el tope y retenerlo

No sobrepresionar la resistencia al alcanzar el tope, ya que, de lo contrario, se falsearía el valor verdadero.

14

Marcar la posición de la parte flexible con respecto a la parte fija

15

Contar las marcas de posición en el volante de inercia bimasa (3) con respecto a los dientes de la corona dentada de arranque y comparar con el valor nominal

Si se sobrepasa el valor nominal

Renovar el volante de inercia bimasa (3).


motor 272 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 272 en el modelo 204 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001CV


motor 274 en el modelo 204 (excepto 204.9) con cambio 711.6

AR03.30-P-8001MR


motor 271 en el modelo 171 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 171 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001V


motor 271 en el modelo 172, 204, 207, 212 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 204, 207, 212 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001CW


motor 642 en el modelo 204 con cambio 711.6

AR03.30-P-8001CO


motor 646 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 646 en el modelo 204 con cambio 716.6

AR03.30-P-8001T


motor 651 en el modelo 172, 204, 207, 212 (excepto 212.098/298) con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 204, 207, 212 (excepto 212.098/298) con cambio 716.6

AR03.30-P-8001CD


motor 640 en el modelo 169 con cambio 716.5
motor 640 en el modelo 169, 245 con cambio 711.6

AR03.30-P-8002AL


motor 270 en el modelo 117, 156, 176, 242, 246 con cambio 711.6
motor 607 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6

AR03.30-P-8001NKB

Juego de torsión del volante de inercia bimasa

*BE03.30-P-1002-03D

Montar

16

Montar el embrague


motor 640.940/941 en el modelo 169.0/3, 245.20 con cambio 711.640
motor 640.942 en el modelo 169.0/3 con cambio 716.522

AR25.10-P-0050AL

motor 271 en el modelo 171 con cambio 716.6
motor 271 en el modelo 171, 172 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 172 con cambio 711.6

AR25.10-P-0050V

motor 271 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 204 con cambio 716.6
motor 272 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 272 en el modelo 204 con cambio 716.6
motor 274 en el modelo 204 (excepto 204.9) con cambio 711.6
motor 642 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 646 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 646 en el modelo 204 con cambio 716.6
motor 651 en el modelo 204 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 204 con cambio 716.6

AR25.10-P-0050CW

motor 271 en el modelo 207 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 207 con cambio 716.6
motor 651 en el modelo 207 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 207 con cambio 716.6

AR25.10-P-0050CWA

motor 271 en el modelo 212 con cambio 711.6
motor 271 en el modelo 212 con cambio 716.6
motor 651 en el modelo 212 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 212 con cambio 716.6

AR25.10-P-0050EW

motor 270 en el modelo 117, 156, 176, 242, 246 con cambio 711.6
motor 607 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6
motor 651 en el modelo 117, 156, 176, 246 con cambio 711.6

AR25.10-P-0050NKB

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 270
Fabricante: Valeo

motor 271, 651
Fabricante Sachs

BE03.30-P-1001-03D

Juego de inclinación del volante de inercia bimasa

mm

3,0

10,0

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 271, 274, 642
Fabricante LUK

motor 272
Fabricante LUK

BE03.30-P-1001-03D

Juego de inclinación del volante de inercia bimasa

mm

2,5

2,5

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 640, 646
Fabricante LUK

motor 607, 651
Fabricante LUK

BE03.30-P-1001-03D

Juego de inclinación del volante de inercia bimasa

mm

2,5

2,5

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 270
Fabricante: Valeo

motor 271, 651
Fabricante Sachs

BE03.30-P-1002-03D

Juego de torsión del volante de inercia bimasa

Máxima cantidad de dientes de la corona dentada

Zähne

10

8

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 271, 274, 642
Fabricante LUK

motor 272
Fabricante LUK

BE03.30-P-1002-03D

Juego de torsión del volante de inercia bimasa

Máxima cantidad de dientes de la corona dentada

Zähne

7

4

Valores de comprobación del volante de inercia bimasa

Número

Denominación

motor 640, 646
Fabricante LUK

motor 607, 651
Fabricante LUK

BE03.30-P-1002-03D

Juego de torsión del volante de inercia bimasa

Máxima cantidad de dientes de la corona dentada

Zähne

2

8

Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa
Medir el juego de inclinación y torsión en el volante de inercia bimasa

001 589 53 21 00

Reloj comparador

363 589 02 21 00

Soporte de reloj comparador

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Limpiador con atomizador Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados