ar0320d3063a

Substituir o anel de vedação traseiro da árvore de manivelas

Tipo ar · tema 03.20 · versão 0208 · 2012-03-13

Válido para: MOTOR 602.980, 601.943 no TIPO 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 nos TIPO 667, 668, 670 MOTOR 602.985 nos TIPO 668, 670

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR03.20-D-3063A

Substituir o anel de vedação traseiro da árvore de manivelas

16.10.09

MOTOR 602.980, 601.943 no TIPO 901, 902, 903, 904

MOTOR 602.984 nos TIPO 667, 668, 670

MOTOR 602.985 nos TIPO 668, 670

Substituir o anel de vedação traseiro da árvore de manivelas

P03.20-0212-09

1a Ferramenta de introdução (situação de série)

1b Ferramenta de introdução (solução de reparo, o retentor radial é pressionado 3 mm a mais)

2 Ferramenta de instalação parte interna

21 Anel de vedação radial

O retentor radial é vulcanizado na tampa de fechamento nos motores de série.

Esta tampa não é fornecida como peça sobressalente.

No caso de reparo instalar a tampa de fechamento com retentor prensado.

Remover

1

Remover volante de duas massas ou disco de arraste

AR03.30-D-8002B

2.1

Extrair o retentor (21) com uma chave de fenda

Nos motores com retentor radial prensado

Não danificar a árvore de manivelas e o alojamento do retentor da árvore de manivelas, usar um pano limpo como apoio.

2.2

Remover a tampa de fechamento

Nos motores com retentor radial vulcanizado

Na remoção da tampa de fechamento não danificar a junta do cárter de óleo,
observar as luvas de ajuste.

Instalar

3.1

Limpar a superfície de separação da nova tampa de fechamento, aplicar produto de vedação.

Nos motores com retentor radial vulcanizado

*BR00.45-Z-1012-01A

4.1

Instalar nova tampa de fechamento

Nos motores com retentor radial vulcanizado

Na instalação da tampa de fechamento não danificar a junta do cárter de óleo,
observar as luvas de ajuste.

5.1

Aplicar produto de vedação nas roscas dos parafusos (3, 6).

Nos motores com retentor radial vulcanizado

*BR00.45-Z-1012-01A

6.1

Apertar os parafusos (3)

Nos motores com retentor radial vulcanizado

*BA01.40-N-1003-01B

7.1

Apertar os parafusos (6)

Nos motores com retentor radial vulcanizado

*BA01.40-N-1003-01B

8

Instalar o retentor radial traseiro da árvore de manivelas

AR03.20-D-3063-01A

*111589084300

9

Remover volante de duas massas ou disco de arraste

AR03.30-D-8002B

Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

Número

Denominação

Motor
601.943

Motor
602.980

Motor
602.984/
985

BA01.40-N-1003-01B

Parafuso da tampa no bloco do motor

Nm

10

10

10

Substituir o anel de vedação traseiro da árvore de manivelas

111 589 08 43 00

Ferramenta de instalação

Meio de reparo

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1012-01A

Massa de vedação Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Documentos referenciados