ar0320d3063a

Renovar el retén radial trasero del cigüeñal.

Tipo ar · tema 03.20 · versión 0208 · 2009-10-28

Válido para: MOTOR 602.980, 601.943 en el MODELO 901, 902, 903, 904 MOTOR 602.984 en el MODELO 667, 668, 670 MOTOR 602.985 en el MODELO 668, 670

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 601 (modelos 943) · Serie 602 (modelos 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 601 (modelos 943) · Serie 602 (modelos 980, 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

AR03.20-D-3063A

Renovar el retén radial trasero del cigüeñal.

16.10.09

MOTOR 602.980, 601.943 en el MODELO 901, 902, 903, 904

MOTOR 602.984 en el MODELO 667, 668, 670

MOTOR 602.985 en el MODELO 668, 670

Renovar el retén radial trasero del cigüeñal.

P03.20-0212-09

1a Herramienta de inserción (estado de serie)

1b Herramienta de inserción por tracción (solución de reparación, el retén radial se introduce 3 mm más))

2 Pieza interior de la herramienta de inserción por tracción

21 Retén radial

En motores de serie, el retén radial está vulcanizado en la tapa de cierre.

Esta tapa de cierre no se suministra como repuesto.

En caso de reparación, montar la tapa de cierre con el retén radial insertado a presión.

Desmontaje

1

Desmontar el volante de inercia bimasa o el disco de arrastre

AR03.30-D-8002B

2.1

Sacar el retén radial (21) presionando con un destornillador

En motores con retén radial montado a presión

No dañar el cigüeñal ni el taladro de alojamiento para el retén radial, emplear una gamuza limpia como base.

2.2

Desmontar la tapa de cierre

En motores con retén radial vulcanizado

Al desmontar la tapa de cierre, no dañar la junta del cárter de aceite,
tener en cuenta los casquillos de ajuste.

Montaje

3.1

Limpiar las superficies de separación de la nueva tapa de cierre y untarlas con producto estanqueizante.

En motores con retén radial vulcanizado

*BR00.45-Z-1012-01A

4.1

Montar una nueva tapa de cierre

En motores con retén radial vulcanizado

Al montar la tapa de cierre, no dañar la junta del cárter de aceite,
observar los casquillos de ajuste.

5.1

Untar la rosca de los tornillos (3, 6) con producto estanqueizante.

En motores con retén radial vulcanizado

*BR00.45-Z-1012-01A

6.1

Enroscar los tornillos (3)

En motores con retén radial vulcanizado

*BA01.40-N-1003-01B

7.1

Enroscar los tornillos (6)

En motores con retén radial vulcanizado

*BA01.40-N-1003-01B

8

Montar el retén radial trasero del cigüeñal

AR03.20-D-3063-01A

*111589084300

9

Desmontar el volante de inercia bimasa o el disco de arrastre

AR03.30-D-8002B

Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

Motor
601.943

Motor
602.980

Motor
602.984/
985

BA01.40-N-1003-01B

Tornillo tapa de cierre al bloque motor

Nm

10

10

10

Renovar el retén radial trasero del cigüeñal.

111 589 08 43 00

Herramienta de montaje

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1012-01A

Pasta estanqueizante Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

Documentos referenciados